Requesting a Different Color
طلب لون مختلف
The customer likes the style but wants to see if the item is available in other colors before making a decision.
يعجب الزبونة تصميم القطعة، لكنها تريد أن تعرف إن كانت متوفرة بألوان أخرى قبل أن تقرر.
حوار7

Excuse me, I really like the style of this dress.
عذرًا، أعجبني تصميم هذا الفستان كثيرًا.
Great! It's a very popular design this season. Are you looking for a specific size?
رائع! هذا تصميم رائج جدًا هذا الموسم. هل تبحثين عن مقاس معين؟
Not really for size yet, but I was wondering if it comes in any other colors? This red is nice, but I'm not sure it's 'me'.
ليس المقاس تحديدًا في الوقت الحالي، لكنني أتساءل إن كان متوفرًا بألوان أخرى. هذا الأحمر جميل، لكنني لست متأكدة أنه يناسبني.
Yes, it does! We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black. Would you like to see those?
نعم، بالتأكيد! لدينا منه الأزرق الداكن الكلاسيكي، والأخضر المريمي الهادئ، والأسود الأنيق. هل تودين رؤيتها؟
Oh, navy blue sounds interesting! And possibly the sage green. Could you bring those two in a size small for me to try?
أوه، يبدو الأزرق الداكن خيارًا جميلًا! وربما الأخضر المريمي أيضًا. هل يمكنك إحضارهما بمقاس صغير لأجربهما؟
Certainly! I'll be right back with those for you. The fitting rooms are just around the corner.
بالتأكيد! سأعود إليك بهما حالًا. غرف القياس على مقربة من هنا، عند الزاوية.
Thank you so much!
شكرًا جزيلًا!
المفردات8
- styleتصميم
The way something, like clothing, looks or is designed. Use it when talking about fashion preferences, e.g., 'I like the style of this shirt.'
هيئة الشيء أو الطريقة التي صُمم بها، مثل الملابس. استخدميها عند الحديث عن تفضيلاتك في الأزياء، مثل: 'I like the style of this shirt.' (يعجبني تصميم هذا القميص).
- popularرائج
Liked or chosen by many people. In shopping, it means an item is in demand, e.g., 'This is a popular color this year.'
شيء يحبه أو يختاره كثير من الناس. في التسوق، تعني أن القطعة مطلوبة، مثل: 'This is a popular color this year.' (هذا لون رائج هذا العام).
- sizeمقاس
The measurement of clothing, like small, medium, or large. Ask for it when shopping: 'Do you have this in a medium size?'
قياس الملابس، مثل صغير أو متوسط أو كبير. اسألي عنه عند التسوق: 'Do you have this in a medium size?' (هل لديكم هذه بمقاس متوسط؟).
- colorلون
The shade or hue of something, like red or blue. Useful for asking about options: 'What colors does this come in?'
درجة اللون أو لونه، مثل الأحمر أو الأزرق. يفيدك هذا اللفظ عند السؤال عن الخيارات: 'What colors does this come in?' (ما الألوان المتوفرة من هذه؟).
- navy blueأزرق داكن
A dark blue color, like the color of the sea. Common in clothing descriptions: 'Navy blue is a classic choice for suits.'
درجة داكنة من الأزرق، تشبه لون البحر. وهو لون شائع في وصف الملابس: 'Navy blue is a classic choice for suits.' (الأزرق الداكن خيار كلاسيكي للبدلات).
- sage greenأخضر مريمي
A soft, pale green color, like the herb sage. It's a trendy, natural shade: 'This sage green dress looks fresh.'
درجة خضراء هادئة وفاتحة، تشبه لون عشبة المريمية. وهو لون طبيعي وعصري: 'This sage green dress looks fresh.' (يبدو هذا الفستان الأخضر المريمي أنيقًا ومنعشًا).
- fitting roomغرفة قياس
A private area in a store to try on clothes. Say: 'Where is the fitting room?' when you want to test items.
