Buying Tickets and Asking About Discounts
টিকিট কেনা ও ছাড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
Emma and Jack buy tickets at the museum entrance. Emma asks if students or families can get a discount.
এমা ও জ্যাক জাদুঘরের প্রবেশদ্বারে টিকিট কেনে। এমা জিজ্ঞাসা করে, শিক্ষার্থী বা পরিবার ছাড় পেতে পারে কি না।
সংলাপ8

Hi, two adult tickets, please. How much are they?
হ্যালো, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য দুটি টিকিট দিন, দয়া করে। দাম কত?
The sign says twelve dollars each. That’s twenty-four dollars total.
সাইনবোর্ডে লেখা, প্রতিটি বারো ডলার। মোট চব্বিশ ডলার।
Do students get a discount? I have my student card with me.
শিক্ষার্থীরা কি ছাড় পায়? আমার কাছে শিক্ষার্থী পরিচয়পত্র আছে।
I think we should ask. Do families get a discount, too?
আমার মনে হয় আমাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত। পরিবারও কি ছাড় পায়?
Students get two dollars off with a student card. Families get a discount for four people.
শিক্ষার্থী পরিচয়পত্র দেখালে শিক্ষার্থীরা দুই ডলার ছাড় পায়। চারজনের পরিবারের জন্যও ছাড় আছে।
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
আমরা তো শুধু দুজন, তাই শিক্ষার্থীদের ছাড়টাই নেব।
Great. Here’s my card. Can we pay by card?
দারুণ। এই নাও আমার কার্ড। কার্ড দিয়ে কি দাম দেওয়া যাবে?
Yes, you can. That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
হ্যাঁ, পারবেন। দুটি টিকিটের দাম হবে বাইশ ডলার।
শব্দভান্ডার7
- adult ticketsপ্রাপ্তবয়স্কদের টিকিট
Tickets for adults, not children. Use this phrase when saying what kind of tickets you need.
শিশুদের নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য টিকিট। কী ধরনের টিকিট দরকার তা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- eachপ্রতিটি
This means the price is for one person or item. For example, “twelve dollars each” means each ticket costs twelve dollars.
এর অর্থ, দামটি একজন ব্যক্তি বা একটি জিনিসের জন্য। যেমন, “twelve dollars each” (প্রতিটি বারো ডলার) মানে প্রতিটি টিকিটের দাম বারো ডলার।
- totalমোট
The total is the full amount for everything. Use it to ask about or explain the final price.
মোট হলো সবকিছুর পুরো দাম। চূড়ান্ত দাম জানতে বা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- get a discountছাড় পাওয়া
This means to pay less than the regular price. You can ask, “Do students get a discount?” when buying tickets.
এর অর্থ, নিয়মিত দামের চেয়ে কম দাম দেওয়া। টিকিট কেনার সময় আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “Do students get a discount?” (শিক্ষার্থীরা কি ছাড় পায়?)।
- student cardশিক্ষার্থী পরিচয়পত্র
An identification card that shows you are a student. You may need to show it to get a student discount.
এটি এমন একটি পরিচয়পত্র, যা প্রমাণ করে আপনি একজন শিক্ষার্থী। শিক্ষার্থীদের ছাড় পেতে এটি দেখাতে হতে পারে।
- two dollars offদুই ডলার ছাড়
This means the price is two dollars lower. Use “[amount] off” to talk about a discount.
এর অর্থ, দাম দুই ডলার কম। ছাড়ের পরিমাণ বোঝাতে “[amount] off” ব্যবহার করুন।
- pay by cardকার্ড দিয়ে দাম দেওয়া
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can we pay by card?” at a shop or ticket desk.
এর অর্থ, ব্যাংক কার্ড বা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে দাম দেওয়া। দোকানে বা টিকিট কাউন্টারে আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “Can we pay by card?” (আমরা কি কার্ড দিয়ে দাম দিতে পারি?)।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi, two adult tickets, please.
হ্যালো, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য দুটি টিকিট দিন, দয়া করে।
This is a polite, simple way to ask for tickets. Change “two adult tickets” to say what you need.
টিকিট চাওয়ার এটি একটি ভদ্র ও সহজ উপায়। আপনার কী দরকার তা জানাতে “two adult tickets” বদলে অন্য টিকিটের নাম বলুন।
- 2
How much are they?
এগুলোর দাম কত?
Use this to ask the price of more than one item. You can also ask, “How much is it?” about one item.
একটির বেশি জিনিসের দাম জানতে এটি বলুন। একটি জিনিসের জন্য “How much is it?”-ও জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
- 3
Do students get a discount?
শিক্ষার্থীরা কি ছাড় পায়?
This is a useful question when you want to know if students pay less. Replace “students” with another group, such as “families.”
শিক্ষার্থীরা কম দাম দেয় কি না জানতে এটি একটি দরকারি প্রশ্ন। “students”-এর বদলে “families”-এর মতো অন্য কোনো গোষ্ঠীর নাম বসাতে পারেন।
- 4
I have my student card with me.
আমার সঙ্গে আমার শিক্ষার্থী পরিচয়পত্র আছে।
Use this to tell someone you have your student card ready. You can change “student card” to another document or item you have.
আপনার শিক্ষার্থী পরিচয়পত্র সঙ্গে আছে—এ কথা জানাতে এটি বলুন। আপনার কাছে থাকা অন্য কোনো নথি বা জিনিস বোঝাতে “student card” বদলে তার নাম বলতে পারেন।
- 5
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
আমরা তো শুধু দুজন, তাই শিক্ষার্থীদের ছাড়টাই নেব।
This explains how many people are in your group and which discount you will use. You can use “so we’ll” to explain a decision.
আপনার দলে কতজন আছেন এবং কোন ছাড়টি নেবেন, তা এই কথায় বোঝানো হয়। কোনো সিদ্ধান্তের কারণ জানাতে “so we’ll” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Here’s my card.
এই নিন আমার কার্ড।
Say this when handing someone your card. You can also use “Here’s my ticket” or “Here’s my ID.”
কাউকে নিজের কার্ড দেওয়ার সময় এটি বলুন। “Here’s my ticket” বা “Here’s my ID.”-ও বলতে পারেন।
- 7
Can we pay by card?
আমরা কি কার্ড দিয়ে দাম দিতে পারি?
This is a polite way to ask about payment options. Replace “by card” with another method, such as “in cash.”
দাম দেওয়ার উপায় সম্পর্কে ভদ্রভাবে জানতে এটি বলুন। “by card”-এর বদলে “in cash”-এর মতো অন্য কোনো পদ্ধতির কথা বলতে পারেন।
- 8
That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
দুটি টিকিটের দাম হবে বাইশ ডলার।
Use this to state the final price for two items. You can change the amount and item to match the purchase.
দুটি জিনিসের চূড়ান্ত দাম জানাতে এটি বলুন। কেনাকাটা অনুযায়ী দাম ও জিনিসের নাম বদলে নিতে পারেন।