Discussing Chores with a Family Member

পরিবারের একজনের সঙ্গে ঘরের কাজ ভাগ করে নেওয়া

Two family members are talking about who will do which household chores, like dishes, laundry, or tidying up common areas.

পরিবারের দুজন সদস্য বাসন ধোয়া, কাপড় কাচা বা সবার ব্যবহার করা জায়গা গুছিয়ে রাখার মতো ঘরের কোন কাজ কে করবে, তা নিয়ে কথা বলছে।

সংলাপ8

Discussing Chores with a Family Member
Emma
Emma

Hey Jack, the kitchen is a bit of a mess. Who's on dishes tonight?

এই জ্যাক, রান্নাঘরটা একটু অগোছালো হয়ে আছে। আজ রাতে বাসন কে ধুচ্ছে?

Jack
Jack

Hmm, I did them last night, so I think it's your turn. I can take out the trash though.

হুম, গত রাতে তো আমি ধুয়েছি, তাই মনে হয় এবার তোমার পালা। তবে আমি ময়লাটা বাইরে ফেলে দিতে পারি।

Emma
Emma

Right, I forgot. Okay, I'll do the dishes then. What about the living room? It needs tidying up too.

ঠিক বলেছ, ভুলে গিয়েছিলাম। আচ্ছা, তাহলে বাসনগুলো আমিই ধোব। বসার ঘরের কী অবস্থা? ওটাও গুছিয়ে রাখা দরকার।

Jack
Jack

I can tackle the living room after I take out the trash. Just need to put the remote back and fold those blankets.

ময়লা ফেলে আসার পর বসার ঘরটা আমি গুছিয়ে নেব। শুধু রিমোটটা জায়গামতো রাখতে হবে আর ওই কম্বলগুলো ভাঁজ করতে হবে।

Emma
Emma

Perfect! And the laundry? Did you put that load in, or should I start one?

চমৎকার! আর কাপড় কাচা? কাপড়গুলো কি ওয়াশিং মেশিনে দিয়েছ, নাকি আমি চালু করব?

Jack
Jack

Oh, I completely forgot about the laundry. It's still in the hamper. If you could start it, that would be a huge help.

ওহ, কাপড় কাচার কথা একেবারেই ভুলে গিয়েছিলাম। কাপড়গুলো এখনো ঝুড়িতে পড়ে আছে। তুমি যদি মেশিনটা চালু করে দাও, খুব উপকার হয়।

Emma
Emma

No worries. I'll get that going after the dishes are done. So, dishes and laundry for me, and trash and living room for you. Sound good?

কোনো সমস্যা নেই। বাসন ধোয়া হয়ে গেলে কাপড়ের মেশিনটা চালু করে দেব। তাহলে বাসন আর কাপড় কাচা আমার, আর ময়লা ফেলা আর বসার ঘর গুছোনো তোমার। ঠিক আছে?

Jack
Jack

Sounds like a plan! Thanks, Emma.

তাহলে সেটাই ঠিক হলো! ধন্যবাদ, এমা।

শব্দভান্ডার7

  • messঅগোছালো অবস্থা

    A 'mess' means a dirty or untidy state, like when things are scattered around. Use it to describe a room that's not clean, e.g., 'The room is a mess.'

    'mess' মানে নোংরা বা অগোছালো অবস্থা, যেমন জিনিসপত্র ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকলে। ঘর পরিষ্কার না থাকলে এ শব্দটি ব্যবহার করা যায়। যেমন, 'The room is a mess.' (ঘরটা অগোছালো।)

  • dishesবাসনপত্র

    'Dishes' refers to plates, bowls, and utensils used for eating. In chores, it means washing them after meals, e.g., 'I need to do the dishes.'

    'Dishes' বলতে খাওয়ার জন্য ব্যবহৃত থালা, বাটি ও অন্যান্য বাসন বোঝায়। ঘরের কাজের প্রসঙ্গে এটি খাওয়ার পর বাসন ধোয়াকে বোঝায়। যেমন, 'I need to do the dishes.' (আমাকে বাসন ধুতে হবে।)

  • trashময়লা-আবর্জনা

    'Trash' means garbage or waste that needs to be thrown away. Common in home tasks like 'take out the trash' to empty the bin.

