Viewing an Apartment

Просмотр квартиры

A potential tenant is viewing an apartment with a real estate agent or landlord, asking questions about the property, rent, and terms.

Потенциальный арендатор осматривает квартиру с агентом по недвижимости или арендодателем и задаёт вопросы о жилье, арендной плате и условиях аренды.

Диалог8

Viewing an Apartment
Emma
Emma

Thanks for showing me around, Jack. This apartment looks really nice from what I've seen so far.

Спасибо, что показали мне квартиру, Джек. Пока всё, что я увидела, мне очень нравится.

Jack
Jack

You're welcome, Emma. It's a popular unit. As you can see, it's quite spacious, and the natural light is fantastic.

Не за что, Эмма. Эта квартира пользуется спросом. Как видите, она довольно просторная, а естественного света здесь очень много.

Emma
Emma

It definitely is. What about the utilities? Are they included in the rent, or are they separate?

Да, это точно. А коммунальные услуги входят в арендную плату или оплачиваются отдельно?

Jack
Jack

Good question. Water and trash are included. Electricity and internet are separate, and those would be in your name.

Хороший вопрос. Вода и вывоз мусора включены в стоимость. Электричество и интернет оплачиваются отдельно и оформляются на ваше имя.

Emma
Emma

Okay, that's clear. Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

Понятно. В квартире есть стиральная и сушильная машины или общая прачечная?

Jack
Jack

There's a shared laundry room on the first floor. It's usually not very busy, especially during weekdays. We also have a small gym down there.

На первом этаже есть общая прачечная. Обычно там не очень много людей, особенно в будни. Там же у нас есть небольшой спортзал.

Emma
Emma

That's good to know. And what's the lease term usually like? Is it a standard 12-month lease?

Хорошо, что вы сказали. А какой обычно срок аренды? Стандартный договор на 12 месяцев?

Jack
Jack

Yes, we typically offer a 12-month lease. We can discuss other options if you're interested, but the best rate is usually with the annual lease.

Да, обычно мы предлагаем договор аренды на 12 месяцев. Если вас интересуют другие варианты, можем их обсудить, но самая выгодная ставка обычно при аренде на год.

Словарный запас7

  • spaciousпросторный

    Means having a lot of space inside, like a roomy apartment that's not cramped.

    «Spacious» значит, что внутри много места: например, просторная квартира, в которой не тесно.

  • utilitiesкоммунальные услуги

    Basic services like water, electricity, and gas that you pay for in a home.

    «Utilities» — это основные бытовые услуги, например водоснабжение, электричество и газ, за которые вы платите дома.

  • includedвключённый в стоимость

    Means part of the total cost or package, so you don't pay extra.

    «Included» значит, что что-то входит в общую стоимость или пакет услуг и отдельно за это платить не нужно.

  • separateотдельный

    Means handled or paid for independently, not as part of the main deal.

    «Separate» значит, что за что-то платят или что-то оформляют отдельно, а не в рамках основной сделки.

  • washerстиральная машина

    A machine for cleaning clothes, short for washing machine.

    «Washer» — это машина для стирки одежды; сокращённое название стиральной машины.

  • dryerсушильная машина

    A machine that dries wet clothes after washing.

    «Dryer» — это машина, которая сушит мокрую одежду после стирки.

  • leaseдоговор аренды

    A written agreement to rent a place for a set time, like a year.

    «Lease» — это письменный договор на аренду жилья на определённый срок, например на год.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Thanks for showing me around.

    Спасибо, что показали мне квартиру.

    This is a polite way to thank someone for giving you a tour of a place. Use it at the start of a viewing to show appreciation. It's simple present tense for ongoing action.

    Так вежливо благодарят человека за экскурсию по жилью. Эту фразу можно сказать в начале просмотра, чтобы выразить признательность. Здесь используется простое настоящее время, хотя действие продолжается.

  2. 2

    As you can see, it's quite spacious.

    Как видите, она довольно просторная.

    This points out something obvious to the listener. 'As you can see' introduces a fact, and 'quite' softens 'spacious' to mean very roomy. Useful when describing features during a tour.

    Эта фраза обращает внимание собеседника на что-то очевидное. «As you can see» вводит факт, а «quite» смягчает слово «spacious» и означает, что места очень много. Фраза пригодится, когда вы рассказываете о квартире во время осмотра.

  3. 3

    Are they included in the rent, or are they separate?

    Они входят в арендную плату или оплачиваются отдельно?

    This is a yes/no question with 'or' for alternatives, asking if costs are part of the rent. Great for clarifying expenses in rental talks. Note the parallel structure in the question.

    Это вопрос с ответом «да» или «нет» и союзом «or», который предлагает два варианта. Так вы уточняете, входят ли расходы в арендную плату. Фраза пригодится при обсуждении аренды; обратите внимание на параллельную структуру вопроса.

  4. 4

    Water and trash are included. Electricity and internet are separate.

    Вода и вывоз мусора включены в стоимость. Электричество и интернет оплачиваются отдельно.

    This explains what's covered and what's not using simple present tense. It's clear and direct, helpful for responding to questions about bills. Use it to list items separately.

    Здесь с помощью простого настоящего времени ясно и прямо объясняется, что входит в стоимость, а что нет. Так удобно отвечать на вопросы о счетах. Перечисляйте услуги по отдельности.

  5. 5

    Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?

    В квартире есть стиральная и сушильная машины или общая прачечная?

    A question using 'or' to ask about options for laundry. 'In the unit' means inside the apartment. Useful for checking amenities; it's an either/or structure.

    Это вопрос с «or», который уточняет, какие есть варианты для стирки. «In the unit» значит «в квартире». Фраза пригодится, чтобы узнать об удобствах; в ней предлагаются два варианта на выбор.

  6. 6

    We typically offer a 12-month lease.

    Обычно мы предлагаем договор аренды на 12 месяцев.

    This states a usual practice with 'typically' meaning generally. 'Lease' refers to the rental contract. Say this when explaining standard terms in housing.

    Так описывают обычную практику: «typically» значит «обычно». «Lease» — это договор аренды. Используйте эту фразу, когда рассказываете о стандартных условиях аренды жилья.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.