Offering to Let Someone Go First

কাউকে আগে যেতে দেওয়ার প্রস্তাব

You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.

আপনি লাইনে পরের জন, কিন্তু দেখলেন অন্য কেউ হয়তো বেশি তাড়ায় আছেন (যেমন, দৌড়ানোর পর হাঁপাচ্ছেন) অথবা তাঁর সঙ্গে একটি শিশু আছে। আপনি তাঁকে নিজের আগে যেতে বললেন।

সংলাপ7

Offering to Let Someone Go First
Jack
Jack

Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

মাফ করবেন, মনে হচ্ছে আপনার খুব হাঁপ ধরেছে। আপনি কি আগে যেতে চান?

Emma
Emma

Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

ওহ, আপনি খুবই দয়ালু! আমি এইমাত্র দৌড়ানো শেষ করলাম।

Jack
Jack

No problem at all. Go for it.

কোনো সমস্যা নেই। যান, আগে যান।

Emma
Emma

Thanks so much! I really appreciate it.

অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Jack
Jack

You're welcome. Take your time.

স্বাগতম। সময় নিয়ে করুন।

Emma
Emma

Just a second. All yours!

একটু দাঁড়ান। এবার আপনার পালা!

Jack
Jack

Thanks!

ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • out of breathহাঁপিয়ে যাওয়া

    This phrase means someone is breathing heavily and quickly because they are tired or have been exercising. Use it to show empathy, like 'You look out of breath after running.'

    এই কথাটির অর্থ, ক্লান্তি বা ব্যায়ামের কারণে কেউ জোরে ও দ্রুত শ্বাস নিচ্ছেন। সহমর্মিতা দেখাতে এটি ব্যবহার করুন, যেমন 'You look out of breath after running.' (দৌড়ানোর পর তোমাকে হাঁপাতে দেখাচ্ছে।)

  • go aheadআগে যাওয়া

    This is a polite way to invite someone to do something before you, like letting them use something first. It's common in lines or queues to show courtesy.

    কাউকে আপনার আগে কিছু করতে দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়, যেমন তাঁকে আগে কোনো জিনিস ব্যবহার করতে দেওয়া। সৌজন্য দেখাতে লাইনে দাঁড়ানোর সময় কথাটি প্রায়ই বলা হয়।

  • kindদয়ালু

    Kind means being nice and helpful to others. Use it to thank someone, as in 'That's very kind of you,' to express gratitude for their politeness.

    Kind মানে অন্যের প্রতি সদয় ও সহায়ক হওয়া। কারও ভদ্রতার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে 'That's very kind of you,' (আপনি খুবই দয়ালু।) বলা যায়।

  • appreciateকৃতজ্ঞ হওয়া

    To appreciate means to feel thankful for something. It's used in responses like 'I appreciate it' to show you value someone's help.

    Appreciate মানে কোনো কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ বোধ করা। কারও সাহায্যকে মূল্য দিচ্ছেন, তা বোঝাতে 'I appreciate it' (আমি এর জন্য কৃতজ্ঞ) বলা হয়।

  • go for itনিশ্চিন্তে করুন

    This is an encouraging phrase meaning 'do it' or 'start now.' Use it casually to urge someone to proceed, like in offering something.

    এটি উৎসাহ দেওয়ার একটি কথা, যার অর্থ 'করুন' বা 'এখনই শুরু করুন'। কাউকে এগিয়ে যেতে বলতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করুন, যেমন তাঁকে আগে কিছু করার সুযোগ দিলে।

  • take your timeসময় নিয়ে করুন

    This means 'don't hurry' or 'do it at your own pace.' It's polite to say when letting someone use something without pressure.

    এর অর্থ 'তাড়াহুড়ো করবেন না' বা 'নিজের গতিতে করুন'। কাউকে কোনো কিছু ব্যবহারের সুযোগ দিয়ে চাপ না দিতে ভদ্রভাবে কথাটি বলা হয়।

  • all yoursএবার আপনার পালা

    This phrase means 'it's your turn now' or 'you can have it all.' Use it after finishing with something to pass it to the next person.

    এই কথাটির অর্থ 'এবার আপনার পালা' বা 'সবটাই আপনি নিতে পারেন'। কোনো কিছু ব্যবহার শেষ করে পরের জনকে দিতে কথাটি বলুন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

    মাফ করবেন, মনে হচ্ছে আপনার খুব হাঁপ ধরেছে। আপনি কি আগে যেতে চান?