    'Trash' মানে ফেলে দেওয়ার মতো ময়লা বা আবর্জনা। ঘরের কাজের ক্ষেত্রে 'take out the trash' বলতে ময়লার পাত্র খালি করে আবর্জনা বাইরে ফেলে আসা বোঝায়।

  • tidying upগুছিয়ে নেওয়া

    'Tidying up' means making a space neat by putting things in order. It's a polite way to say cleaning lightly, e.g., 'Let's tidy up the room.'

    'Tidying up' মানে জিনিসপত্র গুছিয়ে কোনো জায়গা পরিপাটি করা। হালকাভাবে পরিষ্কার বা গুছিয়ে নেওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করা হয়। যেমন, 'Let's tidy up the room.' (চলো ঘরটা গুছিয়ে নিই।)

  • tackleহাতে নেওয়া

    In this context, 'tackle' means to deal with or start a task, especially a challenging one. Use it for chores like 'I'll tackle the garden.'

    এখানে 'tackle' মানে কোনো কাজ হাতে নেওয়া বা শুরু করা, বিশেষ করে কাজটি কঠিন হলে। বাগানের কাজের মতো ঘরের কাজের ক্ষেত্রেও এটি বলা যায়: 'I'll tackle the garden.' (আমি বাগানের কাজটা হাতে নেব।)

  • laundryকাচার কাপড়

    'Laundry' means dirty clothes that need washing. It's often used for the whole process, e.g., 'I have to do the laundry today.'

    'Laundry' মানে ধোয়ার জন্য রাখা নোংরা কাপড়। শব্দটি কাপড় কাচার পুরো কাজটিকেও বোঝাতে পারে। যেমন, 'I have to do the laundry today.' (আজ আমাকে কাপড় কাচতে হবে।)

  • hamperকাপড় রাখার ঝুড়ি

    A 'hamper' is a basket for holding dirty clothes before washing. Say 'The laundry is in the hamper' to mean it's waiting to be washed.

    'Hamper' হলো ধোয়ার আগে নোংরা কাপড় রাখার ঝুড়ি। 'The laundry is in the hamper' বললে বোঝায়, কাপড়গুলো ধোয়ার অপেক্ষায় ঝুড়িতে আছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hey Jack, the kitchen is a bit of a mess. Who's on dishes tonight?

    এই জ্যাক, রান্নাঘরটা একটু অগোছালো হয়ে আছে। আজ রাতে বাসন কে ধুচ্ছে?

    This sentence starts a casual conversation about chores. 'A bit of a mess' softens the complaint, and 'Who's on dishes?' uses 'on' to mean whose turn it is. Useful for asking about responsibilities in family talks.

    এই বাক্যটি ঘরের কাজ নিয়ে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন শুরু করে। 'A bit of a mess' বললে অভিযোগটা কিছুটা নরম শোনায়। আর 'Who's on dishes?'—এখানে 'on' দিয়ে বোঝানো হয়েছে কার পালা। পরিবারের মধ্যে কে কোন দায়িত্ব নেবে, তা জানতে এই বাক্য কাজে লাগে।

  2. 2

    Hmm, I did them last night, so I think it's your turn.

    হুম, গত রাতে তো আমি ধুয়েছি, তাই মনে হয় এবার তোমার পালা।

    Here, 'Hmm' shows thinking, and 'so' connects reasons to conclusions. 'It's your turn' is a common phrase for sharing tasks fairly. Great for negotiating chores politely.

    এখানে 'Hmm' ভাবার সময় বলা হয়, আর 'so' কারণের সঙ্গে সিদ্ধান্তকে যুক্ত করে। 'It's your turn' হলো কাজ ন্যায্যভাবে ভাগ করে নেওয়ার প্রচলিত কথা। ঘরের কাজের পালা নিয়ে ভদ্রভাবে কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    I can take out the trash though.

