Viewing an Apartment
A potential tenant is viewing an apartment with a real estate agent or landlord, asking questions about the property, rent, and terms.
잠재적 세입자가 부동산 중개인이나 집주인과 함께 아파트를 시찰하며, 주택, 임대료 및 조건에 대한 질문을 하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
spacious
Means having a lot of space inside, like a roomy apartment that's not cramped.
내부에 공간이 많이 있는 것을 의미하며, 비좁지 않은 넓은 아파트와 같습니다.
utilities
Basic services like water, electricity, and gas that you pay for in a home.
집에서 지불하는 기본 서비스, 예를 들어 물, 전기, 가스 등.
included
Means part of the total cost or package, so you don't pay extra.
총 비용이나 패키지의 일부를 의미하므로 추가 비용을 지불할 필요가 없습니다.
separate
Means handled or paid for independently, not as part of the main deal.
주요 거래의 일부가 아닌 독립적으로 처리되거나 지불되는 것을 의미합니다.
washer
A machine for cleaning clothes, short for washing machine.
옷을 세척하는 기계, 세탁기의 약어.
dryer
A machine that dries wet clothes after washing.
세탁 후 젖은 옷을 말려주는 기계.
lease
A written agreement to rent a place for a set time, like a year.
일정 기간, 예를 들어 1년 동안 장소를 임대하기 위한 서면 계약.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks for showing me around.
This is a polite way to thank someone for giving you a tour of a place. Use it at the start of a viewing to show appreciation. It's simple present tense for ongoing action.
이것은 누군가가 장소를 안내해 준 것에 대해 감사하는 예의 바른 방법입니다. 감사를 표현하기 위해 관람 시작 시에 사용하세요. 이는 진행 중인 행동을 위한 단순 현재 시제입니다.
As you can see, it's quite spacious.
This points out something obvious to the listener. 'As you can see' introduces a fact, and 'quite' softens 'spacious' to mean very roomy. Useful when describing features during a tour.
이것은 듣는 사람에게 명백한 것을 지적합니다. 'As you can see'는 사실을 소개하고, 'quite'는 'spacious'를 부드럽게 해서 매우 넓은 의미를 줍니다. 투어 중에 특징을 설명할 때 유용합니다.
Are they included in the rent, or are they separate?
This is a yes/no question with 'or' for alternatives, asking if costs are part of the rent. Great for clarifying expenses in rental talks. Note the parallel structure in the question.
이것은 '또는'으로 대안을 제시하는 예/아니오 질문으로, 비용이 임대료의 일부인지 묻는 것입니다. 임대 토론에서 비용을 명확히 하는 데 훌륭합니다. 질문의 병렬 구조에 주목하세요.
Water and trash are included. Electricity and internet are separate.
This explains what's covered and what's not using simple present tense. It's clear and direct, helpful for responding to questions about bills. Use it to list items separately.
이것은 간단한 현재형을 사용하여 무엇이 포함되고 무엇이 아닌지를 설명합니다. 명확하고 직접적이며, 청구에 대한 질문에 답변하는 데 유용합니다. 항목을 별도로 나열하는 데 사용하세요.
Is there a washer and dryer in the unit, or is it a shared laundry facility?
A question using 'or' to ask about options for laundry. 'In the unit' means inside the apartment. Useful for checking amenities; it's an either/or structure.
'or'를 사용해 세탁 옵션을 묻는 질문입니다. 'In the unit'은 아파트 내부를 의미합니다. 편의 시설을 확인하는 데 유용합니다; 이는 either/or 구조입니다.
We typically offer a 12-month lease.
This states a usual practice with 'typically' meaning generally. 'Lease' refers to the rental contract. Say this when explaining standard terms in housing.
이것은 일반적인 관행을 나타내며 'typically'는 일반적으로 의미합니다. 'Lease'는 임대 계약을 가리킵니다. 주택의 표준 조건을 설명할 때 이 말을 하세요.