Reporting a Broken Appliance to Landlord

বাড়িওয়ালাকে নষ্ট হয়ে যাওয়া যন্ত্রের কথা জানানো

A tenant discovers that their refrigerator or washing machine is not working and needs to contact their landlord to report the issue and request a repair.

একজন ভাড়াটিয়া বুঝতে পারেন যে তাঁর ফ্রিজ বা ওয়াশিং মেশিন কাজ করছে না। সমস্যাটি জানাতে এবং মেরামতের অনুরোধ করতে তাঁকে বাড়িওয়ালার সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে।

সংলাপ9

Reporting a Broken Appliance to Landlord
Emma
Emma

Hi David, I hope you're doing well. I'm calling because I have an issue with the washing machine.

হ্যালো ডেভিড, আশা করি ভালো আছেন। ওয়াশিং মেশিনে একটা সমস্যা হয়েছে, তাই ফোন করছি।

David
David

Oh, hi Emma. Thanks for calling. What's going on with it?

ওহ, হ্যালো এমা। ফোন করার জন্য ধন্যবাদ। কী হয়েছে ওটার?

Emma
Emma

It seems to have completely stopped working. I tried plugging it in and out, but it won't even power on. I noticed it yesterday.

মনে হচ্ছে এটা একেবারেই কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। খুলে আবার প্লাগে লাগিয়ে দেখেছি, কিন্তু একদম চালুই হচ্ছে না। গতকাল ব্যাপারটা খেয়াল করেছি।

David
David

Hmm, that's not good. Is it making any noise at all, or just completely dead?

হুম, ভালো কথা নয়। একটুও কোনো শব্দ করছে, নাকি একেবারে অচল?

Emma
Emma

Completely dead, no lights, no sound. It was working fine last week.

একেবারে অচল—কোনো আলো জ্বলছে না, কোনো শব্দও নেই। গত সপ্তাহেও ঠিকঠাক চলছিল।

David
David

Alright, I understand. I'll need to send someone over to take a look at it. Are you available sometime this week for a repair person to come by?

বুঝলাম। এটা পরীক্ষা করে দেখার জন্য কাউকে পাঠাতে হবে। এই সপ্তাহে কোনো একদিন মেরামতের লোক আসতে পারবেন?

Emma
Emma

Yes, I'm pretty flexible. Any weekday afternoon works for me, or perhaps Wednesday morning.

হ্যাঁ, আমার সময় নিয়ে তেমন সমস্যা নেই। সপ্তাহের যেকোনো দিন বিকেলে আমার হবে, অথবা বুধবার সকালে আসতে পারেন।

David
David

Okay, great. Let me check with my repairman's schedule and I'll get back to you with a confirmed time later today. Thanks for letting me know right away, Emma.

ঠিক আছে, ভালো। মেরামতকারীর সময়সূচি দেখে আজকের পরে আপনাকে নিশ্চিত সময় জানাব। আমাকে তাড়াতাড়ি জানিয়েছেন, এজন্য ধন্যবাদ, এমা।

Emma
Emma

No problem, David. Thanks for your help. I look forward to hearing from you.

কোনো সমস্যা নেই, ডেভিড। সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আপনার খবরের অপেক্ষায় থাকব।

শব্দভান্ডার8

  • issueসমস্যা

    A problem or concern. In this dialogue, Emma uses it to politely describe the washing machine problem, which is a common way to report issues without sounding too negative.

    কোনো অসুবিধা বা উদ্বেগের বিষয়। এই কথোপকথনে এমা ওয়াশিং মেশিনের সমস্যাটি ভদ্রভাবে বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করেছেন। খুব নেতিবাচক না শোনিয়ে সমস্যার কথা জানানোর এটি একটি প্রচলিত উপায়।

  • stopped workingকাজ করা বন্ধ করে দেওয়া

    Means something that was functioning is no longer operating. This is a practical phrase for describing broken appliances in everyday conversations.

    কোনো জিনিস আগে কাজ করলেও এখন আর কাজ করছে না—এটা বোঝায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় নষ্ট হয়ে যাওয়া যন্ত্রের কথা বলার জন্য এটি একটি ব্যবহারিক অভিব্যক্তি।

  • plugging it in and outপ্লাগ খুলে আবার লাগানো

    Connecting and disconnecting the power cord to try fixing a device. It's a basic troubleshooting step people often try before calling for help.

