Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
Un photographe ou un touriste voit quelqu'un avec une tenue intéressante, une compétence ou un animal de compagnie dans un espace public et veut prendre sa photo. Ils s'approchent directement de la personne et demandent la permission.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question or making a request, often used in public to start a conversation.
Une façon polie d'attirer l'attention de quelqu'un avant de poser une question ou de faire une demande, souvent utilisée en public pour entamer une conversation.
rare
Not common or unusual; here, it describes something hard to find, like a special type of dog.
Pas commun ou inhabituel ; ici, cela décrit quelque chose de difficile à trouver, comme un type spécial de chien.
breed
A specific type or variety of animal, especially dogs or cats, like 'Corgi' which is a breed of dog.
Un type ou une variété spécifique d'animal, surtout les chiens ou les chats, comme 'Corgi' qui est une race de chien.
adorable
Very cute and lovable, often used to describe something or someone that makes you smile, like a pet.
Très mignon et attachant, souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui vous fait sourire, comme un animal de compagnie.
charming
Pleasing or delightful in a gentle way; used to describe something attractive and appealing, like the dog's appearance.
Agréable ou délicieux d'une manière douce; utilisé pour décrire quelque chose d'attirant et d'attirant, comme l'apparence du chien.
photographer
A person who takes photographs, either as a job or hobby; useful when introducing yourself in situations involving photos.
Une personne qui prend des photographies, que ce soit comme profession ou comme passe-temps ; utile pour se présenter dans des situations impliquant des photos.
quick
Fast or short in time; here, it means the photo won't take long, to make the request less intrusive.
Rapide ou court en temps ; ici, cela signifie que la photo ne prendra pas longtemps, pour rendre la demande moins intrusive.
natural light
Light from the sun, not from artificial sources like lamps; important in photography for better quality pictures.
Lumière du soleil, non provenant de sources artificielles comme les lampes ; importante en photographie pour des photos de meilleure qualité.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?
This is a polite way to start a conversation and ask a question. 'I hope you don't mind me asking' softens the request to show respect. Use this when approaching strangers to ask about something interesting, like in public spaces. It's useful for intermediate learners to build rapport before a bigger request.
C'est une façon polie de commencer une conversation et de poser une question. 'J'espère que vous ne m'en voudrez pas de poser la question' adoucit la demande pour montrer du respect. Utilisez cela quand vous approchez des inconnus pour demander quelque chose d'intéressant, comme dans les espaces publics. C'est utile pour les apprenants intermédiaires pour établir une relation avant une demande plus importante.
Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?
This is a common polite way to ask for permission using 'Would you mind if...?' which expects a yes/no answer. 'Quick' makes it seem less demanding. Use this when requesting to take someone's or their pet's photo. The grammar is conditional for politeness, ideal for situations like tourism or street photography.
C'est une façon courante et polie de demander la permission en utilisant 'Would you mind if...?', qui attend une réponse oui/non. 'Quick' la rend moins exigeante. Utilisez cela lorsque vous demandez à prendre une photo de quelqu'un ou de son animal de compagnie. La grammaire est conditionnelle pour la politesse, idéale pour des situations comme le tourisme ou la photographie de rue.
Oh, sure, that'd be fine!
A casual agreement meaning 'yes, no problem.' 'That'd be' is a contraction of 'that would be,' making it sound natural and friendly. Use this to politely give permission. It's practical for everyday responses to requests, helping learners sound relaxed in conversations.
Un accord décontracté signifiant 'oui, pas de problème.' 'That'd be' est une contraction de 'that would be', ce qui le rend naturel et amical. Utilisez cela pour donner poliment la permission. C'est pratique pour les réponses quotidiennes aux demandes, aidant les apprenants à sonner détendus dans les conversations.
Great, thank you so much!
An enthusiastic way to show appreciation after getting permission. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use this right after someone agrees to your request to keep the interaction positive. It's a simple, high-frequency phrase for thanking in English.
Une manière enthousiaste de montrer de l'appréciation après avoir obtenu une permission. 'Merci beaucoup' met l'accent sur la gratitude. Utilisez cela juste après que quelqu'un accepte votre demande pour garder l'interaction positive. C'est une phrase simple et à haute fréquence pour remercier en anglais.
Perfect, got it! Thanks again for your time.
'Got it' means 'I have what I need' or 'successful.' This wraps up the interaction politely. Use at the end of short encounters to thank and say goodbye. The grammar uses informal contractions for natural speech, useful for ending conversations smoothly.
'Got it' signifie 'J'ai ce qu'il me faut' ou 'réussi'. Cela conclut l'interaction poliment. Utilisez-le à la fin de rencontres courtes pour remercier et dire au revoir. La grammaire emploie des contractions informelles pour un discours naturel, utile pour clore les conversations en douceur.