Viewing an Apartment

অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে যাওয়া

A potential tenant is viewing an apartment with a real estate agent or landlord, asking questions about the property, rent, and terms.

একজন সম্ভাব্য ভাড়াটে রিয়েল এস্টেট এজেন্ট বা বাড়িওয়ালার সঙ্গে অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে এসে বাড়ি, ভাড়া ও ভাড়ার শর্ত নিয়ে প্রশ্ন করছেন।

সংলাপ8

Viewing an Apartment
Emma
Emma

Thanks for showing me around, Jack. This apartment looks really nice from what I've seen so far.

ঘুরিয়ে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক। এখন পর্যন্ত যা দেখেছি, তাতে অ্যাপার্টমেন্টটা বেশ ভালো মনে হচ্ছে।

Jack
Jack

You're welcome, Emma. It's a popular unit. As you can see, it's quite spacious, and the natural light is fantastic.

আপনাকে স্বাগতম, এমা। এই অ্যাপার্টমেন্টটি বেশ জনপ্রিয়। দেখতেই পাচ্ছেন, জায়গাটা বেশ বড়, আর প্রাকৃতিক আলোও দারুণ।

Emma
Emma

It definitely is. What about the utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

নিশ্চয়ই। ইউটিলিটির খরচের কী ব্যবস্থা? এগুলো কি ভাড়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত, নাকি আলাদা দিতে হয়?

Jack
Jack

Good question. Water and trash are included. Electricity and internet are separate, and those would be in your name.

ভালো প্রশ্ন। পানি ও ময়লা সরানোর খরচ ভাড়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। বিদ্যুৎ ও ইন্টারনেটের বিল আলাদা, আর সেগুলো আপনার নামেই হবে।

Emma
Emma

Okay, that's clear. Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

বুঝলাম। অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে কি কাপড় ধোয়ার ও শুকানোর মেশিন আছে, নাকি সবার জন্য যৌথ লন্ড্রি রুম রয়েছে?

Jack
Jack

There's a shared laundry room on the first floor. It's usually not very busy, especially during weekdays. We also have a small gym down there.

প্রথম তলায় সবার জন্য একটি লন্ড্রি রুম আছে। সাধারণত সেখানে খুব ভিড় হয় না, বিশেষ করে সপ্তাহের কর্মদিবসগুলোতে। নিচে আমাদের একটি ছোট জিমও আছে।

Emma
Emma

That's good to know. And what's the lease term usually like? Is it a standard 12-month lease?

জেনে ভালো লাগল। আর সাধারণত ভাড়ার চুক্তির মেয়াদ কত হয়? ১২ মাসের চুক্তিই কি প্রচলিত?

Jack
Jack

Yes, we typically offer a 12-month lease. We can discuss other options if you're interested, but the best rate is usually with the annual lease.

হ্যাঁ, আমরা সাধারণত ১২ মাসের ভাড়ার চুক্তি দিই। আপনি আগ্রহী হলে অন্য বিকল্প নিয়েও আলোচনা করতে পারি, তবে সাধারণত বার্ষিক চুক্তিতেই ভাড়া সবচেয়ে কম পড়ে।

শব্দভান্ডার7

  • spaciousপ্রশস্ত

    Means having a lot of space inside, like a roomy apartment that's not cramped.

    ভেতরে অনেকটা জায়গা আছে—যেমন এমন একটি বড় অ্যাপার্টমেন্ট, যেখানে গাদাগাদি লাগে না—এমন বোঝায়।

  • utilitiesইউটিলিটি সেবা

    Basic services like water, electricity, and gas that you pay for in a home.

    বাড়িতে ব্যবহার করা পানি, বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মতো মৌলিক সেবা, যেগুলোর জন্য আপনাকে বিল দিতে হয়।

  • includedঅন্তর্ভুক্ত

    Means part of the total cost or package, so you don't pay extra.

    মোট খরচ বা প্যাকেজের অংশ হওয়া বোঝায়, তাই এর জন্য আলাদা করে টাকা দিতে হয় না।

  • separateআলাদা

    Means handled or paid for independently, not as part of the main deal.

    মূল চুক্তির অংশ না হয়ে স্বতন্ত্রভাবে ব্যবস্থা করা বা টাকা দেওয়া বোঝায়।

  • washerকাপড় ধোয়ার মেশিন

    A machine for cleaning clothes, short for washing machine.

    কাপড় পরিষ্কার করার একটি মেশিন; washing machine-এর সংক্ষিপ্ত নাম।

  • dryerকাপড় শুকানোর মেশিন

    A machine that dries wet clothes after washing.

