Discussing Roommate Responsibilities
রুমমেটদের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা
New or existing roommates are discussing shared responsibilities, chores, and house rules to ensure a harmonious living environment.
নতুন বা পুরোনো রুমমেটরা মিলেমিশে থাকতে ঘরের সবার দায়িত্ব, কাজকর্ম ও নিয়মকানুন নিয়ে আলোচনা করছে।
সংলাপ10

Hey Jack, do you have a few minutes? I was hoping we could chat about house responsibilities.
এই জ্যাক, তোমার কি কয়েক মিনিট সময় হবে? ঘরের দায়িত্বগুলো নিয়ে একটু কথা বলতে চাইছিলাম।
Sure, Emma. What's on your mind? I think it's a good idea to get things sorted out.
অবশ্যই, এমা। কী বলবে? আমার মনে হয়, সবকিছু গুছিয়ে নেওয়া ভালো হবে।
Great! So, I was thinking about cleaning the common areas, like the living room and kitchen. Maybe we could make a schedule?
দারুণ! আমি ভাবছিলাম, বসার ঘর আর রান্নাঘরের মতো সবার ব্যবহার করা জায়গাগুলো পরিষ্কার করার জন্য একটা সময়সূচি করা যায় কি না।
A schedule sounds fair. How about we alternate weeks for vacuuming and wiping down surfaces? And for the dishes, maybe just clean up as we go?
সময়সূচি করলে ন্যায্য হবে। এক সপ্তাহ পরপর পালা করে ভ্যাকুয়াম করা আর বিভিন্ন পৃষ্ঠ মুছে নেওয়া কেমন হয়? আর বাসনপত্র—ব্যবহার করার পরই ধুয়ে ফেললে কেমন হয়?
Yeah, that works for me. 'Clean as you go' for dishes is definitely the best approach. And what about taking out the trash?
হ্যাঁ, আমার জন্য ঠিক আছে। বাসনপত্রের ক্ষেত্রে 'Clean as you go'—মানে কাজ করতে করতেই পরিষ্কার করে নেওয়া—নিশ্চয়ই সবচেয়ে ভালো উপায়। আর ময়লা ফেলার ব্যাপারে কী বলো?
We could just take it out whenever it's full, whoever notices it first. Or we could assign that to whoever has trash duty for the week.
ময়লার বিন ভরে গেলে যে আগে খেয়াল করবে, সে-ই বাইরে ফেলে আসতে পারে। অথবা প্রতি সপ্তাহে যার ময়লা ফেলার দায়িত্ব থাকবে, তাকে দিতে পারি।
I like the idea of whoever notices it first for the trash. It's usually pretty obvious when it needs to go out. And one more thing: groceries. Should we split that down the middle?
ময়লার ব্যাপারে যে আগে খেয়াল করবে, সে ফেলে আসবে—এই ধারণাটা আমার ভালো লেগেছে। কখন বাইরে ফেলার সময় হয়েছে, সেটা সাধারণত বেশ বোঝা যায়। আরেকটা কথা—বাজার-সদাই। খরচ কি অর্ধেক করে ভাগ করে নেব?
For groceries, I think it's better if we just buy our own individual items, but if we share something like milk or bread, we just keep track and split the cost at the end of the month. How does that sound?
বাজার-সদাইয়ের ক্ষেত্রে আমার মনে হয়, যার যা দরকার সে নিজের জিনিস কিনলেই ভালো। তবে দুধ বা পাউরুটির মতো কিছু ভাগ করে ব্যবহার করলে, খরচের হিসাব রাখব আর মাসের শেষে ভাগ করে দেব। কেমন হবে?
That sounds perfectly reasonable. I think we've covered the main things. Thanks for being so accommodating, Jack!
একদম যুক্তিসংগত মনে হচ্ছে। আমার মনে হয়, মূল বিষয়গুলো নিয়ে কথা হয়ে গেছে। এতটা সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক!
No problem, Emma. This will definitely help us keep things smooth. Let's touch base again in a month to see if anything needs adjusting.
কোনো সমস্যা নেই, এমা। এতে আমাদের সবকিছু ঠিকঠাক চলবে। কোনো কিছু বদলানোর দরকার আছে কি না দেখতে এক মাস পর আবার কথা বলি।
শব্দভান্ডার9
- responsibilitiesদায়িত্ব
Duties or tasks that you are expected to do, like sharing chores in a house. Use it when talking about what each person should handle in shared living.
