Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)

সরাসরি কারও ছবি তোলার অনুমতি চাওয়া

A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.

কোনো আলোকচিত্রী বা পর্যটক জনসমাগমস্থলে আকর্ষণীয় পোশাক পরা, কোনো দক্ষতার অধিকারী বা পোষা প্রাণীসহ কাউকে দেখে তার ছবি তুলতে চান। তিনি সরাসরি কাছে গিয়ে অনুমতি চান।

সংলাপ8

Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
Jack
Jack

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?

মাফ করবেন, একটা কথা জিজ্ঞেস করলে কিছু মনে করবেন না তো—ওটা কি খুবই বিরল জাতের কুকুর?

Emma
Emma

Oh, this is a Corgi! They're pretty popular now, actually. But yes, he's very cute.

ওহ, এটা কর্গি! আসলে এখন এরা বেশ জনপ্রিয়। তবে হ্যাঁ, ও খুবই মিষ্টি।

Jack
Jack

He's adorable! I'm a photographer, and he just looks so charming with his little legs. Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?

ওকে কী মিষ্টিই না লাগছে! আমি একজন আলোকচিত্রী, আর ওর ছোট্ট পাগুলোসহ ওকে দারুণ আকর্ষণীয় লাগছে। ওর একটা ঝটপট ছবি তুললে, আর হয়তো আপনাদের দুজনের একসঙ্গে একটা ছবি তুললে, আপনার আপত্তি হবে?

Emma
Emma

Oh, sure, that'd be fine! He loves attention. Just let me hold him still for a second.

ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চয়ই! কোনো সমস্যা নেই। ও মনোযোগ পেতে খুব ভালোবাসে। এক সেকেন্ড, ওকে একটু স্থির করে ধরে নিই।

Jack
Jack

Great, thank you so much! Just one or two shots. This natural light is perfect.

দারুণ, অনেক ধন্যবাদ! শুধু এক-দুটো ছবি তুলব। এই প্রাকৃতিক আলোটা একেবারে নিখুঁত।

Emma
Emma

No problem! Let me know if you need him to do anything specific.

কোনো সমস্যা নেই! ওকে দিয়ে বিশেষ কিছু করাতে হলে আমাকে বলবেন।

Jack
Jack

Perfect, got it! Thanks again for your time. Enjoy the rest of your day!

চমৎকার, হয়ে গেছে! আপনার সময় দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ। আপনার বাকি দিনটা ভালো কাটুক!

Emma
Emma

You too! Bye now.

আপনারও! তাহলে বিদায়।

শব্দভান্ডার8

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite way to get someone's attention before asking a question or making a request, often used in public to start a conversation.

    কাউকে প্রশ্ন করার বা কোনো অনুরোধ জানানোর আগে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার একটি ভদ্র উপায়। জনসমাগমস্থলে কথাবার্তা শুরু করতে এটি প্রায়ই বলা হয়।

  • rareবিরল

    Not common or unusual; here, it describes something hard to find, like a special type of dog.

    যা সচরাচর দেখা যায় না বা অস্বাভাবিক; এখানে এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা খুঁজে পাওয়া কঠিন, যেমন কুকুরের কোনো বিশেষ জাত।

  • breedজাত

    A specific type or variety of animal, especially dogs or cats, like 'Corgi' which is a breed of dog.

    কোনো প্রাণীর একটি নির্দিষ্ট ধরন বা প্রকার, বিশেষ করে কুকুর বা বিড়ালের। যেমন, 'Corgi' কুকুরের একটি জাত।

  • adorableখুব মিষ্টি

    Very cute and lovable, often used to describe something or someone that makes you smile, like a pet.

    খুব আদুরে ও ভালোবাসার মতো; কোনো পোষা প্রাণীর মতো যা দেখে মন ভালো হয়ে যায়, এমন কিছু বা কাউকে বোঝাতে প্রায়ই বলা হয়।

  • charmingআকর্ষণীয়

    Pleasing or delightful in a gentle way; used to describe something attractive and appealing, like the dog's appearance.

    নরমভাবে মন কাড়ে বা আনন্দ দেয় এমন; কুকুরটির চেহারার মতো সুন্দর ও মনোগ্রাহী কিছু বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

  • photographerআলোকচিত্রী

    A person who takes photographs, either as a job or hobby; useful when introducing yourself in situations involving photos.

    যিনি পেশা বা শখ হিসেবে ছবি তোলেন; ছবি তোলার প্রসঙ্গে নিজের পরিচয় দেওয়ার সময় শব্দটি কাজে লাগে।

  • quickঝটপট

    Fast or short in time; here, it means the photo won't take long, to make the request less intrusive.

