Comparing Two Laptops
مقارنة حاسوبين محمولين
Jack shows Emma two laptops and explains their prices and sizes. Emma asks which one is better for her needs.
يعرض جاك على إيما حاسوبين محمولين ويشرح أسعارهما وحجميهما. تسأل إيما أيهما أفضل لاحتياجاتها.
حوار8

Here are two laptops. This one is small and costs six hundred dollars.
إليكِ حاسوبين محمولين. هذا صغير ويبلغ سعره ستمئة دولار.
That sounds good. How much is the larger one?
يبدو ذلك جيدًا. كم يبلغ سعر الحاسوب الأكبر؟
It costs eight hundred dollars. It has a bigger screen and more storage.
سعره ثمانمئة دولار. شاشته أكبر وسعة تخزينه أكبر.
I need it for work and watching videos. I also want to carry it easily.
أحتاج إليه للعمل ومشاهدة مقاطع الفيديو. وأريد أيضًا أن أحمله بسهولة.
The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.
الحاسوب الأصغر أخف وزنًا، ولذلك يسهل اصطحابه معكِ.
Is the screen big enough for watching videos?
هل الشاشة كبيرة بما يكفي لمشاهدة مقاطع الفيديو؟
Yes, it’s clear and large enough. The bigger one is better for long work sessions.
نعم، إنها واضحة وكبيرة بما يكفي. الحاسوب الأكبر أفضل لجلسات العمل الطويلة.
The smaller one fits my budget. I think it’s better for me.
الحاسوب الأصغر يناسب ميزانيتي. أعتقد أنه أفضل لي.
المفردات7
- costs six hundred dollarsيبلغ سعره ستمئة دولار
This tells the price of the smaller laptop. You can use “costs” to ask or talk about the price of something.
توضح هذه العبارة سعر الحاسوب المحمول الأصغر. يمكنك استخدام “costs” للسؤال عن سعر شيء أو التحدث عنه.
- How much is the larger one?كم يبلغ سعر الحاسوب الأكبر؟
Use this question to ask the price of an item. “The larger one” means the larger laptop.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن سعر شيء ما. تعني عبارة “The larger one” الحاسوب المحمول الأكبر.
- more storageسعة تخزين أكبر
This means the laptop can save more files, photos, or videos. You can compare devices by saying one has “more storage.”
يعني هذا أن الحاسوب يستطيع حفظ عدد أكبر من الملفات أو الصور أو مقاطع الفيديو. يمكنك مقارنة الأجهزة بالقول إن أحدها لديه “more storage”.
- carry it easilyحمله بسهولة
This means you can take the laptop with you without difficulty. Use “carry” when talking about taking something by hand.
يعني هذا أنه يمكنك اصطحاب الحاسوب المحمول معك من دون صعوبة. استخدم “carry” عند الحديث عن أخذ شيء باليد.
- lighterأخف وزنًا
This means the laptop weighs less. You can compare two things by saying one is “lighter” than the other.
يعني هذا أن وزن الحاسوب المحمول أقل. يمكنك مقارنة شيئين بالقول إن أحدهما “lighter” من الآخر.
- large enoughكبير بما يكفي
This means the screen is big to the level that is needed. Use “adjective + enough” to say something meets a need.
يعني هذا أن الشاشة كبيرة بالقدر المطلوب. استخدم “adjective + enough” للقول إن شيئًا ما يلبي حاجة معينة.
- fits my budgetيناسب ميزانيتي
This means the laptop costs an amount you can afford. You can use this phrase when choosing something within your spending limit.
يعني هذا أن سعر الحاسوب المحمول ضمن المبلغ الذي تستطيع تحمّله. يمكنك استخدام هذه العبارة عند اختيار شيء يقع ضمن حد إنفاقك.
الجمل الأساسية8
- 1
How much is the larger one?
كم يبلغ سعر الحاسوب الأكبر؟
This is a useful way to ask the price of one item in a group. Replace “the larger one” with another description, such as “the cheaper one.”
هذه طريقة مفيدة للسؤال عن سعر أحد الأشياء ضمن مجموعة. استبدل “the larger one” بوصف آخر، مثل “the cheaper one.”
- 2
It has a bigger screen and more storage.
شاشته أكبر وسعة تخزينه أكبر.
Use this sentence to explain the features of a product. You can replace “screen” and “storage” with other features.
استخدم هذه الجملة لشرح خصائص منتج ما. يمكنك استبدال “screen” و“storage” بخصائص أخرى.
- 3
I need it for work and watching videos.
أحتاج إليه للعمل ومشاهدة مقاطع الفيديو.
This sentence explains what you plan to use an item for. You can reuse “I need it for” and name your own activities.
توضح هذه الجملة الغرض الذي تخطط لاستخدام شيء ما من أجله. يمكنك إعادة استخدام “I need it for” وذكر أنشطتك الخاصة.
- 4
I also want to carry it easily.
وأريد أيضًا أن أحمله بسهولة.
Use this sentence to say that something should be easy to take with you. You can replace “carry it” with another action, such as “use it.”
استخدم هذه الجملة للقول إن اصطحاب شيء معك ينبغي أن يكون سهلًا. يمكنك استبدال “carry it” بفعل آخر، مثل “use it.”
- 5
The smaller one is lighter, so it’s easier to take with you.
الحاسوب الأصغر أخف وزنًا، ولذلك يسهل اصطحابه معك.
This sentence compares two products and gives a reason to choose one. Use “so” to connect a result to its reason.
تقارن هذه الجملة بين منتجين وتذكر سبب اختيار أحدهما. استخدم “so” لربط النتيجة بسببها.
- 6
Is the screen big enough for watching videos?
هل الشاشة كبيرة بما يكفي لمشاهدة مقاطع الفيديو؟
This question checks whether something meets a need. Use “Is it [adjective] enough for…” to ask about other requirements.
يتحقق هذا السؤال مما إذا كان شيء ما يلبي حاجة معينة. استخدم “Is it [adjective] enough for…” للسؤال عن متطلبات أخرى.
- 7
The bigger one is better for long work sessions.
الحاسوب الأكبر أفضل لجلسات العمل الطويلة.
Use this sentence to say which option is more suitable for a particular activity. Replace “long work sessions” with another use.
استخدم هذه الجملة للقول أي خيار أنسب لنشاط معين. استبدل “long work sessions” باستخدام آخر.
- 8
The smaller one fits my budget.
الحاسوب الأصغر يناسب ميزانيتي.
This is a simple way to say that an item is affordable for you. You can use it when comparing prices while shopping.
هذه طريقة بسيطة للقول إن سعر شيء ما مناسب لقدرتك على تحمّل تكلفته. يمكنك استخدامها عند مقارنة الأسعار أثناء التسوق.