Viewing an Apartment

Daire Gezme

A potential tenant is viewing an apartment with a real estate agent or landlord, asking questions about the property, rent, and terms.

Kiracı adayı, emlakçı ya da ev sahibiyle birlikte bir daireyi gezerken ev, kira ve sözleşme koşulları hakkında sorular soruyor.

Diyalog8

Viewing an Apartment
Emma
Emma

Thanks for showing me around, Jack. This apartment looks really nice from what I've seen so far.

Bana evi gezdirdiğin için teşekkürler, Jack. Şimdiye kadar gördüklerime göre daire gerçekten çok güzel görünüyor.

Jack
Jack

You're welcome, Emma. It's a popular unit. As you can see, it's quite spacious, and the natural light is fantastic.

Rica ederim, Emma. Burası çok tercih edilen bir daire. Gördüğünüz gibi oldukça geniş ve doğal ışık harika.

Emma
Emma

It definitely is. What about the utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

Kesinlikle öyle. Faturalar ne durumda? Kiraya dahil mi, yoksa ayrıca mı ödeniyor?

Jack
Jack

Good question. Water and trash are included. Electricity and internet are separate, and those would be in your name.

Güzel soru. Su ve çöp toplama ücreti kiraya dahil. Elektrik ve internet ayrıca ödeniyor ve sizin adınıza olacak.

Emma
Emma

Okay, that's clear. Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

Anladım. Dairenin içinde çamaşır makinesi ve kurutma makinesi var mı, yoksa ortak kullanılan bir çamaşırhane mi var?

Jack
Jack

There's a shared laundry room on the first floor. It's usually not very busy, especially during weekdays. We also have a small gym down there.

Birinci katta ortak kullanılan bir çamaşır odası var. Genellikle çok yoğun olmaz, özellikle hafta içi. Aşağıda küçük bir spor salonumuz da var.

Emma
Emma

That's good to know. And what's the lease term usually like? Is it a standard 12-month lease?

Bunu bilmek güzel. Peki kira sözleşmesi genellikle ne kadar süreli oluyor? Standart olarak 12 aylık mı?

Jack
Jack

Yes, we typically offer a 12-month lease. We can discuss other options if you're interested, but the best rate is usually with the annual lease.

Evet, genellikle 12 aylık sözleşme yapıyoruz. İlgileniyorsanız başka seçenekleri de konuşabiliriz ama en uygun kira genellikle yıllık sözleşmede oluyor.

Kelime Bilgisi7

  • spaciousgeniş

    Means having a lot of space inside, like a roomy apartment that's not cramped.

    İçinde bolca alan bulunan, sıkışık olmayan bir yeri anlatır. Örneğin geniş bir daire.

  • utilitiesfaturalar

    Basic services like water, electricity, and gas that you pay for in a home.

    Evde kullanılan su, elektrik ve gaz gibi temel hizmetler için ödenen ücretlerdir.

  • includeddahil

    Means part of the total cost or package, so you don't pay extra.

    Toplam ücretin ya da paketin içinde olan, ayrıca ödeme yapmanızı gerektirmeyen şeyler için kullanılır.

  • separateayrı

    Means handled or paid for independently, not as part of the main deal.

    Ana anlaşmanın parçası olmayan, ayrıca halledilen ya da ödenen şeyleri anlatır.

  • washerçamaşır makinesi

    A machine for cleaning clothes, short for washing machine.

    Çamaşırları yıkamak için kullanılan makinedir.

  • dryerkurutma makinesi

    A machine that dries wet clothes after washing.

    Yıkanmış ıslak çamaşırları kurutan makinedir.

  • leasekira sözleşmesi

    A written agreement to rent a place for a set time, like a year.

    Bir yeri belirli bir süre, örneğin bir yıl boyunca kiralamak için yapılan yazılı anlaşmadır.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Thanks for showing me around.

    Bana evi gezdirdiğiniz için teşekkür ederim.

    This is a polite way to thank someone for giving you a tour of a place. Use it at the start of a viewing to show appreciation. It's simple present tense for ongoing action.

    Bir yere ilişkin tur yaptırdığı için birine teşekkür etmenin nazik bir yoludur. Evi gezerken memnuniyetinizi göstermek için kullanabilirsiniz. İngilizcede bu cümlede, devam eden bir eylemi anlatmak için şimdiki zaman kullanılır.

  2. 2

    As you can see, it's quite spacious.

    Gördüğünüz gibi oldukça geniş.

    This points out something obvious to the listener. 'As you can see' introduces a fact, and 'quite' softens 'spacious' to mean very roomy. Useful when describing features during a tour.

    Dinleyenin de kolayca fark edebileceği bir özelliğe dikkat çeker. 'As you can see' (gördüğünüz gibi) bir gerçeği belirtirken kullanılır; 'quite' ise 'spacious' kelimesinin anlamını yumuşatarak oldukça geniş demektir. Bir evi gezerken özelliklerini anlatmak için kullanışlıdır.

  3. 3

    Are they included in the rent, or are they separate?

    Kiraya dahil mi, yoksa ayrıca mı ödeniyor?

    This is a yes/no question with 'or' for alternatives, asking if costs are part of the rent. Great for clarifying expenses in rental talks. Note the parallel structure in the question.

    Bu, iki seçenek sunan 'or' ile kurulmuş bir evet-hayır sorusudur. Masrafların kiraya dahil olup olmadığını sorar. Kiralama sırasında giderleri netleştirmek için kullanışlıdır. Sorudaki iki bölümün paralel yapısına dikkat edin.

  4. 4

    Water and trash are included. Electricity and internet are separate.

    Su ve çöp toplama ücreti kiraya dahil. Elektrik ve internet ayrıca ödeniyor.

    This explains what's covered and what's not using simple present tense. It's clear and direct, helpful for responding to questions about bills. Use it to list items separately.

    Nelerin ücrete dahil, nelerin hariç olduğunu geniş zamanda açık ve doğrudan anlatır. Faturalarla ilgili soruları yanıtlamak için kullanışlıdır. Kalemleri ayrı ayrı sıralamak için bu yapıyı kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

    Dairenin içinde çamaşır makinesi ve kurutma makinesi var mı, yoksa ortak kullanılan bir çamaşırhane mi var?

    A question using 'or' to ask about options for laundry. 'In the unit' means inside the apartment. Useful for checking amenities; it's an either/or structure.

    'Or' kullanılarak çamaşır yıkama seçeneklerini soran bir cümledir. 'In the unit' (dairede), dairenin içinde anlamına gelir. Dairedeki olanakları öğrenmek için kullanışlıdır; iki seçenek arasında tercih sorar.

  6. 6

    We typically offer a 12-month lease.

    Genellikle 12 aylık sözleşme yapıyoruz.

    This states a usual practice with 'typically' meaning generally. 'Lease' refers to the rental contract. Say this when explaining standard terms in housing.

    'Typically' (genellikle) kelimesiyle olağan bir uygulamayı anlatır. 'Lease', kira sözleşmesi demektir. Konut kiralamanın standart koşullarını açıklarken bu cümleyi kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.