    কোনো যন্ত্র ঠিক করার চেষ্টা করতে তার বিদ্যুতের তারটি খুলে আবার সংযোগ দেওয়া। সাহায্য চাইতে ফোন করার আগে অনেকে সমস্যার সমাধানে এই প্রাথমিক পদক্ষেপটি চেষ্টা করেন।

  • power onচালু হওয়া

    To turn on using electricity. Here, it means the machine won't start at all, useful for explaining electronic failures.

    বিদ্যুৎ ব্যবহার করে কোনো যন্ত্র চালু করা। এখানে এর মানে, মেশিনটি একদমই চালু হচ্ছে না। ইলেকট্রনিক যন্ত্রের ত্রুটির কথা বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  • completely deadএকেবারে অচল

    Totally not working, with no signs of life like lights or sounds. This vivid expression helps emphasize the severity of a breakdown.

    পুরোপুরি কাজ করছে না, কোনো আলো বা শব্দের মতো চালু থাকার লক্ষণও নেই। যন্ত্রটি কতটা খারাপ হয়েছে তা জোর দিয়ে বোঝাতে এই প্রাণবন্ত অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।

  • take a lookএকবার দেখে নেওয়া

    To examine or inspect something quickly. It's informal and commonly used when asking someone to check a problem.

    কোনো কিছু দ্রুত পরীক্ষা করে দেখা। সমস্যাটি কাউকে পরীক্ষা করে দেখতে বলার সময় এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ও বহুল ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

  • flexibleসময় বদলাতে রাজি

    Able to change plans easily. Emma uses it to show she's open to different times for the repair, which is polite in scheduling talks.

    সহজে পরিকল্পনা বা সময় বদলাতে পারা। মেরামতের জন্য বিভিন্ন সময়ে আসতে তিনি রাজি আছেন—এটা বোঝাতে এমা শব্দটি ব্যবহার করেছেন। সময় ঠিক করার কথোপকথনে এভাবে বলা ভদ্রতা প্রকাশ করে।

  • get back to youপরে আবার যোগাযোগ করা

    To contact someone again later with more information. This is a standard phrase in professional or service conversations to promise a follow-up.

    আরও তথ্য জানাতে পরে আবার কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা। পেশাগত বা পরিষেবা-সংক্রান্ত কথোপকথনে পরে খবর দেওয়ার আশ্বাস দিতে এটি একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'm calling because I have an issue with the washing machine.

    ওয়াশিং মেশিনে একটা সমস্যা হয়েছে, তাই ফোন করছি।

    This is a polite way to start a call about a problem. It uses 'because' to give a reason, which is useful for reporting issues clearly. Practice this for customer service or landlord talks.

    কোনো সমস্যা নিয়ে ফোন শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। এতে কারণ বোঝাতে 'because' ব্যবহার করা হয়েছে, যা সমস্যার কথা স্পষ্টভাবে জানাতে কাজে লাগে। গ্রাহকসেবা বা বাড়িওয়ালার সঙ্গে কথা বলার সময় বাক্যটি অনুশীলন করুন।

  2. 2

    It seems to have completely stopped working.

    মনে হচ্ছে এটা একেবারেই কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।

    Describes a problem tentatively with 'seems to have,' making it less direct. The present perfect 'have stopped' shows a recent change. Great for explaining breakdowns without blame.

    'seems to have' ব্যবহার করে সমস্যাটি কিছুটা অনিশ্চিতভাবে বলা হয়েছে, তাই কথাটি কম সরাসরি শোনায়। Present perfect 'have stopped' সাম্প্রতিক পরিবর্তন বোঝায়। কাউকে দোষ না দিয়ে যন্ত্র নষ্ট হওয়ার কথা জানাতে এটি বেশ কাজে লাগে।

  3. 3

    I tried plugging it in and out, but it won't even power on.

    প্লাগ খুলে আবার লাগিয়ে দেখেছি, কিন্তু এটা একদমই চালু হচ্ছে না।

    Shows what you've already tried to fix it, using 'tried... but' for contrast. 'Won't even' adds emphasis on failure. This builds credibility when asking for help.

