Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
Meminta Izin untuk Memotret Seseorang (Langsung)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
Seorang fotografer atau wisatawan melihat seseorang di tempat umum dengan pakaian, keterampilan, atau hewan peliharaan yang menarik dan ingin memotretnya. Mereka menghampiri orang tersebut dan meminta izin secara langsung.
Dialog8

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?
Permisi, semoga Anda tidak keberatan saya bertanya, tapi apakah anjing itu jenis yang sangat langka?
Oh, this is a Corgi! They're pretty popular now, actually. But yes, he's very cute.
Oh, ini anjing Corgi! Sekarang mereka cukup populer, lho. Tapi memang dia lucu sekali.
He's adorable! I'm a photographer, and he just looks so charming with his little legs. Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?
Dia menggemaskan! Saya fotografer, dan dia terlihat sangat menawan dengan kaki mungilnya. Apakah Anda keberatan kalau saya memotretnya sebentar, mungkin sekalian memotret Anda berdua?
Oh, sure, that'd be fine! He loves attention. Just let me hold him still for a second.
Oh, tentu, boleh! Dia suka jadi pusat perhatian. Tunggu sebentar, saya pegang dia supaya tidak bergerak.
Great, thank you so much! Just one or two shots. This natural light is perfect.
Bagus, terima kasih banyak! Satu atau dua jepretan saja. Cahaya alami ini sempurna.
No problem! Let me know if you need him to do anything specific.
Tidak masalah! Beri tahu saya kalau Anda ingin dia melakukan sesuatu yang khusus.
Perfect, got it! Thanks again for your time. Enjoy the rest of your day!
Sempurna, sudah dapat! Terima kasih sekali lagi sudah meluangkan waktu. Semoga sisa hari Anda menyenangkan!
You too! Bye now.
Anda juga! Sampai jumpa.
Kosakata8
- excuse mepermisi
A polite way to get someone's attention before asking a question or making a request, often used in public to start a conversation.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang sebelum bertanya atau meminta sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan di tempat umum untuk memulai percakapan.
- rarelangka
Not common or unusual; here, it describes something hard to find, like a special type of dog.
Tidak umum atau tidak biasa; di sini, kata ini menggambarkan sesuatu yang sulit ditemukan, seperti jenis anjing tertentu.
- breedjenis
A specific type or variety of animal, especially dogs or cats, like 'Corgi' which is a breed of dog.
Tipe atau varietas hewan tertentu, terutama anjing atau kucing. Misalnya, 'Corgi' adalah salah satu jenis anjing.
- adorablemenggemaskan
Very cute and lovable, often used to describe something or someone that makes you smile, like a pet.
Sangat lucu dan membuat orang sayang; biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang membuat kita tersenyum, seperti hewan peliharaan.
- charmingmenawan
Pleasing or delightful in a gentle way; used to describe something attractive and appealing, like the dog's appearance.
Menyenangkan atau menarik dengan cara yang lembut; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memikat, seperti penampilan anjing itu.
- photographerfotografer
A person who takes photographs, either as a job or hobby; useful when introducing yourself in situations involving photos.
Orang yang mengambil foto, baik sebagai pekerjaan maupun hobi. Kata ini berguna saat memperkenalkan diri dalam situasi yang berkaitan dengan fotografi.
- quicksebentar
Fast or short in time; here, it means the photo won't take long, to make the request less intrusive.
Cepat atau tidak memakan banyak waktu; di sini, artinya memotret tidak akan berlangsung lama, sehingga permintaan terdengar tidak terlalu merepotkan.
- natural lightcahaya alami
Light from the sun, not from artificial sources like lamps; important in photography for better quality pictures.
Cahaya dari matahari, bukan dari sumber buatan seperti lampu. Dalam fotografi, cahaya alami penting untuk menghasilkan foto yang lebih bagus.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?
Permisi, semoga Anda tidak keberatan saya bertanya, tapi apakah anjing itu jenis yang sangat langka?
This is a polite way to start a conversation and ask a question. 'I hope you don't mind me asking' softens the request to show respect. Use this when approaching strangers to ask about something interesting, like in public spaces. It's useful for intermediate learners to build rapport before a bigger request.
Kalimat ini adalah cara yang sopan untuk memulai percakapan dan mengajukan pertanyaan. 'I hope you don't mind me asking' (semoga Anda tidak keberatan saya bertanya) membuat pertanyaan terdengar lebih halus dan menunjukkan rasa hormat. Gunakan ungkapan ini saat menghampiri orang yang belum dikenal untuk bertanya tentang sesuatu yang menarik di tempat umum. Ungkapan ini berguna untuk membangun keakraban sebelum mengajukan permintaan yang lebih besar.
- 2
Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?
Apakah Anda keberatan kalau saya memotretnya sebentar, mungkin sekalian memotret Anda berdua?
This is a common polite way to ask for permission using 'Would you mind if...?' which expects a yes/no answer. 'Quick' makes it seem less demanding. Use this when requesting to take someone's or their pet's photo. The grammar is conditional for politeness, ideal for situations like tourism or street photography.
'Would you mind if...?' adalah cara umum dan sopan untuk meminta izin, biasanya dengan jawaban ya atau tidak. Kata 'quick' membuat permintaan terdengar tidak terlalu merepotkan. Gunakan ungkapan ini saat meminta izin untuk memotret seseorang atau hewan peliharaannya. Bentuk pengandaian membuatnya terdengar lebih sopan, cocok untuk situasi seperti berwisata atau memotret di jalan.
- 3
Oh, sure, that'd be fine!
Oh, tentu, boleh!
A casual agreement meaning 'yes, no problem.' 'That'd be' is a contraction of 'that would be,' making it sound natural and friendly. Use this to politely give permission. It's practical for everyday responses to requests, helping learners sound relaxed in conversations.
Ungkapan santai yang berarti 'ya, tidak masalah.' 'That'd be' adalah bentuk singkat dari 'that would be,' yang membuat ucapan terdengar alami dan ramah. Gunakan ungkapan ini untuk memberikan izin dengan sopan. Ungkapan ini praktis untuk menjawab permintaan sehari-hari dan membantu Anda terdengar santai saat bercakap-cakap.
- 4
Great, thank you so much!
Bagus, terima kasih banyak!
An enthusiastic way to show appreciation after getting permission. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use this right after someone agrees to your request to keep the interaction positive. It's a simple, high-frequency phrase for thanking in English.
Cara antusias untuk menunjukkan rasa terima kasih setelah mendapat izin. 'Thank you so much' menekankan rasa terima kasih. Gunakan ungkapan ini segera setelah seseorang menyetujui permintaan Anda agar interaksi tetap terasa positif. Ini adalah ungkapan sederhana yang sering digunakan untuk berterima kasih dalam bahasa Inggris.
- 5
Perfect, got it! Thanks again for your time.
Sempurna, sudah dapat! Terima kasih sekali lagi sudah meluangkan waktu.
'Got it' means 'I have what I need' or 'successful.' This wraps up the interaction politely. Use at the end of short encounters to thank and say goodbye. The grammar uses informal contractions for natural speech, useful for ending conversations smoothly.
'Got it' berarti 'saya sudah mendapatkan yang saya perlukan' atau 'berhasil.' Ungkapan ini menutup interaksi dengan sopan. Gunakan di akhir pertemuan singkat untuk berterima kasih dan berpamitan. Bentuk singkat dan santai membuatnya terdengar alami dalam percakapan, serta berguna untuk mengakhiri obrolan dengan lancar.