Accidentally Stepping on Someone's Foot
गलती से किसी के पैर पर पैर रख देना
In a crowded place, someone accidentally steps on another person's foot and quickly expresses an apology.
भीड़-भाड़ वाली जगह पर कोई गलती से दूसरे व्यक्ति के पैर पर पैर रख देता है और तुरंत माफ़ी माँगता है।
संवाद6

Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?
अरे, माफ़ कीजिए! मुझे सचमुच बहुत अफ़सोस है। क्या मेरा पैर आपके पैर पर पड़ गया?
Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.
आह! बस थोड़ा-सा। कोई बात नहीं, जगह ही भीड़-भाड़ वाली है।
I really apologize. I wasn't looking where I was going.
मैं सचमुच माफ़ी चाहता हूँ। मैं देख नहीं रहा था कि कहाँ जा रहा हूँ।
No worries at all. My fault for standing so close too.
कोई बात नहीं। इतनी पास खड़े होने की गलती मेरी भी थी।
Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.
पक्का आप ठीक हैं? उम्मीद है कि आपको चोट नहीं लगी।
Yeah, I'm fine. Thanks for asking!
हाँ, मैं ठीक हूँ। पूछने के लिए शुक्रिया!
शब्दावली9
- excuse meमाफ़ कीजिए
A polite way to get attention or apologize for a small mistake, like bumping into someone. Use it immediately after an accident.
किसी का ध्यान खींचने या छोटी-सी गलती के लिए माफ़ी माँगने का यह विनम्र तरीका है, जैसे किसी से टकरा जाना। दुर्घटना होते ही इसका इस्तेमाल करें।
- sorryमाफ़ करना
A common word to express apology for something you did wrong. It's simple and used in everyday situations.
अपनी गलती के लिए माफ़ी माँगने का एक आम शब्द है। यह सरल है और रोज़मर्रा की स्थितियों में इस्तेमाल होता है।
- step onपैर रख देना
To accidentally put your foot on something or someone, like a person's foot. Useful for describing minor accidents.
गलती से अपना पैर किसी चीज़ या व्यक्ति पर रख देना, जैसे किसी के पैर पर। छोटी-मोटी दुर्घटनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोगी है।
- ouchआह!
An exclamation used when you feel sudden pain, like when someone steps on your foot. It's informal and natural.
अचानक दर्द होने पर निकली आवाज़, जैसे कोई आपके पैर पर पैर रख दे। यह अनौपचारिक और स्वाभाविक है।
- crowdedभीड़-भाड़ वाला
Describes a place with many people close together, making accidents more likely. Common in busy areas like markets or subways.
ऐसी जगह जहाँ बहुत से लोग एक-दूसरे के क़रीब हों और दुर्घटनाएँ होने की आशंका ज़्यादा हो। बाज़ार या मेट्रो जैसी व्यस्त जगहों के लिए यह आम शब्द है।
- apologizeमाफ़ी माँगना
To say sorry in a more formal way. Use it when you want to show you feel bad about a mistake.
माफ़ी माँगने का थोड़ा औपचारिक तरीका। जब आप अपनी गलती पर पछतावा जताना चाहें, तब इसका इस्तेमाल करें।
- no worriesकोई बात नहीं
A casual way to say it's okay or no problem. Helps to reassure someone after they apologize.
यह कहने का अनौपचारिक तरीका कि सब ठीक है या कोई समस्या नहीं। माफ़ी माँगने के बाद यह सामने वाले को आश्वस्त करता है।
- alrightठीक
Means okay or fine, often used to check if someone is not hurt. It's a friendly way to show concern.
इसका मतलब है ठीक या सही-सलामत। अक्सर यह जानने के लिए कहा जाता है कि किसी को चोट तो नहीं लगी। यह चिंता जताने का दोस्ताना तरीका है।
- hurtचोट पहुँचाना
To cause pain or injury. In apologies, ask if you hurt someone to show you care about their well-being.
दर्द या शारीरिक नुकसान पहुँचाना। माफ़ी माँगते समय किसी से पूछें कि कहीं आपको चोट तो नहीं लगी, इससे पता चलता है कि आपको उनकी चिंता है।
मुख्य वाक्य6
- 1
Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?