    'tried... but' ব্যবহার করে যন্ত্রটি ঠিক করতে আগে কী চেষ্টা করেছেন তা জানানো হয়েছে, আর এখানে 'but' দিয়ে বৈপরীত্য বোঝানো হয়েছে। 'Won't even' ব্যর্থতার বিষয়টি জোর দিয়ে বলে। সাহায্য চাইলে এতে আপনার কথার বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ে।

  4. 4

    Is it making any noise at all, or just completely dead?

    এটা কি একটুও কোনো শব্দ করছে, নাকি একেবারে অচল?

    A question to gather more details, using 'or' for alternatives. 'At all' emphasizes checking for any sign. Useful for service providers diagnosing problems over the phone.

    আরও তথ্য জানার জন্য করা এই প্রশ্নে বিকল্প বোঝাতে 'or' ব্যবহার করা হয়েছে। 'At all' যেকোনো লক্ষণ আছে কি না তা জোর দিয়ে জানতে চায়। ফোনে সমস্যা নির্ণয়ের সময় পরিষেবা প্রদানকারীদের জন্য এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    I'll need to send someone over to take a look at it.

    এটা একবার দেখে নেওয়ার জন্য কাউকে পাঠাতে হবে।

    Promises action with 'I'll need to,' which is polite and professional. 'Send someone over' means dispatching help. This is key for responding to repair requests.

    'I'll need to' দিয়ে ভদ্র ও পেশাদারভাবে ব্যবস্থা নেওয়ার কথা জানানো হয়েছে। 'Send someone over' মানে কাউকে সাহায্য করতে পাঠানো। মেরামতের অনুরোধের জবাব দিতে এই বাক্যটি গুরুত্বপূর্ণ।

  6. 6

    Are you available sometime this week for a repair person to come by?

    এই সপ্তাহে কোনো একদিন মেরামতের লোক আসতে পারবেন?

    Asks for availability using 'sometime' for flexibility and 'come by' for a casual visit. The infinitive 'to come by' explains the purpose. Essential for scheduling appointments.

    'Sometime' ব্যবহার করে সময়ের ব্যাপারে নমনীয়তা দেখিয়ে কারও সুবিধাজনক সময় জানতে চাওয়া হয়েছে, আর 'come by' মানে অল্প সময়ের জন্য আসা। 'To come by' অংশটি আসার উদ্দেশ্য বোঝায়। অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করতে বাক্যটি খুব কাজে লাগে।

  7. 7

    I'm pretty flexible. Any weekday afternoon works for me.

    আমার সময় নিয়ে তেমন সমস্যা নেই। সপ্তাহের যেকোনো দিন বিকেলে আমার হবে।

    Offers options politely with 'pretty flexible' (meaning quite adaptable) and 'works for me' (suitable). This shows cooperation in planning, common in service dialogues.

    'Pretty flexible' (বেশ মানিয়ে নিতে পারি) এবং 'works for me' (আমার জন্য সুবিধাজনক) দিয়ে ভদ্রভাবে সময়ের বিকল্প দেওয়া হয়েছে। পরিকল্পনা করার সময় সহযোগিতার মনোভাব প্রকাশ পায়—পরিষেবা-সংক্রান্ত কথোপকথনে এটি খুবই প্রচলিত।

  8. 8

    Let me check with my repairman's schedule and I'll get back to you with a confirmed time later today.

    মেরামতকারীর সময়সূচি দেখে আজকের পরে আপনাকে নিশ্চিত সময় জানাব।

    Uses 'let me' for permission to act, future 'I'll get back' for follow-up, and 'with a confirmed time' for specifics. This reassures the caller and is standard in business calls.

    'Let me' দিয়ে কিছু করার অনুমতি চাওয়া হয়েছে, ভবিষ্যতে আবার যোগাযোগের কথা বোঝাতে 'I'll get back' ব্যবহার করা হয়েছে, আর 'with a confirmed time' দিয়ে নির্দিষ্ট সময় জানানোর কথা বলা হয়েছে। এতে ফোনকারী আশ্বস্ত হন; ব্যবসায়িক ফোনালাপে এটি একটি প্রচলিত বাক্য।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।