مكان خاص في المتجر لتجربة الملابس. يمكنك أن تسألي: 'Where is the fitting room?' (أين غرفة القياس؟) عندما تريدين تجربة قطعة.
- try onيجرّب ارتداء
To put on clothing to see if it fits or looks good. Phrasal verb: 'Can I try on these shoes?'
يرتدي قطعة من الملابس ليتأكد من ملاءمتها أو شكلها عليه. وهو فعل مركب: 'Can I try on these shoes?' (هل يمكنني تجربة ارتداء هذه الأحذية؟).
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I really like the style of this dress.
عذرًا، أعجبني تصميم هذا الفستان كثيرًا.
This is a polite way to start a conversation in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'really like' shows strong interest. Use it to express approval of an item's design.
هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث في المتجر. تلفت عبارة 'Excuse me' الانتباه، وتعبّر 'really like' عن إعجاب كبير. استخدميها لإبداء إعجابك بتصميم قطعة ما.
- 2
Are you looking for a specific size?
هل تبحثين عن مقاس معين؟
A helpful question from a salesperson to assist the customer. 'Specific' means particular or exact. Use this pattern to offer help in shopping situations.
سؤال مفيد يطرحه البائع لمساعدة الزبونة. تعني كلمة 'specific' معينًا أو محددًا. استخدمي هذا التركيب لعرض المساعدة أثناء التسوق.
- 3
I was wondering if it comes in any other colors?
كنت أتساءل إن كان متوفرًا بألوان أخرى.
A polite way to ask about options. 'I was wondering' softens the question, and 'comes in' means available in. Great for inquiring about variations without being direct.
طريقة مهذبة للسؤال عن الخيارات. تجعل عبارة 'I was wondering' السؤال ألطف، وتعني 'comes in' أنه متوفر بلون أو شكل معين. يفيدك هذا التعبير عند الاستفسار عن الخيارات بطريقة غير مباشرة.
- 4
We have it in a classic navy blue, a soft sage green, and a sophisticated black.
لدينا منه الأزرق الداكن الكلاسيكي، والأخضر المريمي الهادئ، والأسود الأنيق.
This lists available colors descriptively. Adjectives like 'classic,' 'soft,' and 'sophisticated' add appeal. Use this to describe options to customers, noting the list structure with 'and.'
تسرد هذه الجملة الألوان المتوفرة مع وصفها. تضيف صفات مثل 'classic' و'soft' و'sophisticated' جاذبية إلى الوصف. استخدمي هذا التركيب لعرض الخيارات على الزبائن، ولاحظي استخدام 'and' قبل اللون الأخير.
- 5
Could you bring those two in a size small for me to try?
هل يمكنك إحضارهما بمقاس صغير لأجربهما؟
A request for items to try on. 'Could you' is polite for asking favors, and 'for me to try' specifies the purpose. Useful for specifying size and action in stores.
طلب لإحضار قطع لتجربتها. تُستخدم 'Could you' لتقديم طلب مهذب، وتوضح 'for me to try' الغرض من الطلب. يفيدك هذا التعبير عند تحديد المقاس وما تريدين فعله في المتجر.
- 6
I'll be right back with those for you.
سأعود إليك بهما حالًا.
Means returning quickly with requested items. 'Right back' implies soon. Salespeople use this to reassure customers; it's friendly and efficient.
تعني أن المتحدث سيعود سريعًا ومعه القطع المطلوبة. تدل 'right back' على العودة بعد قليل. يستخدم البائعون هذا التعبير لطمأنة الزبائن بطريقة ودودة وفعالة.
- 7
Thank you so much!
شكرًا جزيلًا!
A warm expression of gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Use it after receiving help in any service situation to show appreciation.
عبارة دافئة للتعبير عن الامتنان. تؤكد 'so much' على الشكر. استخدميها بعد تلقي المساعدة في أي موقف خدمي لإظهار تقديرك.