    কাপড় ধোয়ার পর ভেজা কাপড় শুকানোর একটি মেশিন।

  • leaseভাড়ার চুক্তি

    A written agreement to rent a place for a set time, like a year.

    নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, যেমন এক বছরের জন্য, কোনো জায়গা ভাড়া নেওয়ার লিখিত চুক্তি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Thanks for showing me around.

    ঘুরিয়ে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ।

    This is a polite way to thank someone for giving you a tour of a place. Use it at the start of a viewing to show appreciation. It's simple present tense for ongoing action.

    কেউ আপনাকে কোনো জায়গা ঘুরিয়ে দেখালে তাকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। বাড়ি দেখতে যাওয়ার শুরুতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে বাক্যটি ব্যবহার করুন। এখানে চলমান কাজ বোঝাতে সাধারণ বর্তমান কাল ব্যবহার করা হয়েছে।

  2. 2

    As you can see, it's quite spacious.

    দেখতেই পাচ্ছেন, জায়গাটা বেশ প্রশস্ত।

    This points out something obvious to the listener. 'As you can see' introduces a fact, and 'quite' softens 'spacious' to mean very roomy. Useful when describing features during a tour.

    শ্রোতার কাছে স্পষ্ট এমন কোনো বিষয়ের দিকে এটি ইঙ্গিত করে। 'As you can see' (দেখতেই পাচ্ছেন) দিয়ে কোনো তথ্য তুলে ধরা হয়, আর 'quite' (বেশ) শব্দটি 'spacious'-এর অর্থকে কিছুটা নরম করে, অর্থাৎ বেশ বড় বা খোলামেলা বোঝায়। বাড়ি ঘুরে দেখানোর সময় এর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Are they included in the rent, or are they separate?

    এগুলো কি ভাড়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, নাকি আলাদা দিতে হয়?

    This is a yes/no question with 'or' for alternatives, asking if costs are part of the rent. Great for clarifying expenses in rental talks. Note the parallel structure in the question.

    এটি 'or' দিয়ে বিকল্পসহ করা একটি হ্যাঁ-না প্রশ্ন। এতে জানতে চাওয়া হয়, খরচগুলো ভাড়ার অংশ কি না। ভাড়া নিয়ে কথা বলার সময় খরচ পরিষ্কার করে জানতে এটি বেশ কাজে লাগে। প্রশ্নটিতে সমান্তরাল গঠন লক্ষ করুন।

  4. 4

    Water and trash are included. Electricity and internet are separate.

    পানি ও ময়লা সরানোর খরচ ভাড়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। বিদ্যুৎ ও ইন্টারনেটের বিল আলাদা।

    This explains what's covered and what's not using simple present tense. It's clear and direct, helpful for responding to questions about bills. Use it to list items separately.

    সাধারণ বর্তমান কাল ব্যবহার করে এতে কোন খরচ অন্তর্ভুক্ত আর কোনটি নয়, তা জানানো হয়েছে। বিল সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে এটি স্পষ্ট ও সরাসরি একটি উপায়। খরচগুলো আলাদা করে তালিকাভুক্ত করতেও এই গঠন ব্যবহার করুন।

  5. 5

    Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

    অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে কি কাপড় ধোয়ার ও শুকানোর মেশিন আছে, নাকি সবার জন্য যৌথ লন্ড্রি রুম রয়েছে?

    A question using 'or' to ask about options for laundry. 'In the unit' means inside the apartment. Useful for checking amenities; it's an either/or structure.

    লন্ড্রির ব্যবস্থা কী কী হতে পারে, তা 'or' ব্যবহার করে জানতে চাওয়া হয়েছে। 'In the unit' মানে অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে। বাড়িতে কী কী সুবিধা আছে, তা জানতে এই বিকল্পভিত্তিক প্রশ্নটি কাজে লাগে।

  6. 6

    We typically offer a 12-month lease.

    আমরা সাধারণত ১২ মাসের ভাড়ার চুক্তি দিই।

    This states a usual practice with 'typically' meaning generally. 'Lease' refers to the rental contract. Say this when explaining standard terms in housing.

    'Typically' শব্দের অর্থ সাধারণত; এটি প্রচলিত নিয়ম বা অভ্যাস বোঝায়। 'Lease' বলতে ভাড়ার চুক্তি বোঝায়। বাড়িভাড়ার সাধারণ শর্ত ব্যাখ্যা করতে এই বাক্যটি বলুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।