Inquiring About Fabric and Care

الاستفسار عن القماش والعناية به

The customer is interested in the material of the clothing and asks the sales associate about its fabric composition and care instructions.

تهتم الزبونة بخامة الملابس وتسأل موظف المبيعات عن مكوّنات القماش وتعليمات العناية به.

حوار7

Inquiring About Fabric and Care
Emma
Emma

This dress is lovely! What's it made of?

هذا الفستان جميل! ممّ صُنع؟

Jack
Jack

It's a blend of 80% natural silk and 20% modal. It feels really soft, doesn't it?

إنه مزيج من 80% حرير طبيعي و20% مودال. ملمسه ناعم جدًا، أليس كذلك؟

Emma
Emma

It really does. What are the care instructions for silk and modal? Is it machine washable?

بلى، إنه كذلك فعلًا. ما تعليمات العناية بالحرير والمودال؟ هل يمكن غسله في الغسالة؟

Jack
Jack

No, it's best to hand wash this one in cold water with a mild detergent. Or, you can have it dry-cleaned. Machine washing is not recommended as it could damage the silk fibers.

لا، من الأفضل غسل هذا الفستان يدويًا بماء بارد ومنظف لطيف. أو يمكنك إرساله إلى التنظيف الجاف. لا يُنصح بغسله في الغسالة، لأن ذلك قد يتلف ألياف الحرير.

Emma
Emma

I see. So, no tumble drying either, I presume?

فهمت. إذن، أفترض أنه لا ينبغي تجفيفه في المجفف أيضًا؟

Jack
Jack

Exactly. Lay it flat to dry, away from direct sunlight. High heat can shrink or damage the fabric.

صحيح. افرديه ليجف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. فالحرارة المرتفعة قد تُقلّص القماش أو تتلفه.

Emma
Emma

Thanks for all the detailed information. That's very helpful!

شكرًا على كل هذه المعلومات المفصلة. لقد أفادتني كثيرًا!

المفردات8

  • blendمزيج

    A mix of different materials, like fabrics. In clothing, it means combining two or more types of fibers for better quality, such as 'a cotton blend'. Useful when asking about clothing materials.

    مزيج من مواد مختلفة، مثل الأقمشة. وفي الملابس، تعني الكلمة جمع نوعين أو أكثر من الألياف للحصول على جودة أفضل، مثل 'a cotton blend' (مزيج من القطن). وهي مفيدة عند السؤال عن خامة الملابس.

  • silkحرير

    A soft, smooth natural fabric made from silkworm threads. It's luxurious but delicate, so special care is needed. Common in dresses and shirts; say 'silk blouse' for a silk top.

    قماش طبيعي ناعم وأملس يُصنع من خيوط دودة القز. يتميز بالفخامة لكنه رقيق، لذا يحتاج إلى عناية خاصة. يُستخدم عادةً في الفساتين والقمصان؛ ويمكنك قول 'silk blouse' (بلوزة حريرية) لوصف قطعة علوية من الحرير.

  • modalمودال

    A soft, breathable fabric made from beech tree fibers, similar to cotton but more absorbent. It's often blended with other materials for comfort in clothes like t-shirts or dresses.

    قماش ناعم يسمح بمرور الهواء، يُصنع من ألياف خشب الزان، ويشبه القطن لكنه أكثر قدرة على الامتصاص. غالبًا ما يُمزج بمواد أخرى ليمنح الملابس، مثل القمصان والفساتين، مزيدًا من الراحة.

  • care instructionsتعليمات العناية

    Guidelines on how to clean and maintain clothing, like washing or drying methods. Always check the label; useful phrase: 'What are the care instructions?' when shopping.

    إرشادات توضّح كيفية تنظيف الملابس والعناية بها، مثل طرق الغسل والتجفيف. تحقّق دائمًا من الملصق؛ ويمكنك استخدام عبارة 'What are the care instructions?' (ما تعليمات العناية؟) عند التسوق.

  • machine washableقابل للغسل في الغسالة

    Can be washed in a washing machine safely. Opposite of delicate items needing hand wash. Ask 'Is it machine washable?' to know if it's easy to care for at home.

    يمكن غسله بأمان في الغسالة. وهو عكس القطع الرقيقة التي تحتاج إلى الغسل اليدوي. اسأل 'Is it machine washable?' (هل يمكن غسله في الغسالة؟) لتعرف إن كانت العناية به سهلة في المنزل.

  • hand washيغسل يدويًا

    Washing clothes by hand gently in a basin, not in a machine. Recommended for delicate fabrics to avoid damage. Say 'It requires hand wash' to explain care needs.

    غسل الملابس برفق باليد في وعاء، لا في الغسالة. يُنصح به للأقمشة الرقيقة لتجنب تلفها. يمكنك قول 'It requires hand wash' (يتطلب غسله يدويًا) لشرح طريقة العناية المطلوبة.

  • dry-cleanedيُنظَّف تنظيفًا جافًا

    Professionally cleaned with chemicals at a dry cleaner, not water. Used for suits or silks. Phrase: 'Can it be dry-cleaned?' for items that can't be washed normally.

    تنظيف احترافي لدى محل تنظيف جاف باستخدام مواد كيميائية بدلًا من الماء. تُستخدم هذه الطريقة للبدلات والحرير. يمكنك السؤال 'Can it be dry-cleaned?' (هل يمكن تنظيفه تنظيفًا جافًا؟) عن القطع التي لا يمكن غسلها بالطريقة المعتادة.