    This sentence is a polite way to start a conversation and offer help. 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'go ahead' to let someone go first. Useful in public places to show kindness; note the casual observation before the offer.

    কথা শুরু করে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Excuse me' (মাফ করবেন) দিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, আর প্রশ্নে 'go ahead' ব্যবহার করে কাউকে আগে যেতে দেওয়া হয়। জনসমাগমের জায়গায় সদয়তা দেখাতে এটি কাজে লাগে; খেয়াল করুন, প্রস্তাবের আগে অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিস্থিতি সম্পর্কে বলা হয়েছে।

  2. 2

    Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

    ওহ, আপনি খুবই দয়ালু! আমি এইমাত্র দৌড়ানো শেষ করলাম।

    Here, 'that's very kind of you' expresses thanks for politeness. 'I just finished a run' explains the situation simply. Use this to respond gratefully and share a bit about why you need help; 'just' emphasizes recent action.

    'that's very kind of you' দিয়ে কারও ভদ্রতার জন্য ধন্যবাদ জানানো হয়। 'I just finished a run' সহজভাবে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে। কৃতজ্ঞতার সঙ্গে উত্তর দিয়ে সাহায্য কেন দরকার তা একটু জানাতে এটি বলুন; 'just' দিয়ে বোঝায় কাজটি অল্পক্ষণ আগেই হয়েছে।

  3. 3

    No problem at all. Go for it.

    কোনো সমস্যা নেই। নিশ্চিন্তে করুন।

    'No problem at all' means it's easy to help, downplaying the favor. 'Go for it' encourages action. This is a casual, friendly response when offering something; useful for everyday interactions to sound relaxed.

    'No problem at all' মানে সাহায্য করাটা কোনো সমস্যাই নয়—এতে উপকারের বিষয়টিকে হালকা করে দেখানো হয়। 'Go for it' কাউকে এগিয়ে যেতে উৎসাহিত করে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কিছু করার সুযোগ দেওয়ার সময় এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও স্বচ্ছন্দ উত্তর।

  4. 4

    Thanks so much! I really appreciate it.

    অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    This shows strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help; 'really' intensifies the feeling, common in polite English.

    এতে গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। 'Thanks so much' জোর দিয়ে ধন্যবাদ জানায়, আর 'I really appreciate it' আন্তরিকতা যোগ করে। সাহায্য পাওয়ার পর এটি বলুন; 'really' অনুভূতির জোর বাড়ায়, যা ভদ্র ইংরেজিতে খুব প্রচলিত।

  5. 5

    You're welcome. Take your time.

    স্বাগতম। সময় নিয়ে করুন।

    'You're welcome' is the standard reply to 'thank you.' 'Take your time' reassures no rush. Useful in service situations; it makes the interaction smooth and considerate.

    'You're welcome' হলো 'thank you'-এর প্রচলিত জবাব। 'Take your time' বলে আশ্বস্ত করা হয় যে তাড়াহুড়োর দরকার নেই। সেবা দেওয়ার পরিস্থিতিতে এটি কাজে লাগে এবং কথাবার্তাকে স্বচ্ছন্দ ও বিবেচনাপূর্ণ করে তোলে।

  6. 6

    Just a second. All yours!

    একটু দাঁড়ান। এবার আপনার পালা!

    'Just a second' means 'wait one moment.' 'All yours' signals it's the other person's turn. This is quick and practical for short interactions; shows efficiency after using something briefly.

    'Just a second' মানে 'একটু অপেক্ষা করুন'। 'All yours' বোঝায়, এবার অন্য ব্যক্তির পালা। সংক্ষিপ্ত কথাবার্তায় এটি দ্রুত ও ব্যবহারিক; কোনো কিছু অল্পক্ষণ ব্যবহার করার পর অন্যকে দিয়ে দেওয়ার সময় বলা যায়।

  7. 7

    Thanks!

    ধন্যবাদ!

    A simple, universal expression of thanks. Use it at the end of short positive exchanges; it's versatile and always polite in casual settings like public places.

    ধন্যবাদ জানানোর একটি সহজ ও সর্বজনীন অভিব্যক্তি। সংক্ষিপ্ত, ইতিবাচক কথাবার্তার শেষে এটি বলুন; জনসমাগমের জায়গার মতো অনানুষ্ঠানিক পরিবেশেও এটি মানানসই ও ভদ্র।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।