अरे, माफ़ कीजिए! मुझे सचमुच बहुत अफ़सोस है। क्या मेरा पैर आपके पैर पर पड़ गया?
This is a quick apology after a small accident. 'Excuse me' starts politely, 'I am so sorry' expresses regret, and the question checks what happened. Use it right away in crowded places to be polite.
छोटी-सी दुर्घटना के बाद तुरंत माफ़ी माँगने के लिए यह वाक्य कहें। 'excuse me' (माफ़ कीजिए) विनम्रता से बात शुरू करता है, 'I am so sorry' (मुझे सचमुच बहुत अफ़सोस है) पछतावा जताता है और सवाल पूछता है कि हुआ क्या। भीड़-भाड़ वाली जगहों पर विनम्र रहने के लिए इसे तुरंत कहें।
- 2
Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.
आह! बस थोड़ा-सा। कोई बात नहीं, जगह ही भीड़-भाड़ वाली है।
An expression of mild pain followed by reassurance. 'Ouch' shows pain, 'just a little' downplays it, and explaining the reason (crowded) makes it natural. Useful for responding without making a big deal.
यह हल्का दर्द जताने के बाद सामने वाले को आश्वस्त करने का तरीका है। 'Ouch' दर्द दिखाता है, 'just a little' (बस थोड़ा-सा) उसे कम करके बताता है, और भीड़ का कारण बताने से बात स्वाभाविक लगती है। बिना बात को बढ़ाए जवाब देने के लिए उपयोगी है।
- 3
I really apologize. I wasn't looking where I was going.
मैं सचमुच माफ़ी चाहता हूँ। मैं देख नहीं रहा था कि कहाँ जा रहा हूँ।
A sincere apology with an explanation. 'Really apologize' adds emphasis, and the past continuous tense 'wasn't looking' describes the mistake. Good for showing you take responsibility.
यह सच्ची माफ़ी के साथ गलती का कारण भी बताता है। 'really apologize' माफ़ी पर ज़ोर देता है, और भूतकाल जारी रूप 'wasn't looking' बताता है कि गलती के समय आप ध्यान नहीं दे रहे थे। अपनी ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के लिए यह अच्छा वाक्य है।
- 4
No worries at all. My fault for standing so close too.
कोई बात नहीं। इतनी पास खड़े होने की गलती मेरी भी थी।
A forgiving response. 'No worries at all' means it's fine, and 'my fault too' shares blame politely. Use this to end the conversation positively and avoid awkwardness.
यह माफ़ करके जवाब देने का तरीका है। 'No worries at all' का मतलब है कि कोई बात नहीं, और 'my fault too' अपनी तरफ़ की गलती भी विनम्रता से स्वीकार करता है। बातचीत को अच्छे ढंग से खत्म करने और झिझक से बचने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 5
Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.
पक्का आप ठीक हैं? उम्मीद है कि आपको चोट नहीं लगी।
Shows concern after apologizing. The question uses 'are you sure' for confirmation, and 'I hope' expresses a wish. It's caring and uses present tense for current state; use to check on the other person.
माफ़ी माँगने के बाद यह चिंता जताता है। 'are you sure' पुष्टि करने के लिए पूछा जाता है और 'I hope' (उम्मीद है) इच्छा व्यक्त करता है। यह अपनापन दिखाता है और सामने वाले का हाल पूछने के लिए उपयोगी है।
- 6
Yeah, I'm fine. Thanks for asking!
हाँ, मैं ठीक हूँ। पूछने के लिए शुक्रिया!
A positive reply to concern. 'Yeah' is casual for 'yes', 'I'm fine' states well-being, and 'thanks for asking' shows appreciation. Simple structure; use to reassure and be polite.
यह चिंता जताने के जवाब में सकारात्मक उत्तर है। 'Yeah' हाँ कहने का अनौपचारिक तरीका है, 'I'm fine' बताता है कि आप ठीक हैं, और 'thanks for asking' पूछने के लिए आभार जताता है। यह सरल वाक्य सामने वाले को आश्वस्त करने और विनम्रता दिखाने के लिए कहें।