Asking About Battery Life
السؤال عن عمر البطارية
Emma asks Mia, another shopper, how long her laptop battery lasts. They discuss using a laptop while traveling.
تسأل إيما ميا، وهي متسوقة أخرى، عن مدة استمرار بطارية حاسوبها المحمول. وتتحدثان عن استخدام الحاسوب أثناء السفر.
حوار8

Hi, Mia. How long does your laptop battery last?
مرحبًا يا ميا. كم تدوم بطارية حاسوبك المحمول؟
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
تدوم نحو ثماني ساعات عندما أستخدمه لأشياء بسيطة.
That sounds good. Do you take it with you when you travel?
هذا جيد. هل تأخذينه معك عندما تسافرين؟
Yes, I take it on the train. I can work without finding an outlet.
نعم، آخذه معي في القطار. أستطيع العمل من دون البحث عن مقبس كهربائي.
I want to use mine on long trips. Is your laptop heavy?
أريد استخدام حاسوبي في الرحلات الطويلة. هل حاسوبك المحمول ثقيل؟
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
لا، إنه خفيف نوعًا ما، لذا يسهل حمله.
Great. Do you turn it off to save the battery?
رائع. هل تطفئينه لتوفري طاقة البطارية؟
Sometimes. I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
أحيانًا. وأخفض سطوع الشاشة أيضًا عندما أسافر.
المفردات8
- How longكم من الوقت
Use this question to ask about the length of time something lasts.
يُستخدم هذا السؤال للاستفسار عن المدة التي يستمر فيها شيء ما.
- lasts about eight hoursيدوم نحو ثماني ساعات
This tells how long the laptop battery works before it needs charging.
يوضح هذا التعبير مدة عمل بطارية الحاسوب المحمول قبل أن تحتاج إلى الشحن.
- take it with youتأخذه معك
This means to bring something along when you go somewhere.
يعني هذا أن تصطحب شيئًا معك عندما تذهب إلى مكان ما.
- on the trainفي القطار
Use this phrase to say you are traveling by train.
يُستخدم هذا التعبير للقول إنك تسافر بالقطار.
- without finding an outletمن دون البحث عن مقبس كهربائي
An outlet is a place to plug in a charger. This phrase means you can work without needing one.
مقبس الكهرباء هو المكان الذي توصل به الشاحن. ويعني هذا التعبير أنك تستطيع العمل من دون الحاجة إلى مقبس.
- pretty lightخفيف نوعًا ما
This means something is quite light in weight and easy to carry.
يعني هذا أن وزن الشيء خفيف إلى حدٍّ ما، وأن حمله سهل.
- turn it offتطفئه
Use this phrase to say you stop a device from working by switching it off.
يُستخدم هذا التعبير للقول إنك توقف جهازًا عن العمل بإطفائه.
- turn down the screen brightnessتخفض سطوع الشاشة
This means to make the screen less bright. It can help save the battery.
يعني هذا أن تجعل الشاشة أقل سطوعًا. وقد يساعد ذلك على توفير طاقة البطارية.
الجمل الأساسية8
- 1
How long does your laptop battery last?
كم تدوم بطارية حاسوبك المحمول؟
Use this question to ask how much time a laptop battery works before it needs charging. You can replace “laptop battery” with another device or item.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن المدة التي تعمل فيها بطارية الحاسوب المحمول قبل أن تحتاج إلى الشحن. يمكنك استبدال “laptop battery” بجهاز أو غرض آخر.
- 2
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
تدوم نحو ثماني ساعات عندما أستخدمه لأشياء بسيطة.
This sentence gives an approximate battery life and explains what kind of use it refers to. Replace “eight hours” or “simple things” to give your own details.
تعطي هذه الجملة مدة تقريبية لعمل البطارية، وتوضح نوع الاستخدام المقصود. استبدل “eight hours” أو “simple things” بتفاصيل تناسبك.
- 3
Do you take it with you when you travel?
هل تأخذينه معك عندما تسافرين؟
Use this question to ask if someone brings an item along on trips. Replace “it” with the thing you want to ask about.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان شخص ما يصطحب غرضًا معه في رحلاته. استبدل “it” بالشيء الذي تريد السؤال عنه.
- 4
I can work without finding an outlet.
أستطيع العمل من دون البحث عن مقبس كهربائي.
This explains that the laptop can be used without plugging it in. You can use “I can [activity] without [something]” to describe what you can do.
توضح هذه الجملة أن الحاسوب المحمول يمكن استخدامه من دون توصيله بالكهرباء. يمكنك استخدام “I can [activity] without [something]” لوصف ما تستطيع فعله.
- 5
Is your laptop heavy?
هل حاسوبك المحمول ثقيل؟
This is a simple way to ask about the weight of an item. Replace “your laptop” with another thing, such as “your bag”.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن وزن غرض ما. استبدل “your laptop” بشيء آخر، مثل “your bag”.
- 6
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
لا، إنه خفيف نوعًا ما، لذا يسهل حمله.
This sentence describes something light and explains why it is convenient to carry. Use “so” to connect a reason with its result.
تصف هذه الجملة شيئًا خفيفًا، وتوضح سبب سهولة حمله. استخدم “so” للربط بين السبب والنتيجة.
- 7
Do you turn it off to save the battery?
هل تطفئينه لتوفري طاقة البطارية؟
Use this question to ask if someone switches off a device to make its battery last longer. Replace “it” with the device you mean.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان شخص ما يطفئ جهازًا ليطيل مدة عمل بطاريته. استبدل “it” بالجهاز الذي تقصده.
- 8
I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
وأخفض سطوع الشاشة أيضًا عندما أسافر.
This describes a way to use less battery while on a trip. Use “turn down” with a setting you want to make lower.
تصف هذه الجملة طريقة لتقليل استهلاك البطارية أثناء السفر. استخدم “turn down” مع إعداد تريد خفضه.