    তবে আমি ময়লাটা বাইরে ফেলে দিতে পারি।

    'Though' adds a positive offer after a refusal. 'Take out the trash' is a fixed expression for emptying garbage. Use this to compromise in discussions.

    'Though' দিয়ে কোনো কাজে রাজি না হওয়ার পরও ইতিবাচক প্রস্তাব যোগ করা হয়। 'Take out the trash' হলো ময়লা বাইরে ফেলে আসা বোঝানোর নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি। কাজ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনায় সমঝোতা করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    What about the living room? It needs tidying up too.

    বসার ঘরের কী অবস্থা? ওটাও গুছিয়ে রাখা দরকার।

    This asks about another task using 'What about...?' to suggest more. 'Needs tidying up' uses 'needs' for something requiring action. Helpful for expanding on household duties.

    'What about...?' ব্যবহার করে এখানে আরেকটি কাজের কথা তোলা হয়েছে। 'Needs tidying up' দিয়ে বোঝায়, জায়গাটি গুছিয়ে নেওয়া দরকার। ঘরের আরও কাজের কথা তুলতে এই বাক্য কাজে লাগে।

  5. 5

    If you could start it, that would be a huge help.

    তুমি যদি মেশিনটা চালু করে দাও, খুব উপকার হয়।

    This is a polite request with 'if you could' for hypothetical help, and 'that would be a huge help' expresses gratitude in advance. Ideal for asking family for assistance without demanding.

    'If you could' দিয়ে কল্পিতভাবে সাহায্য চেয়ে ভদ্র অনুরোধ করা হয়। 'That would be a huge help' বলে আগাম কৃতজ্ঞতা জানানো হয়। পরিবারের কারও কাছে হুকুমের মতো না শোনায় এমনভাবে সাহায্য চাইতে এই বাক্যটি আদর্শ।

  6. 6

    No worries. I'll get that going after the dishes are done.

    কোনো সমস্যা নেই। বাসন ধোয়া হয়ে গেলে কাপড়ের মেশিনটা চালু করে দেব।

    'No worries' means 'don't worry' casually. 'Get that going' is an idiom for starting a task. Use this to agree and sequence actions in chore planning.

    'No worries' অনানুষ্ঠানিকভাবে 'চিন্তা কোরো না' বোঝায়। 'Get that going' একটি বাগ্‌ধারা, যার মানে কোনো কাজ শুরু করা। ঘরের কাজের পরিকল্পনা করতে সম্মতি জানানো এবং কাজের ক্রম বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।

  7. 7

    So, dishes and laundry for me, and trash and living room for you. Sound good?

    তাহলে বাসন আর কাপড় কাচা আমার, আর ময়লা ফেলা আর বসার ঘর গুছোনো তোমার। ঠিক আছে?

    This summarizes the agreement with 'So' for conclusion, lists tasks clearly, and ends with 'Sound good?' for confirmation. Perfect for wrapping up discussions on dividing work.

    'So' দিয়ে সিদ্ধান্ত বা উপসংহার জানিয়ে এখানে ঠিক হওয়া কাজগুলোর সারাংশ বলা হয়েছে। কাজগুলো স্পষ্টভাবে ভাগ করে শেষে 'Sound good?' বলে নিশ্চিত হওয়া হয়েছে। কাজ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনা শেষ করার জন্য এটি বেশ উপযোগী।

  8. 8

    Sounds like a plan!

    তাহলে সেটাই ঠিক হলো!

    This idiom means 'that's a good idea' or 'agreed.' It's a positive way to end a conversation. Use it in casual settings to show approval of arrangements.

    এই বাগ্‌ধারাটির মানে 'ভালো প্রস্তাব' বা 'ঠিক আছে, রাজি'। কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করার একটি স্বাভাবিক উপায়। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় কোনো পরিকল্পনায় সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।