যে কাজ বা কর্তব্য তোমার করার কথা, যেমন বাড়ির কাজ ভাগ করে নেওয়া। একসঙ্গে থাকলে কে কোন কাজের দায়িত্ব নেবে, তা নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- scheduleসময়সূচি
A plan that shows when tasks will happen, like a cleaning timetable. It's useful for organizing shared duties to avoid confusion.
কোন কাজ কখন হবে, তা দেখানো একটি পরিকল্পনা—যেমন পরিষ্কার করার সময়সূচি। দায়িত্ব ভাগ করে নিতে এবং ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে এটি কাজে লাগে।
- alternateপালা করে করা
To take turns doing something, like one week you do it, next week the other person. Common in roommate talks for fair sharing.
একজনের পর আরেকজনের পালা করে কোনো কাজ করা—যেমন এক সপ্তাহ তুমি করলে, পরের সপ্তাহে অন্যজন করবে। কাজ ন্যায্যভাবে ভাগ করতে রুমমেটরা প্রায়ই এই শব্দটি ব্যবহার করে।
- vacuumingভ্যাকুয়াম করা
The act of using a vacuum cleaner to clean floors and remove dust. A practical chore word for discussing cleaning routines.
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার দিয়ে মেঝে পরিষ্কার করে ধুলো সরানোর কাজ। পরিষ্কারের রুটিন নিয়ে কথা বলার সময় ঘরের কাজ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
- trashময়লা-আবর্জনা
Garbage or waste that needs to be thrown away. In housing talks, it refers to taking out the household rubbish.
ফেলে দিতে হয় এমন আবর্জনা বা বর্জ্য। বাড়ির কথাবার্তায় এটি সাধারণত ঘরের ময়লা বাইরে ফেলে আসা বোঝায়।
- groceriesবাজার-সদাই
Food and household items bought from a store. Use this when discussing how to share costs for shared items like milk.
দোকান থেকে কেনা খাবার ও ঘরের দরকারি জিনিসপত্র। দুধের মতো ভাগ করে ব্যবহার করা জিনিসের খরচ কীভাবে ভাগ করবে, তা নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- splitভাগ করে নেওয়া
To divide costs or tasks equally between people. Very useful in roommate discussions for fairness, like splitting bills.
মানুষের মধ্যে খরচ বা কাজ সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া। বিল ভাগ করে দেওয়ার মতো ন্যায্যতার বিষয় নিয়ে রুমমেটদের আলোচনায় এটি খুব কাজে লাগে।
- accommodatingসহযোগিতাপরায়ণ
Willing to help or adjust to make things easier for others. Say this to thank someone for being flexible in agreements.
অন্যদের সুবিধার জন্য সাহায্য করতে বা নিজের পরিকল্পনায় পরিবর্তন আনতে আগ্রহী। কোনো সমঝোতায় নমনীয় থাকার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- touch baseআবার কথা বলা
To meet or talk briefly to check on something. It's an informal idiom for follow-up conversations, like reviewing rules later.
কোনো বিষয় খোঁজখবর নিতে সংক্ষেপে দেখা করা বা কথা বলা। পরে নিয়মগুলো পর্যালোচনা করার মতো ফলো-আপ কথাবার্তার জন্য এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hey Jack, do you have a few minutes? I was hoping we could chat about house responsibilities.
এই জ্যাক, তোমার কি কয়েক মিনিট সময় হবে? ঘরের দায়িত্বগুলো নিয়ে একটু কথা বলতে চাইছিলাম।
This is a polite way to start a conversation about important topics. 'I was hoping' softens the request, making it less direct. Use it when you want to discuss shared duties without sounding demanding.
গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয় নিয়ে কথা শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I was hoping' বললে অনুরোধটি কম সরাসরি শোনায়। চাপ না দিয়ে ঘরের ভাগাভাগি করা দায়িত্ব নিয়ে কথা বলতে চাইলে এটি ব্যবহার করো।
- 2
I think it's a good idea to get things sorted out.
আমার মনে হয়, সবকিছু গুছিয়ে নেওয়া ভালো হবে।
Agrees and shows support for organizing. 'Get things sorted out' means to arrange or resolve issues clearly. Useful for positive responses in planning talks; it's informal and encouraging.
