Come Visit My Hometown
আমার শহরে বেড়াতে এসো
Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.
মিয়া এমাকে তার শহরে বেড়াতে আসার আমন্ত্রণ জানায় এবং সেখানে কী দেখা ও খাওয়া যায়, তা বলে। এমা খুশি হয়ে জানতে চায়, তারা কখন যেতে পারে।
সংলাপ8

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.
একসময় আমার শহরে বেড়াতে এসো না। তোমাকে ঘুরিয়ে দেখাতে আমার খুব ভালো লাগবে।
That sounds wonderful! What should we see first?
শুনে দারুণ লাগছে! আমরা প্রথমে কী দেখব?
We can walk through the old market and visit the big park nearby.
আমরা পুরোনো বাজারটা ঘুরে দেখতে পারি আর কাছের বড় পার্কটায় যেতে পারি।
And what local food should I try while I’m there?
আর সেখানে গেলে স্থানীয় কোন খাবারটা আমার চেখে দেখা উচিত?
You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.
আমাদের নুডলসের স্যুপটা অবশ্যই চেখে দেখবে। এটা গরম, মজাদার আর সহজেই পাওয়া যায়।
I love noodle soup! When can we go?
আমি নুডলসের স্যুপ খুব পছন্দ করি! আমরা কখন যেতে পারি?
How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.
আগামী মাসে গেলে কেমন হয়? সাধারণত আবহাওয়া ভালো থাকে, আর আমরা সপ্তাহান্তটা সেখানে কাটাতে পারি।
Perfect! I’ll check my calendar and let you know.
চমৎকার! আমি আমার ক্যালেন্ডার দেখে তোমাকে জানাব।
শব্দভান্ডার8
- come visitবেড়াতে আসা
This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”
কেউ যেখানে থাকে, সেখানে বেড়াতে গিয়ে কিছু সময় কাটানো বোঝায়। বলতে পারো, “Come visit me sometime.” (একসময় আমার কাছে বেড়াতে এসো।)
- show you aroundঘুরিয়ে দেখানো
This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”
কোনো এলাকার আকর্ষণীয় জায়গাগুলো কাউকে ঘুরিয়ে দেখানো বোঝায়। বলতে পারো, “I can show you around the city.” (আমি তোমাকে শহরটা ঘুরিয়ে দেখাতে পারি।)
- walk throughহেঁটে ঘুরে দেখা
This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”
কোনো জায়গার এক অংশ থেকে অন্য অংশে হেঁটে যেতে যেতে চারপাশ দেখা বোঝায়। বলতে পারো, “Let’s walk through the park.” (চলো পার্কটা হেঁটে ঘুরে দেখি।)
- nearbyকাছাকাছি
This means close to a place. Here, the park is close to the old market.
কোনো জায়গার কাছে অবস্থিত বোঝায়। এখানে পার্কটি পুরোনো বাজারের কাছাকাছি।
- local foodস্থানীয় খাবার
This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”
কোনো নির্দিষ্ট এলাকার বিশেষ বা প্রচলিত খাবার বোঝায়। জিজ্ঞেস করতে পারো, “What local food should I try?” (আমার কোন স্থানীয় খাবার চেখে দেখা উচিত?)
- tryচেখে দেখা
Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”
এখানে কোনো খাবার প্রথমবারের মতো চেখে দেখা বা খাওয়া বোঝায়। বলতে পারো, “You should try this soup.” (তোমার এই স্যুপটা চেখে দেখা উচিত।)
- stay for the weekendসপ্তাহান্ত কাটানো
This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”
কোনো জায়গায় শনিবার ও রবিবার কাটানো বোঝায়। বলতে পারো, “We can stay for the weekend.” (আমরা সপ্তাহান্তটা সেখানে কাটাতে পারি।)
- let you knowজানানো
This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”
কোনো তথ্য জানার পর তা কাউকে বলা বোঝায়। বলতে পারো, “I’ll check and let you know.” (আমি দেখে তোমাকে জানাব।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
You should come visit my hometown sometime.
একসময় আমার শহরে বেড়াতে এসো না।
Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”
যেখানে তুমি বড় হয়েছ বা থাকো, সেখানে কাউকে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো। “my hometown”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো, যেমন “my city”।
- 2
I’d love to show you around.
তোমাকে ঘুরিয়ে দেখাতে আমার খুব ভালো লাগবে।
This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”
কোনো জায়গা কাউকে ঘুরিয়ে দেখানোর প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। বলতে পারো, “I’d love to show you around the neighborhood.” (তোমাকে পাড়াটা ঘুরিয়ে দেখাতে আমার খুব ভালো লাগবে।)
- 3
What should we see first?
আমরা প্রথমে কী দেখব?
Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.
অন্য জায়গাগুলোর আগে কোন জায়গা বা দর্শনীয় স্থান দেখতে যাওয়া উচিত, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। কোনো কাজকর্ম সম্পর্কে জানতে “see”-এর বদলে “do” বলতে পারো।
- 4
And what local food should I try while I’m there?
আর সেখানে গেলে আমার কোন স্থানীয় খাবারটা চেখে দেখা উচিত?
This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.
নতুন কোনো জায়গায় বেড়াতে গিয়ে কী খাওয়া যায় জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “local food”-এর বদলে নির্দিষ্ট কোনো পদ বা খাবারের ধরন বসাতে পারো।
- 5
You have to try our noodle soup.
আমাদের নুডলসের স্যুপটা তোমাকে অবশ্যই চেখে দেখতে হবে।
Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”
কোনো খাবার বা কাজ জোর দিয়ে সুপারিশ করতে “You have to try…” ব্যবহার করো। যেমন, “You have to try this cake.” (তোমাকে এই কেকটা অবশ্যই চেখে দেখতে হবে।)
- 6
How about next month?
আগামী মাসে গেলে কেমন হয়?
Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”
কোনো পরিকল্পনার সম্ভাব্য সময় প্রস্তাব করতে এই কথাটি ব্যবহার করো। “next month”-এর বদলে অন্য সময় বসাতে পারো, যেমন “this weekend”।
- 7
I’ll check my calendar and let you know.
আমি আমার ক্যালেন্ডার দেখে তোমাকে জানাব।
Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”
কোনো পরিকল্পনা নিশ্চিত করার আগে নিজের সময়সূচি দেখে নেওয়ার প্রয়োজন হলে এই কথাটি বলো। এভাবেও বলতে পারো, “I’ll check my calendar and call you.” (আমি আমার ক্যালেন্ডার দেখে তোমাকে ফোন করব।)