Asking About Discounts or Promotions

السؤال عن الخصومات أو العروض

The customer expresses interest in purchasing an item and asks the sales associate if there are any current discounts, sales, or promotions available.

يبدي الزبون اهتمامًا بشراء أحد المنتجات، ويسأل موظف المبيعات عمّا إذا كانت هناك خصومات أو تخفيضات أو عروض ترويجية متاحة حاليًا.

حوار10

Asking About Discounts or Promotions
Emma
Emma

I really like this jacket. I think I'll get it. Are there any current discounts or promotions happening?

أعجبني هذا المعطف كثيرًا. أعتقد أنني سأشتريه. هل توجد حاليًا أي خصومات أو عروض ترويجية؟

Jack
Jack

Let me check for you. We currently have a 'buy one, get the second item 30% off' promotion on all outerwear.

دعيني أتحقق لكِ. لدينا حاليًا عرض ترويجي على جميع الملابس الخارجية: «اشترِ قطعة واحصل على الثانية بخصم 30٪».

Emma
Emma

Oh, that's interesting. So if I buy this jacket, I could get something else at a discount?

أوه، هذا مثير للاهتمام. إذن إذا اشتريت هذا المعطف، يمكنني الحصول على قطعة أخرى بسعر مخفّض؟

Jack
Jack

Exactly. The 30% discount applies to the item of equal or lesser value. Is there anything else you were looking at?

بالضبط. يسري الخصم البالغ 30٪ على القطعة التي تساويها في القيمة أو تقل عنها. هل هناك شيء آخر كنتِ تفكرين فيه؟

Emma
Emma

Hmm, not at the moment. What about any loyalty programs or credit card offers?

همم، ليس في الوقت الحالي. ماذا عن برامج الولاء أو عروض بطاقات الائتمان؟

Jack
Jack

We do have a loyalty program where you earn points for every purchase, which can be redeemed for future discounts. And if you sign up for our store credit card today, you get an additional 15% off your entire purchase.

لدينا بالفعل برنامج ولاء تكسبين فيه نقاطًا مع كل عملية شراء، ويمكن استبدالها بخصومات مستقبلية. وإذا سجلتِ اليوم للحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بمتجرنا، فستحصلين على خصم إضافي بنسبة 15٪ على كامل مشترياتك.

Emma
Emma

An extra 15% off? That's quite tempting for this jacket. So, if I apply for the card, the 15% would apply to the jacket's price?

خصم إضافي بنسبة 15٪؟ هذا مغرٍ جدًا لشراء هذا المعطف. إذن إذا تقدمت بطلب للحصول على البطاقة، فسيُطبَّق الخصم على سعر المعطف؟

Jack
Jack

Yes, it would apply to the original price of the jacket. It's a great way to save on your first purchase with us.

نعم، سيُطبَّق على السعر الأصلي للمعطف. إنها طريقة رائعة للتوفير في أول عملية شراء لكِ من متجرنا.

Emma
Emma

Okay, that sounds like the best option. I think I'll go with that. Thanks for the information!

حسنًا، يبدو هذا الخيار الأفضل. أعتقد أنني سأختاره. شكرًا على المعلومات!

Jack
Jack

You're welcome! Let's head over to the register then.

على الرحب والسعة! هيا نتوجه إلى صندوق الدفع إذن.

المفردات8

  • discountخصم

    A reduction in the price of an item, often used in sales to make things cheaper. Useful when shopping to ask for lower prices.

    تخفيض في سعر منتج، وغالبًا ما يُستخدم في التخفيضات لجعل الأسعار أقل. يفيدك هذا المصطلح عند التسوق للسؤال عن أسعار مخفّضة.

  • promotionعرض ترويجي

    A special offer or deal from a store to encourage customers to buy more, like limited-time sales. Common in retail conversations.

    عرض خاص أو صفقة يقدمها متجر لتشجيع الزبائن على شراء المزيد، مثل التخفيضات المحدودة المدة. ويشيع هذا المصطلح في أحاديث التسوق.

  • outerwearملابس خارجية

    Clothing worn outside, such as jackets or coats, to protect from weather. Practical for talking about seasonal clothes in stores.

    ملابس تُرتدى في الخارج، مثل السترات والمعاطف، للحماية من الطقس. يفيد هذا المصطلح عند الحديث عن الملابس الموسمية في المتاجر.

  • loyalty programبرنامج ولاء

    A store's rewards system where customers earn points from purchases to get future discounts. Helps build repeat business and saves money over time.

    نظام مكافآت يقدمه المتجر، يكسب فيه الزبائن نقاطًا عند الشراء ليستفيدوا منها في الحصول على خصومات مستقبلية. ويساعد المتجر على تشجيع الزبائن على العودة، كما يتيح لهم التوفير مع مرور الوقت.

  • redeemيستبدل

    To exchange points or rewards for benefits, like discounts. Used in loyalty programs to turn points into real savings.

    مبادلة النقاط أو المكافآت بمزايا، مثل الخصومات. يُستخدم هذا الفعل في برامج الولاء لوصف تحويل النقاط إلى توفير فعلي.

  • credit card offerعرض بطاقة ائتمان

    A special deal or discount when using a store's credit card for payment. Encourages signing up for the card while shopping.

    صفقة خاصة أو خصم عند الدفع باستخدام بطاقة ائتمان المتجر. ويشجع هذا العرض الزبائن على طلب البطاقة أثناء التسوق.

