Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
사진가나 관광객이 공공 장소에서 흥미로운 옷차림, 기술, 또는 애완동물을 가진 누군가를 보고 그들의 사진을 찍고 싶어한다. 그들은 직접 다가가 허가를 요청한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question or making a request, often used in public to start a conversation.
질문이나 요청을 하기 전에 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법으로, 종종 대중적인 장소에서 대화를 시작하는 데 사용됩니다.
rare
Not common or unusual; here, it describes something hard to find, like a special type of dog.
일반적이지 않거나 비일상적인; 여기서는 찾기 어려운 것을 의미하며, 특별한 종류의 개처럼 묘사합니다.
breed
A specific type or variety of animal, especially dogs or cats, like 'Corgi' which is a breed of dog.
동물, 특히 개나 고양이의 특정 유형이나 품종, 예를 들어 'Corgi'는 개의 품종이다.
adorable
Very cute and lovable, often used to describe something or someone that makes you smile, like a pet.
매우 귀엽고 사랑스러운, 종종 미소를 짓게 만드는 무언가나 누군가를 묘사하는 데 사용되며, 예를 들어 애완동물처럼.
charming
Pleasing or delightful in a gentle way; used to describe something attractive and appealing, like the dog's appearance.
부드럽고 즐거운 방식으로 기분 좋거나 유쾌한; 매력적이고 매혹적인 것을 묘사하는 데 사용되며, 개의 외모처럼.
photographer
A person who takes photographs, either as a job or hobby; useful when introducing yourself in situations involving photos.
사진을 찍는 사람으로, 직업이거나 취미로; 사진이 관련된 상황에서 자신을 소개할 때 유용합니다.
quick
Fast or short in time; here, it means the photo won't take long, to make the request less intrusive.
시간이 빠르거나 짧은; 여기서는 사진 촬영이 오래 걸리지 않을 것임을 의미하여 요청이 덜 침해적임을 나타냅니다.
natural light
Light from the sun, not from artificial sources like lamps; important in photography for better quality pictures.
태양에서 오는 빛으로, 램프 같은 인공 광원에서 오는 빛이 아님; 사진 촬영에서 더 나은 품질의 사진을 위해 중요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is that a really rare breed of dog?
This is a polite way to start a conversation and ask a question. 'I hope you don't mind me asking' softens the request to show respect. Use this when approaching strangers to ask about something interesting, like in public spaces. It's useful for intermediate learners to build rapport before a bigger request.
이것은 대화를 시작하고 질문을 하는 예의 바른 방법입니다. '묻는 걸 용서해 주시겠어요'는 요청을 부드럽게 하여 존중을 나타냅니다. 공공 장소에서 낯선 사람에게 흥미로운 것에 대해 물어볼 때 사용하세요. 중급 학습자에게 더 큰 요청 전에 관계를 쌓는 데 유용합니다.
Would you mind if I took a quick photo of him, and maybe you two together?
This is a common polite way to ask for permission using 'Would you mind if...?' which expects a yes/no answer. 'Quick' makes it seem less demanding. Use this when requesting to take someone's or their pet's photo. The grammar is conditional for politeness, ideal for situations like tourism or street photography.
이는 'Would you mind if...?'를 사용해 허가를 요청하는 흔한 예의 바른 표현으로, yes/no 답변을 기대합니다. 'Quick'은 덜 까다롭게 보이게 합니다. 누군가나 그들의 애완동물 사진을 요청할 때 사용하세요. 문법은 예의 바르게 하기 위해 가정법으로, 관광이나 스트리트 사진촬영 같은 상황에 이상적입니다.
Oh, sure, that'd be fine!
A casual agreement meaning 'yes, no problem.' 'That'd be' is a contraction of 'that would be,' making it sound natural and friendly. Use this to politely give permission. It's practical for everyday responses to requests, helping learners sound relaxed in conversations.
캐주얼한 동의 표현으로 '네, 문제없어요.'라는 의미입니다. 'That'd be'는 'that would be'의 축약형으로 자연스럽고 친근하게 들립니다. 이것을 사용해 정중하게 허가를 주세요. 일상적인 요청에 대한 응답으로 실용적이며, 학습자들이 대화에서 편안하게 들리도록 돕습니다.
Great, thank you so much!
An enthusiastic way to show appreciation after getting permission. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use this right after someone agrees to your request to keep the interaction positive. It's a simple, high-frequency phrase for thanking in English.
허가를 받은 후 감사를 표현하는 열정적인 방법입니다. '정말 고마워'는 감사를 강조합니다. 누군가가 당신의 요청에 동의한 직후에 이 표현을 사용해 상호작용을 긍정적으로 유지하세요. 이는 영어로 감사 인사를 하는 간단하고 자주 쓰이는 표현입니다.
Perfect, got it! Thanks again for your time.
'Got it' means 'I have what I need' or 'successful.' This wraps up the interaction politely. Use at the end of short encounters to thank and say goodbye. The grammar uses informal contractions for natural speech, useful for ending conversations smoothly.
'Got it'은 '필요한 걸 얻었어' 또는 '성공했어'라는 의미야. 이건 상호작용을 예의 바르게 마무리하는 거지. 짧은 만남의 끝에 사용해서 감사 인사와 작별 인사를 해. 문법은 비공식적인 축약어를 사용해서 자연스러운 말투로, 대화를 부드럽게 끝내는 데 유용해.