Tasting Local Cheese
স্থানীয় পনিরের স্বাদ নেওয়া
Emma and Mia stop at a cheese stall and try a sample. They ask Grace about the cheese and choose a small piece to buy.
এমা ও মিয়া পনিরের একটি স্টলে থামে এবং নমুনা চেখে দেখে। তারা গ্রেসকে পনিরটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে এবং কেনার জন্য ছোট এক টুকরো বেছে নেয়।
সংলাপ9

Hi, Grace. What kind of cheese is this?
হাই, গ্রেস। এটা কী ধরনের পনির?
It’s fresh goat cheese from a farm nearby. Would you like to try some?
এটা কাছের একটি খামারের তাজা ছাগলের দুধের পনির। একটু চেখে দেখতে চাও?
Yes, please. Is it very strong?
হ্যাঁ, দয়া করে। এর স্বাদ কি খুব কড়া?
Not too strong. It’s creamy and a little tangy.
খুব কড়া নয়। এটা মোলায়েম আর একটু টকটকে।
I like it! What can we eat it with?
আমার ভালো লেগেছে! এটা কীসের সঙ্গে খাওয়া যায়?
It’s great with bread or fresh tomatoes. I put it on salads, too.
রুটি বা তাজা টমেটোর সঙ্গে দারুণ লাগে। আমি সালাদেও দিই।
That sounds good. Could we get a small piece, please?
শুনতে ভালো লাগছে। আমরা কি দয়া করে ছোট এক টুকরো নিতে পারি?
Sure. This piece is small, and it costs six dollars.
অবশ্যই। এই টুকরোটা ছোট, দাম ছয় ডলার।
That’s perfect. We’ll take it. Thank you!
একদম ঠিক আছে। আমরা এটা নেব। ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার8
- goat cheeseছাগলের দুধের পনির
A soft cheese made from goat’s milk. Here, Grace says it comes from a nearby farm.
ছাগলের দুধ দিয়ে তৈরি নরম পনির। এখানে গ্রেস বলছে, এটি কাছের একটি খামার থেকে এসেছে।
- Would you like to try some?Would you like to try some?
A polite way to offer someone a taste of food. You can use it when sharing something to eat or drink.
কাউকে খাবারের স্বাদ নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার ভদ্র উপায়। খাওয়ার বা পান করার কিছু ভাগ করে নেওয়ার সময় এটি বলতে পারো।
- strongকড়া
Here, this describes a cheese with a powerful taste or smell. You can ask, “Is it very strong?” when trying an unfamiliar food.
এখানে এটি এমন পনিরের কথা বলছে, যার স্বাদ বা গন্ধ বেশ তীব্র। অপরিচিত কোনো খাবার চেখে দেখার সময় “Is it very strong?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- creamyমোলায়েম ও ক্রিমের মতো
Soft and smooth in texture, like cream. Use it to describe foods such as cheese, soup, or yogurt.
ক্রিমের মতো নরম ও মসৃণ গঠন বোঝায়। পনির, স্যুপ বা দইয়ের মতো খাবার বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করো।
- tangyটকটকে
Having a slightly sharp, fresh taste. It is often used to describe cheese, fruit, or sauces.
সামান্য ঝাঁঝালো, সতেজ স্বাদযুক্ত। পনির, ফল বা সসের স্বাদ বোঝাতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- with breadরুটির সঙ্গে
This tells what food goes well together. You can say, “I eat it with bread” to describe how you enjoy something.
কোন খাবারের সঙ্গে আরেকটি খাবার ভালো লাগে, তা বোঝায়। কোনো খাবার কীভাবে খেতে ভালো লাগে তা বলতে “I eat it with bread” বলতে পারো।
- a small pieceছোট এক টুকরো
A little portion of something. Use “a piece of” when asking for or buying part of a larger item.
কোনো কিছুর অল্প পরিমাণ। বড় কোনো জিনিসের অংশ চাইতে বা কিনতে “a piece of” ব্যবহার করো।
- We’ll take it.We’ll take it.
A simple way to say you have decided to buy something. You can use it after asking about a product or its price.
কোনো জিনিস কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছ, তা বলার সহজ উপায়। কোনো পণ্য বা তার দাম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার পর এটি বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What kind of cheese is this?
এটা কী ধরনের পনির?
Use this question to ask what type of food or product something is. You can replace “cheese” with another item, such as “bread” or “tea.”
কোনো খাবার বা পণ্য কী ধরনের, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “cheese”-এর জায়গায় “bread” বা “tea”-এর মতো অন্য জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 2
Would you like to try some?
একটু চেখে দেখতে চাও?
This is a polite way to offer someone a taste. Use “Would you like to try some?” when sharing food with a friend or customer.
কাউকে কোনো খাবারের স্বাদ নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। বন্ধুকে বা ক্রেতাকে খাবার ভাগ করে দিতে “Would you like to try some?” বলতে পারো।
- 3
Is it very strong?
এর স্বাদ কি খুব কড়া?
Use this question to ask whether a food has a powerful taste or smell. You can replace “strong” with another description, such as “sweet” or “spicy.”
কোনো খাবারের স্বাদ বা গন্ধ তীব্র কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “strong”-এর জায়গায় “sweet” বা “spicy”-এর মতো অন্য বর্ণনাসূচক শব্দ বসাতে পারো।
- 4
What can we eat it with?
এটা কীসের সঙ্গে খাওয়া যায়?
Use this question to ask what foods go well together. Replace “it” with the food you are asking about.
কোন খাবারের সঙ্গে আর কোন খাবার ভালো লাগে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। যে খাবারটির কথা জানতে চাইছ, সেটি দিয়ে “it”-এর জায়গা পূরণ করো।
- 5
Could we get a small piece, please?
আমরা কি দয়া করে ছোট এক টুকরো নিতে পারি?
This is a polite way to ask for a small amount of something. You can change “piece” to “bottle,” “bag,” or another suitable item.
কোনো কিছুর অল্প পরিমাণ ভদ্রভাবে চাইতে এটি বলা হয়। উপযুক্ত হলে “piece”-এর বদলে “bottle,” “bag” বা অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 6
This piece is small, and it costs six dollars.
এই টুকরোটা ছোট, আর এর দাম ছয় ডলার।
This sentence describes the size and price of an item. You can use the same pattern when explaining how much something costs.
এই বাক্যে কোনো জিনিসের আকার ও দাম বর্ণনা করা হয়েছে। কোনো জিনিসের দাম জানাতেও একই বাক্যরীতি ব্যবহার করতে পারো।
- 7
We’ll take it.
আমরা এটা নেব।
Use this to tell a seller you have decided to buy something. It is a short, natural way to finish a purchase.
বিক্রেতাকে জানাতে এটি বলো যে তুমি জিনিসটি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছ। কেনাকাটা শেষ করার এটি সংক্ষিপ্ত ও স্বাভাবিক উপায়।