  • temptingمغرٍ

    Something attractive or appealing, especially a good deal that makes you want to buy. Informal way to express interest in an offer.

    شيء جذاب أو مستساغ، ولا سيما صفقة جيدة تجعلك ترغب في الشراء. وتُستخدم هذه الكلمة بطريقة غير رسمية للتعبير عن الاهتمام بعرض ما.

  • registerصندوق الدفع

    The checkout counter in a store where you pay for items. Refers to the place to complete a purchase.

    المكان في المتجر الذي تدفع عنده ثمن المشتريات. ويشير إلى الموضع الذي تُتم فيه عملية الشراء.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Are there any current discounts or promotions happening?

    هل توجد حاليًا أي خصومات أو عروض ترويجية؟

    This is a polite question to ask about sales or special offers in a store. Use it when you're interested in buying but want to save money. 'Current' means right now, and 'happening' makes it natural and conversational.

    هذا سؤال مهذب للاستفسار عن التخفيضات أو العروض الخاصة في المتجر. استخدمه عندما ترغب في الشراء لكنك تريد توفير بعض المال. تعني 'Current' «حالي»، أي في الوقت الراهن، وتجعل كلمة 'happening' السؤال طبيعيًا وملائمًا للمحادثة.

  2. 2

    We currently have a 'buy one, get the second item 30% off' promotion on all outerwear.

    لدينا حاليًا عرض ترويجي على جميع الملابس الخارجية: «اشترِ قطعة واحصل على الثانية بخصم 30٪».

    This explains a common sales deal where buying one item gives a discount on another. Useful for sales staff to describe promotions. The structure uses quotes for the deal name and specifies the category (outerwear).

    تشرح هذه الجملة عرضًا شائعًا في المتاجر، حيث يمنحك شراء قطعة خصمًا على قطعة أخرى. وهي مفيدة لموظفي المبيعات عند شرح العروض. وُضع اسم العرض بين علامتي اقتباس، ثم حُدد نوع المنتجات المشمولة به، وهو الملابس الخارجية.

  3. 3

    So if I buy this jacket, I could get something else at a discount?

    إذن إذا اشتريت هذا المعطف، يمكنني الحصول على قطعة أخرى بسعر مخفّض؟

    A follow-up question to clarify a promotion. 'So if' introduces a condition, and 'could' shows possibility. Great for confirming details before deciding to buy more.

    هذا سؤال متابعة للتأكد من تفاصيل العرض. تبدأ عبارة 'So if' شرطًا، وتعبّر كلمة 'could' عن الإمكانية. استخدم هذا السؤال للتحقق من التفاصيل قبل أن تقرر شراء المزيد.

  4. 4

    The 30% discount applies to the item of equal or lesser value.

    يسري الخصم البالغ 30٪ على القطعة التي تساويها في القيمة أو تقل عنها.

    This specifies how a discount works, limiting it to cheaper or same-priced items. 'Applies to' means it is valid for. Helpful for understanding deal rules in shopping.

    توضح هذه الجملة كيفية تطبيق الخصم، إذ تقصره على المنتجات الأقل سعرًا أو المساوية في السعر. تعني عبارة 'Applies to' «يسري على». وهي مفيدة لفهم شروط العروض أثناء التسوق.

  5. 5

    What about any loyalty programs or credit card offers?

    ماذا عن برامج الولاء أو عروض بطاقات الائتمان؟

    This asks about additional ways to save, using 'What about' to shift topics politely. Useful when exploring all options before purchasing. 'Any' makes it open-ended.

    يسأل هذا السؤال عن طرق إضافية للتوفير، مستخدمًا عبارة 'What about' للانتقال بأدب إلى موضوع آخر. وهو مفيد عند استكشاف جميع الخيارات قبل الشراء. وتجعل كلمة 'Any' السؤال مفتوحًا.

  6. 6

    You earn points for every purchase, which can be redeemed for future discounts.

    تكسب نقاطًا مع كل عملية شراء، ويمكن استبدالها بخصومات مستقبلية.

    Describes a loyalty program using a relative clause ('which') to explain benefits. 'Earn' and 'redeem' show the process. Practical for explaining rewards to customers.

    تصف هذه الجملة برنامج ولاء، وتستخدم جملة موصولة تبدأ بـ'which' لشرح الفوائد. وتوضح كلمتا 'Earn' و'redeem' آلية البرنامج. وهي عملية ومفيدة عند شرح المكافآت للزبائن.

  7. 7

    That's quite tempting for this jacket.

    هذا مغرٍ جدًا لشراء هذا المعطف.

    Expresses attraction to a deal informally. 'Quite' adds emphasis, meaning very. Use this to show interest without committing, common in casual shopping talk.

    تعبّر هذه الجملة بطريقة غير رسمية عن جاذبية العرض. وتضيف كلمة 'Quite' تأكيدًا، بمعنى «جدًا». استخدمها لإظهار اهتمامك من دون الالتزام بالشراء؛ فهي شائعة في أحاديث التسوق غير الرسمية.

  8. 8

    You're welcome! Let's head over to the register then.

    على الرحب والسعة! هيا نتوجه إلى صندوق الدفع إذن.

    A polite response to thanks, followed by a suggestion to proceed. 'Head over to' means go to a place. Ends conversations positively when moving to payment.

    هذا رد مهذب على الشكر، يتبعه اقتراح بالمتابعة. تعني عبارة 'Head over to' «يتوجه إلى مكان ما». وهي طريقة لطيفة لإنهاء الحديث عند الانتقال إلى الدفع.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.