Taking a Break
একটু বিশ্রাম
After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.
চড়াইয়ে হাঁটার পর এমা ও জ্যাক বিশ্রাম নিতে এবং পানি পান করতে থামে। তারা দৃশ্য উপভোগ করে এবং কী কী দেখতে পাচ্ছে তা নিয়ে কথা বলে।
সংলাপ8

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?
ওই পাহাড়ি পথটা আমার ধারণার চেয়ে বেশি খাড়া ছিল। আমরা কি এখানে একটু বসতে পারি?
Sure. Let’s drink some water before we start walking again.
অবশ্যই। আবার হাঁটা শুরু করার আগে একটু পানি পান করি।
The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.
দৃশ্যটা কী সুন্দর! আমি হ্রদ আর ওই ছোট ছোট বাড়িগুলো দেখতে পাচ্ছি।
And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.
আর ওই পাহাড়ের ওপরের লম্বা গাছটা দেখো। এখান থেকে এটাকে বিশাল দেখাচ্ছে।
I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?
ভালো হয়েছে যে আমরা খাবার সঙ্গে এনেছি। একটা আপেল খাবে?
Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.
ধন্যবাদ! খাওয়ার সময় আমরা পথেই থাকি। কিনারাটা বেশ খাড়া মনে হচ্ছে।
Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.
ভালো কথা। আমি কয়েকটা ছবি তুলে নিই, তারপর আমরা ফেরার পথে রওনা হতে পারি।
Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.
ভালোই তো। অন্ধকার হওয়ার আগে ফেরার জন্য আমাদের হাতে এখনও যথেষ্ট সময় আছে।
শব্দভান্ডার8
- steeper than I expectedআমার ধারণার চেয়ে বেশি খাড়া
This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.
এর মানে, পাহাড়টা তোমার ধারণার চেয়ে বেশি খাড়া ছিল। কোনো কিছু তোমাকে অবাক করলে “more ... than I expected” (আমার ধারণার চেয়ে বেশি...) ব্যবহার করো।
- sit here for a minuteএখানে একটু বসা
This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”
অল্প সময়ের জন্য বসে বিশ্রাম নেওয়ার অনুমতি চাওয়ার এটি ভদ্র উপায়। তুমি “wait here for a minute” (এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করা)ও বলতে পারো।
- start walking againআবার হাঁটা শুরু করা
This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.
বিরতির পর আবার হাঁটা শুরু করাকে বোঝায়। কোনো কাজ থামিয়ে আবার শুরু করলে “start [activity] again” ব্যবহার করো।
- the viewদৃশ্য
“The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.
“The view” বলতে কোনো জায়গা থেকে যা দেখা যায়, তা বোঝায়। সুন্দর কোনো দৃশ্যের বর্ণনা দিতে “The view is beautiful” (দৃশ্যটা সুন্দর) বলতে পারো।
- brought snacksখাবার সঙ্গে এনেছিলাম
This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.
এর মানে, কোথাও যাওয়ার সময় তুমি খাবার সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলে। কোনো জায়গায় কিছু সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে “bring” ব্যবহার করো।
- stay on the trailপথেই থাকা
This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.
এর মানে, চিহ্নিত পথ ধরে হাঁটতে থাকা। পাহাড়ি পথে হাঁটার সময় নিরাপদ থাকার জন্য এটি কাজে লাগা পরামর্শ।
- head backফেরার পথে রওনা হওয়া
This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.
এর মানে, যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যাওয়া শুরু করা। কোনো জায়গা ছেড়ে বাড়ি বা যাত্রার শুরুর জায়গায় ফেরার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
- before darkঅন্ধকার হওয়ার আগে
This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.
এর মানে, সন্ধ্যায় আকাশ অন্ধকার হওয়ার আগে। রাত হওয়ার আগেই কোনো কাজ শেষ করার কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Can we sit here for a minute?
আমরা কি এখানে একটু বসতে পারি?
This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”
অল্প সময়ের জন্য বিশ্রাম নিতে চাওয়ার এটি ভদ্র উপায়। “sit”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো, যেমন “wait here for a minute” (এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করা)।
- 2
Let’s drink some water before we start walking again.
আবার হাঁটা শুরু করার আগে চলো একটু পানি পান করি।
This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
কোনো কাজ আবার শুরু করার আগে অন্য কিছু করার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো।
- 3
The view is beautiful!
দৃশ্যটা কী সুন্দর!
This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”
কোনো দৃশ্য খুব সুন্দর লাগছে তা বলার সহজ উপায় এটি। “beautiful”-এর বদলে “amazing” বা “great”-এর মতো শব্দ ব্যবহার করতে পারো।
- 4
I can see the lake and those little houses.
আমি হ্রদ আর ওই ছোট ছোট বাড়িগুলো দেখতে পাচ্ছি।
Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.
তোমার চোখে পড়া কিছু দেখিয়ে বলতে “I can see” ব্যবহার করো। এর পরে এক বা একাধিক জিনিসের নাম বলতে পারো।
- 5
Do you want an apple?
একটা আপেল খাবে?
This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.
কাউকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কিছু দিতে চাইলে এটি বলতে পারো। “an apple”-এর বদলে তোমার কাছে থাকা কোনো খাবার বা পানীয়ের নাম বসাও।
- 6
Let’s stay on the trail while we eat.
খাওয়ার সময় চলো পথেই থাকি।
This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.
নিরাপত্তার নির্দেশ মেনে চলার পাশাপাশি কিছু করার প্রস্তাব এটি। দুটি কাজ একই সময়ে ঘটছে বোঝাতে “while” ব্যবহার করো।
- 7
I’ll take a few photos, then we can head back.
আমি কয়েকটা ছবি তুলব, তারপর আমরা ফেরার পথে রওনা হতে পারি।
This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.
এই বাক্যে দুটি ধাপের পরিকল্পনা বলা হয়েছে। ভবিষ্যতে নেওয়া সিদ্ধান্ত বোঝাতে “I’ll” এবং এরপর কী হবে তা বোঝাতে “then” ব্যবহার করো।
- 8
We still have plenty of time to get back before dark.
অন্ধকার হওয়ার আগে ফেরার জন্য আমাদের হাতে এখনও যথেষ্ট সময় আছে।
Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.
সন্ধ্যার আগে ফিরে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় আছে—কাউকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “get back”-এর বদলে অন্য কোনো লক্ষ্য বা গন্তব্য বসাতে পারো।