Waiting in Line Politely
সারিতে ভদ্রভাবে অপেক্ষা করা
You approach the water fountain and see one person already using it and another person waiting. You position yourself in line behind them.
আপনি পানির ফোয়ারার কাছে এসে দেখেন, একজন সেটি ব্যবহার করছেন আর আরেকজন অপেক্ষা করছেন। আপনি তাঁদের পেছনে সারিতে দাঁড়ান।
সংলাপ5

Excuse me, are you in line for the water fountain?
মাফ করবেন, আপনি কি পানির ফোয়ারার জন্য লাইনে দাঁড়িয়েছেন?
Yes, I am. Just waiting my turn.
হ্যাঁ। শুধু নিজের পালার অপেক্ষা করছি।
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
আচ্ছা, ধন্যবাদ। শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে আমি লাইনে আগে ঢুকে পড়ছি না।
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
একদম চিন্তা করবেন না! আমার সামনে একজন আছেন, তারপর আপনার পালা।
Great, appreciate it!
দারুণ, ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার6
- lineসারি
A line means a queue of people waiting for something, like at a water fountain. In American English, we say 'in line' to mean waiting politely in order.
'line' বলতে কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা মানুষের সারি বোঝায়, যেমন পানির ফোয়ারার কাছে। আমেরিকান ইংরেজিতে, নিয়ম মেনে সারিতে অপেক্ষা করাকে 'in line' বলা হয়।
- water fountainপানির ফোয়ারা
A water fountain is a public device that provides drinking water, often found in parks or gyms. It's also called a drinking fountain.
'water fountain' হলো পান করার পানি সরবরাহকারী একটি জনসাধারণের ব্যবহারের যন্ত্র, যা প্রায়ই পার্ক বা জিমে দেখা যায়। একে 'drinking fountain' বলেও ডাকা হয়।
- turnপালা
Your turn means when it is your time to do something after others, like using the water fountain. It's a polite way to talk about order in a line.
'Your turn' বলতে অন্যদের পর কোনো কাজ করার জন্য আপনার নির্ধারিত সময় বোঝায়, যেমন পানির ফোয়ারা ব্যবহার করা। সারিতে কার পরে কার পালা, তা ভদ্রভাবে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়।
- cutting aheadসারিতে আগে ঢুকে পড়া
Cutting ahead means going in front of others in a line without permission, which is rude. It's short for 'cutting in line.'
'Cutting ahead' বলতে অনুমতি ছাড়া সারিতে অন্যদের সামনে চলে যাওয়া বোঝায়, যা অভদ্রতা। এটি 'cutting in line'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।
- no worriesচিন্তার কিছু নেই
No worries is a casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' It's used to reassure someone that something is not a problem.
'No worries' হলো 'don't worry' বা 'it's okay' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কাউকে আশ্বস্ত করতে বলা হয় যে কোনো সমস্যা হয়নি।
- appreciateকৃতজ্ঞ হওয়া
Appreciate means to thank someone for their help or kindness. It's a polite way to show gratitude in everyday situations.
'Appreciate' বলতে কারও সাহায্য বা সদয় আচরণের জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো বোঝায়। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এটি একটি ভদ্র উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Excuse me, are you in line for the water fountain?
মাফ করবেন, আপনি কি পানির ফোয়ারার জন্য লাইনে দাঁড়িয়েছেন?
This is a polite way to start a conversation and confirm if someone is waiting. Use it when you want to join a queue without being rude. The question uses 'are you in line for' to ask about purpose in a line.
কারও সঙ্গে কথা শুরু করে তিনি অপেক্ষা করছেন কি না, তা জানার এটি একটি ভদ্র উপায়। অভদ্র না হয়ে কোনো সারিতে যোগ দিতে চাইলে কথাটি বলুন। 'are you in line for' দিয়ে সারিতে দাঁড়ানোর কারণ সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়।
- 2
Yes, I am. Just waiting my turn.
হ্যাঁ। শুধু নিজের পালার অপেক্ষা করছি।
This confirms you are waiting and explains simply. 'Just waiting my turn' shows patience in a queue. It's useful for short, clear responses in public. Note the contraction 'I am' for natural speech.
এভাবে আপনি অপেক্ষা করার বিষয়টি নিশ্চিত করে সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করতে পারেন। 'Just waiting my turn' বললে সারিতে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করার কথা বোঝায়। জনসমাগমের স্থানে সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে। খেয়াল করুন, স্বাভাবিক কথাবার্তায় 'I am' সংক্ষিপ্ত রূপে ব্যবহৃত হয়েছে।
- 3
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
আচ্ছা, ধন্যবাদ। শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে আমি লাইনে আগে ঢুকে পড়ছি না।
This thanks the person and explains your reason politely. 'Just wanted to make sure' softens the statement, showing consideration. Use it to avoid seeming rude when joining a line.
এভাবে আপনি ধন্যবাদ জানান এবং ভদ্রভাবে নিজের কারণ ব্যাখ্যা করেন। 'Just wanted to make sure' কথাটি বক্তব্যকে নরম করে এবং অন্যের প্রতি বিবেচনা দেখায়। সারিতে যোগ দেওয়ার সময় অভদ্র মনে হওয়া এড়াতে এটি ব্যবহার করুন।
- 4
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
একদম চিন্তা করবেন না! আমার সামনে একজন আছেন, তারপর আপনার পালা।
This reassures and gives information about the line. 'No worries at all' is idiomatic for 'it's fine.' 'Ahead of me' means in front, and 'you're next' predicts order. Great for friendly queue talk.
এ কথাটি অন্যজনকে আশ্বস্ত করার পাশাপাশি সারির অবস্থাও জানায়। 'No worries at all' হলো 'it's fine' বলার প্রচলিত কথ্য রূপ। 'Ahead of me' মানে আমার সামনে, আর 'you're next' দিয়ে বোঝায় যে পরের পালাটি আপনার। সারিতে বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তার জন্য এটি বেশ উপযোগী।
- 5
Great, appreciate it!
দারুণ, ধন্যবাদ!
This is a quick way to thank and end positively. 'Appreciate it' is informal for 'I appreciate that.' Use short thanks like this in casual interactions to show politeness without overdoing it.
ধন্যবাদ জানিয়ে ইতিবাচকভাবে কথা শেষ করার এটি একটি সংক্ষিপ্ত উপায়। 'Appreciate it' হলো 'I appreciate that'-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ। অতিরিক্ত কিছু না বলেও ভদ্রতা দেখাতে দৈনন্দিন আলাপচারিতায় এ ধরনের সংক্ষিপ্ত ধন্যবাদ ব্যবহার করুন।