    দ্রুত বা অল্প সময়ের মধ্যে; এখানে বোঝায় যে ছবি তুলতে বেশি সময় লাগবে না, যাতে অনুরোধটি কম বিরক্তিকর মনে হয়।

  • natural lightপ্রাকৃতিক আলো

    Light from the sun, not from artificial sources like lamps; important in photography for better quality pictures.

    বাতি বা অন্য কৃত্রিম উৎসের বদলে সূর্য থেকে আসা আলো; ভালো মানের ছবি তোলার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?

    মাফ করবেন, একটা কথা জিজ্ঞেস করলে কিছু মনে করবেন না তো—ওটা কি খুবই বিরল জাতের কুকুর?

    This is a polite way to start a conversation and ask a question. 'I hope you don't mind me asking' softens the request to show respect. Use this when approaching strangers to ask about something interesting, like in public spaces. It's useful for intermediate learners to build rapport before a bigger request.

    কথা শুরু করে প্রশ্ন করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I hope you don't mind me asking' বলে প্রশ্নটি নরমভাবে করা হয় এবং অন্যজনের প্রতি সম্মান দেখানো হয়। জনসমাগমস্থলে আকর্ষণীয় কিছু দেখে অপরিচিত কারও কাছে জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন। বড় কোনো অনুরোধ করার আগে স্বচ্ছন্দ সম্পর্ক তৈরি করতেও এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?

    ওর একটা ঝটপট ছবি তুললে, আর হয়তো আপনাদের দুজনের একসঙ্গে একটা ছবি তুললে, আপনার আপত্তি হবে?

    This is a common polite way to ask for permission using 'Would you mind if...?' which expects a yes/no answer. 'Quick' makes it seem less demanding. Use this when requesting to take someone's or their pet's photo. The grammar is conditional for politeness, ideal for situations like tourism or street photography.

    'Would you mind if...?' ব্যবহার করে অনুমতি চাওয়ার এটি একটি প্রচলিত ভদ্র উপায়। এর উত্তরে হ্যাঁ বা না বলা যায়। 'Quick' বললে অনুরোধটি কম দাবিপূর্ণ মনে হয়। কারও বা তার পোষা প্রাণীর ছবি তুলতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন। ভদ্রতা প্রকাশ করতে এখানে শর্তসূচক বাক্যগঠন ব্যবহার করা হয়েছে—পর্যটন বা রাস্তায় ছবি তোলার মতো পরিস্থিতিতে এটি বেশ উপযোগী।

  3. 3

    Oh, sure, that'd be fine!

    ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চয়ই! কোনো সমস্যা নেই।

    A casual agreement meaning 'yes, no problem.' 'That'd be' is a contraction of 'that would be,' making it sound natural and friendly. Use this to politely give permission. It's practical for everyday responses to requests, helping learners sound relaxed in conversations.

    'Oh, sure, that'd be fine!' কথাটির মানে 'হ্যাঁ, কোনো সমস্যা নেই'—এটি সহজ-স্বাভাবিক সম্মতি জানানোর ভঙ্গি। 'That'd be' হলো 'that would be'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা কথাটিকে স্বাভাবিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ শোনায়। ভদ্রভাবে অনুমতি দিতে এটি ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন অনুরোধের জবাবে স্বচ্ছন্দভাবে কথা বলতেও এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Great, thank you so much!

    দারুণ, অনেক ধন্যবাদ!

    An enthusiastic way to show appreciation after getting permission. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use this right after someone agrees to your request to keep the interaction positive. It's a simple, high-frequency phrase for thanking in English.

    অনুমতি পাওয়ার পর আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞতা জানানোর একটি উপায়। 'Thank you so much' বললে কৃতজ্ঞতার ওপর জোর দেওয়া হয়। কেউ আপনার অনুরোধে সম্মতি দিলে কথাবার্তা ইতিবাচক রাখতে সঙ্গে সঙ্গে এটি বলুন। ইংরেজিতে ধন্যবাদ জানানোর জন্য এটি সহজ ও বহুল ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ।

  5. 5

    Perfect, got it! Thanks again for your time.

    চমৎকার, হয়ে গেছে! আপনার সময় দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ।

    'Got it' means 'I have what I need' or 'successful.' This wraps up the interaction politely. Use at the end of short encounters to thank and say goodbye. The grammar uses informal contractions for natural speech, useful for ending conversations smoothly.

    'Got it' মানে 'আমার যা দরকার ছিল, তা পেয়েছি' বা 'কাজটি সফল হয়েছে'। এটি কথোপকথনটি ভদ্রভাবে শেষ করতে সাহায্য করে। সংক্ষিপ্ত আলাপের শেষে ধন্যবাদ জানিয়ে বিদায় বলতে এটি ব্যবহার করুন। স্বাভাবিক কথাবার্তায় সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয়েছে—আলাপ সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।