এতে সম্মতি জানানো হয় এবং সবকিছু গুছিয়ে নেওয়ার পক্ষে সমর্থন দেখানো হয়। 'Get things sorted out' মানে বিষয়গুলো পরিষ্কারভাবে গুছিয়ে নেওয়া বা মিটিয়ে ফেলা। পরিকল্পনা নিয়ে কথায় ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এটি কাজে লাগে; কথাটি অনানুষ্ঠানিক ও উৎসাহব্যঞ্জক।
- 3
Maybe we could make a schedule?
একটা সময়সূচি করলে কেমন হয়?
Suggests an idea using 'maybe' for politeness. This question form invites agreement. Great for proposing solutions in roommate discussions, like chore plans.
'Maybe' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে একটি প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। প্রশ্নের এই ধরনটি অন্যজনকে সম্মতি জানানোর সুযোগ দেয়। ঘরের কাজের পরিকল্পনার মতো সমাধান প্রস্তাব করতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 4
A schedule sounds fair. How about we alternate weeks for vacuuming and wiping down surfaces?
সময়সূচি করলে ন্যায্য হবে। এক সপ্তাহ পরপর পালা করে ভ্যাকুয়াম করা আর বিভিন্ন পৃষ্ঠ মুছে নেওয়া কেমন হয়?
First part agrees simply with 'sounds fair.' Second suggests a specific plan with 'how about.' Useful pattern for negotiating chores; shows fairness and details actions.
প্রথম অংশে 'sounds fair' বলে সহজভাবে সম্মতি জানানো হয়েছে। এরপর 'how about' ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা প্রস্তাব করা হয়েছে। ঘরের কাজ নিয়ে সমঝোতা করার সময় এই ধরনটি কাজে লাগে; এতে ন্যায্যতার পাশাপাশি কাজের বিস্তারিতও বলা হয়।
- 5
Yeah, that works for me. 'Clean as you go' for dishes is definitely the best approach.
হ্যাঁ, আমার জন্য ঠিক আছে। বাসনপত্রের ক্ষেত্রে 'Clean as you go'—মানে ব্যবহার করার পরই গুছিয়ে বা পরিষ্কার করে নেওয়া—নিশ্চয়ই সবচেয়ে ভালো উপায়।
'That works for me' is casual agreement. 'Clean as you go' is an idiom meaning to tidy immediately after use. Use this to confirm ideas and explain why something is practical.
'That works for me' হলো অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্মতি জানানোর কথা। 'Clean as you go' একটি বাগ্ধারা, যার অর্থ কোনো কিছু ব্যবহার করার পরই গুছিয়ে বা পরিষ্কার করে নেওয়া। কোনো প্রস্তাব মেনে নেওয়া এবং কেন সেটি বাস্তবসম্মত, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- 6
How does that sound?
কেমন হবে?
A common way to ask for opinion on a suggestion. It's open-ended and polite. Perfect for ending proposals in discussions to get feedback.
কোনো প্রস্তাব সম্পর্কে মতামত জানতে এটি খুব প্রচলিত একটি উপায়। প্রশ্নটি উন্মুক্ত ও ভদ্র। আলোচনায় প্রস্তাবের শেষে অন্যজনের মতামত জানতে এটি দারুণ কাজে লাগে।
- 7
Thanks for being so accommodating!
এতটা সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ!
Expresses gratitude for flexibility. 'Accommodating' highlights helpfulness. Use this to end talks positively and build good relationships.
এতে কারও নমনীয়তার জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো হয়। 'Accommodating' শব্দটি সাহায্যপ্রবণতার দিকটি তুলে ধরে। আলোচনা ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এবং ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলতে এটি ব্যবহার করো।
- 8
Let's touch base again in a month to see if anything needs adjusting.
কোনো কিছু বদলানোর দরকার আছে কি না দেখতে এক মাস পর আবার কথা বলি।
'Touch base' means to check in later. 'Needs adjusting' refers to making changes if necessary. This suggests follow-up; useful for ongoing agreements like house rules.
'Touch base' মানে পরে আবার খোঁজখবর নেওয়া। 'Needs adjusting' বলতে প্রয়োজন হলে পরিবর্তন আনা বোঝায়। এই বাক্যে পরে আবার কথা বলার প্রস্তাব রয়েছে; ঘরের নিয়মের মতো চলমান সমঝোতার ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।