  • shrinkينكمش

    When fabric gets smaller after washing or heat, often ruining the fit. Common with cotton or wool. Warn: 'High heat can make it shrink' to advise on drying.

    يصبح القماش أصغر بعد الغسل أو تعرضه للحرارة، وقد يفسد ذلك مقاسه. يحدث هذا كثيرًا مع القطن أو الصوف. يمكنك التحذير بقول 'High heat can make it shrink' (قد تؤدي الحرارة المرتفعة إلى انكماشه) عند تقديم نصيحة بشأن التجفيف.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    What's it made of?

    ممّ صُنع؟

    A casual way to ask about the material of something, like clothes. Useful in stores to learn fabric composition. 'It' refers to the item; replace with 'this shirt' for specificity. Simple question structure: What + be + subject + made of?

    طريقة غير رسمية للسؤال عن خامة شيء ما، مثل الملابس. وهي مفيدة في المتاجر لمعرفة مكوّنات القماش. تشير 'it' إلى القطعة، ويمكنك استبدالها بعبارة 'this shirt' لتحديدها أكثر. وبنية السؤال بسيطة: What + be + subject + made of?

  2. 2

    It's a blend of 80% natural silk and 20% modal.

    إنه مزيج من 80% حرير طبيعي و20% مودال.

    Explains the fabric mix with percentages. 'Blend of' means combination; useful for describing materials. Percentages show proportions. Use this to inform customers about quality and feel.

    توضّح هذه العبارة مزيج القماش بالنسب المئوية. تعني 'Blend of' (مزيج من) اجتماع مواد مختلفة، وهي مفيدة لوصف الخامات. وتبيّن النسب مقدار كل مادة. استخدمها لإطلاع الزبائن على جودة القماش وملمسه.

  3. 3

    It feels really soft, doesn't it?

    ملمسه ناعم جدًا، أليس كذلك؟

    Describes texture and seeks agreement with a tag question 'doesn't it?'. 'Feels' uses sense verb for touch. Useful in sales to engage; tag questions make conversation friendly and confirm opinion.

    تصف العبارة ملمس القماش وتطلب موافقة الطرف الآخر باستخدام سؤال ذيلي هو 'doesn't it?'. يُستخدم الفعل 'Feels' للتعبير عن الإحساس باللمس. وهي مفيدة في البيع للتفاعل مع الزبون؛ فالأسئلة الذيلية تجعل الحديث ودّيًا وتساعد على تأكيد الرأي.

  4. 4

    What are the care instructions for silk and modal?

    ما تعليمات العناية بالحرير والمودال؟

    Asks for washing and care guidelines. 'Care instructions' is key phrase. For specific fabrics, add 'for silk and modal'. Practical for buying delicate clothes to avoid mistakes at home.

    تسأل العبارة عن إرشادات الغسل والعناية. و'Care instructions' عبارة أساسية. ويمكنك إضافة 'for silk and modal' للسؤال عن أقمشة محددة. وهذا عملي عند شراء ملابس رقيقة لتجنب العناية بها بطريقة خاطئة في المنزل.

  5. 5

    Is it machine washable?

    هل يمكن غسله في الغسالة؟

    Yes/no question about if it can go in a washing machine. 'Machine washable' is a common term on labels. Use this to check ease of care; follow with alternatives if no.

    سؤال إجابته نعم أو لا لمعرفة إن كان بالإمكان وضع القطعة في الغسالة. و'Machine washable' عبارة شائعة على ملصقات الملابس. استخدمها للتحقق من سهولة العناية بالقطعة، واسأل عن البدائل إذا كانت الإجابة بالنفي.

  6. 6

    No, it's best to hand wash this one in cold water with a mild detergent.

    لا، من الأفضل غسل هذا الفستان يدويًا بماء بارد ومنظف لطيف.

    Gives advice with 'it's best to' for recommendation. 'Hand wash' vs. machine; 'cold water' and 'mild detergent' specify method. Useful response to explain why and how for delicate items.

    تقدّم العبارة نصيحة باستخدام 'it's best to' للتوصية بما هو أفضل. وتقارن بين 'Hand wash' والغسل في الغسالة، فيما تحدد عبارتا 'cold water' و'mild detergent' طريقة الغسل. وهي إجابة مفيدة لشرح كيفية غسل القطع الرقيقة وسبب ذلك.

  7. 7

    Lay it flat to dry, away from direct sunlight.

    افرده ليجف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

    Imperative instruction for drying method. 'Lay it flat' means place horizontally; 'away from' avoids damage. Practical for preventing shrinking; use in care advice for natural fabrics.

    تعليمات بصيغة الأمر توضّح طريقة التجفيف. تعني 'Lay it flat' وضع القطعة بشكل مسطّح، وتجنّب عبارة 'away from' تعريضها لما قد يتلفها. هذه النصيحة عملية للحد من الانكماش، وتفيد عند شرح طريقة العناية بالأقمشة الطبيعية.

  8. 8

    Thanks for all the detailed information. That's very helpful!

    شكرًا على كل هذه المعلومات المفصلة. لقد أفادتني كثيرًا!

    Polite way to thank and show appreciation. 'Detailed information' means thorough details. Useful at end of shopping talk; builds good customer service rapport.

    طريقة مهذبة للشكر والتعبير عن التقدير. تعني 'Detailed information' معلومات وافية ومفصّلة. وهي مفيدة في ختام الحديث أثناء التسوق، وتساعد على بناء علاقة طيبة بين الزبون وموظف المبيعات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.