Unpacking With a Friend
বন্ধুর সঙ্গে জিনিসপত্র গোছানো
Emma's friend Leo helps her unpack in the new apartment. They sort the boxes and decide where to put a few things.
এমার বন্ধু লিও নতুন অ্যাপার্টমেন্টে জিনিসপত্রের বাক্স খোলার কাজে তাকে সাহায্য করে। তারা বাক্সগুলো গুছিয়ে রাখে এবং কয়েকটি জিনিস কোথায় রাখবে তা ঠিক করে।
সংলাপ8

Thanks for helping me unpack, Leo. Let’s put the boxes in the living room.
আমার জিনিসপত্র গোছাতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, লিও। বাক্সগুলো বসার ঘরে রাখি।
Sure! This one says “kitchen.” Should I take it over there?
অবশ্যই! এই বাক্সটায় “রান্নাঘর” লেখা আছে। এটা কি ওখানে নিয়ে যাব?
Yes, please. The plates and cups are in that box.
হ্যাঁ, নিয়ে যাও। প্লেট আর কাপগুলো ওই বাক্সে আছে।
Where do you want the small table? By the window or near the sofa?
ছোট টেবিলটা কোথায় রাখতে চাও? জানালার পাশে, নাকি সোফার কাছে?
By the window, please. I can put a plant on it later.
জানালার পাশে রাখো। পরে এর ওপর একটা গাছ রাখতে পারি।
Good idea. This lamp can go next to the sofa. Is there an outlet there?
ভালো ভাবনা। এই বাতিটা সোফার পাশে রাখা যায়। ওখানে কি বৈদ্যুতিক সকেট আছে?
Yes, there is. Let’s open the big box and find the blankets.
হ্যাঁ, আছে। বড় বাক্সটা খুলে কম্বলগুলো খুঁজি।
Here they are! We can make the bed after we finish these boxes.
এই যে, পেয়ে গেছি! এই বাক্সগুলো গোছানো শেষ হলে আমরা বিছানা তৈরি করতে পারি।
শব্দভান্ডার8
- unpackবাক্স থেকে জিনিস বের করা
To take things out of boxes after you move. You can unpack your kitchen things first.
নতুন বাসায় যাওয়ার পর বাক্স থেকে জিনিসপত্র বের করাকে “unpack” বলে। তুমি আগে রান্নাঘরের জিনিসপত্র বের করতে পারো।
- put the boxesবাক্সগুলো রাখা
To place the boxes somewhere. You can say, “Let’s put the boxes in the living room.”
বাক্সগুলো কোনো জায়গায় রাখাকে “put the boxes” বলে। তুমি বলতে পারো, “Let’s put the boxes in the living room.” (চলো বাক্সগুলো বসার ঘরে রাখি।)
- take it over thereওখানে নিয়ে যাওয়া
To carry something to another place. Use “take it” to refer to one thing you have already mentioned.
কোনো জিনিস অন্য জায়গায় বয়ে নিয়ে যাওয়াকে “take it over there” বলে। আগে উল্লেখ করা কোনো একটি জিনিস বোঝাতে “take it” ব্যবহার করো।
- by the windowজানালার পাশে
Next to the window. Use “by” to say where you want to put furniture or other things.
জানালার একদম পাশে। আসবাবপত্র বা অন্য কিছু কোথায় রাখতে চাও, তা বোঝাতে “by” ব্যবহার করো।
- next to the sofaসোফার পাশে
Beside the sofa. This phrase helps you describe where something should go.
সোফার একেবারে পাশে। কোনো জিনিস কোথায় রাখা উচিত তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।
- outletবৈদ্যুতিক সকেট
A place in the wall where you plug in a lamp or another electrical item.
দেয়ালের যে জায়গায় বাতি বা অন্য বৈদ্যুতিক জিনিসের প্লাগ লাগানো হয়।
- open the big boxবড় বাক্সটা খোলা
To remove or lift the top of the large box. You can use this phrase when you are ready to look inside.
বড় বাক্সটার ঢাকনা সরানো বা তোলা। বাক্সের ভেতরে কী আছে দেখতে চাইলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- make the bedবিছানা গুছানো
To arrange the blankets and sheets on the bed. People often make the bed after they finish unpacking.
বিছানায় চাদর ও কম্বল ঠিকঠাক করে রাখা। জিনিসপত্রের বাক্স খোলা শেষ হলে অনেকে বিছানা গুছিয়ে নেয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Thanks for helping me unpack, Leo.
আমার জিনিসপত্র গোছাতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, লিও।
Use this sentence to thank someone for helping you. You can replace “unpack” with another activity, such as “move” or “clean.”
কেউ তোমাকে সাহায্য করলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি বলো। “unpack”-এর বদলে “move” বা “clean”-এর মতো অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারো।
- 2
Let’s put the boxes in the living room.
চলো বাক্সগুলো বসার ঘরে রাখি।
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the place to give a different direction.
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো। অন্য দিকে নির্দেশ দিতে জায়গার নাম বদলে বলতে পারো।
- 3
Should I take it over there?
আমি কি এটা ওখানে নিয়ে যাব?
Ask this when you want to check whether someone wants you to carry something to a place. Replace “it” with the item you mean.
কোনো জিনিস এক জায়গায় নিয়ে যেতে হবে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। তুমি যে জিনিসটির কথা বলছ, “it”-এর বদলে তার নাম বসাও।
- 4
Where do you want the small table?
ছোট টেবিলটা কোথায় রাখতে চাও?
Use this question to ask where someone wants an item placed. You can replace “the small table” with another object.
কেউ কোনো জিনিস কোথায় রাখতে চায়, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the small table”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 5
By the window, please.
জানালার পাশে, দয়া করে।
This is a polite, simple way to say where you want something. Replace “by the window” with another place.
কোনো জিনিস কোথায় রাখতে চাও, তা ভদ্রভাবে ও সহজ করে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “by the window”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বলতে পারো।
- 6
Is there an outlet there?
ওখানে কি বৈদ্যুতিক সকেট আছে?
Use this question to check if a place has an electrical outlet. You can replace “an outlet” with another thing you need.
কোনো জায়গায় বৈদ্যুতিক সকেট আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “an outlet”-এর বদলে তোমার প্রয়োজনীয় অন্য কোনো জিনিসের কথা বলতে পারো।
- 7
Let’s open the big box and find the blankets.
চলো বড় বাক্সটা খুলে কম্বলগুলো খুঁজি।
Use “Let’s” to suggest doing two things together. You can name other items or boxes in the same way.
একসঙ্গে দুটি কাজ করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো। একইভাবে অন্য জিনিস বা বাক্সের নামও বলতে পারো।
- 8
We can make the bed after we finish these boxes.
এই বাক্সগুলো গোছানো শেষ হলে আমরা বিছানা তৈরি করতে পারি।
This sentence explains what you can do after another task is finished. Use “after we finish” to talk about a later activity.
একটি কাজ শেষ হওয়ার পর কী করা যায়, এই বাক্যটি তা বোঝায়। পরে করা হবে এমন কাজের কথা বলতে “after we finish” ব্যবহার করো।