Offering to Let Someone Go First

عرض السماح لشخص بالتقدّم في الطابور

You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.

أنت التالي في الطابور، لكنك تلاحظ أن شخصًا آخر يبدو أشد استعجالًا (مثلًا، يلهث بشدة بعد الركض) أو برفقته طفل. تعرض عليه أن يتقدّم عليك.

حوار7

Offering to Let Someone Go First
Jack
Jack

Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

عفوًا، يبدو أنك تلهث بشدة. هل ترغب في التقدّم؟

Emma
Emma

Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

أوه، هذا لطف كبير منك! لقد انتهيت للتو من الركض.

Jack
Jack

No problem at all. Go for it.

لا مشكلة أبدًا. تفضّلي.

Emma
Emma

Thanks so much! I really appreciate it.

شكرًا جزيلًا! أنا ممتنة حقًا.

Jack
Jack

You're welcome. Take your time.

على الرحب والسعة. خذي وقتك.

Emma
Emma

Just a second. All yours!

لحظة واحدة. تفضّلي!

Jack
Jack

Thanks!

شكرًا!

المفردات7

  • out of breathيلهث

    This phrase means someone is breathing heavily and quickly because they are tired or have been exercising. Use it to show empathy, like 'You look out of breath after running.'

    تُستخدم عبارة "out of breath" لوصف شخص يتنفس بسرعة وبصعوبة لأنه متعب أو مارس الرياضة. يمكنك استخدامها للتعبير عن التعاطف، مثل: "You look out of breath after running." (تبدو لاهثًا بعد الركض.)

  • go aheadيتقدّم

    This is a polite way to invite someone to do something before you, like letting them use something first. It's common in lines or queues to show courtesy.

    هذه طريقة مهذبة لدعوة شخص إلى فعل شيء قبلك، مثل السماح له باستخدام شيء أولًا. وهي شائعة في الطوابير للتعبير عن اللباقة.

  • kindلطيف

    Kind means being nice and helpful to others. Use it to thank someone, as in 'That's very kind of you,' to express gratitude for their politeness.

    تعني كلمة "kind" أن يكون المرء طيبًا ومتعاونًا مع الآخرين. تُستخدم لشكر شخص، كما في "That's very kind of you," للتعبير عن الامتنان للطفه.

  • appreciateيقدّر

    To appreciate means to feel thankful for something. It's used in responses like 'I appreciate it' to show you value someone's help.

    تعني كلمة "appreciate" أن تشعر بالامتنان لشيء ما. وتُستخدم في عبارات مثل "I appreciate it" لتوضّح أنك تقدّر مساعدة شخص ما.

  • go for itتفضّل، افعل ذلك

    This is an encouraging phrase meaning 'do it' or 'start now.' Use it casually to urge someone to proceed, like in offering something.

    هذه عبارة تشجيعية تعني "افعل ذلك" أو "ابدأ الآن". تُقال بأسلوب غير رسمي لحث شخص على المتابعة، مثلًا عند عرض شيء عليه.

  • take your timeخذ وقتك

    This means 'don't hurry' or 'do it at your own pace.' It's polite to say when letting someone use something without pressure.

    تعني عبارة "take your time" ألا تتعجل وأن تفعل الأمر بالسرعة التي تناسبك. وهي عبارة مهذبة تُقال للسماح لشخص باستخدام شيء من دون استعجال.

  • all yoursتفضّل، حان دورك

    This phrase means 'it's your turn now' or 'you can have it all.' Use it after finishing with something to pass it to the next person.

    تعني عبارة "all yours" أن الدور لك الآن أو أن الشيء متاح لك. تُقال بعد الانتهاء من استخدام شيء لإفساح المجال للشخص التالي.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

    عفوًا، يبدو أنك تلهث بشدة. هل ترغب في التقدّم؟

    This sentence is a polite way to start a conversation and offer help. 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'go ahead' to let someone go first. Useful in public places to show kindness; note the casual observation before the offer.

    هذه الجملة طريقة مهذبة لبدء حديث وعرض المساعدة. تلفت عبارة "Excuse me" الانتباه، ويُستخدم السؤال مع "go ahead" للسماح لشخص بالتقدّم. وهي مفيدة في الأماكن العامة للتعبير عن اللطف؛ لاحظ أن العرض يسبقه تعليق غير رسمي على حال الشخص.

  2. 2

    Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

    أوه، هذا لطف كبير منك! لقد انتهيت للتو من الركض.

    Here, 'that's very kind of you' expresses thanks for politeness. 'I just finished a run' explains the situation simply. Use this to respond gratefully and share a bit about why you need help; 'just' emphasizes recent action.

    تعبّر عبارة "that's very kind of you" هنا عن الشكر على لطف الشخص. وتشرح عبارة "I just finished a run" الموقف ببساطة. استخدم هذه الجملة للرد بامتنان وذكر سبب حاجتك إلى المساعدة؛ فكلمة "just" تؤكد أن الفعل حدث مؤخرًا.

  3. 3

    No problem at all. Go for it.

    لا مشكلة أبدًا. تفضّلي.

    'No problem at all' means it's easy to help, downplaying the favor. 'Go for it' encourages action. This is a casual, friendly response when offering something; useful for everyday interactions to sound relaxed.

    تعني عبارة "No problem at all" أن تقديم المساعدة أمر يسير، وهي تقلل من شأن المعروف. أما "Go for it" فتشجّع على البدء. هذا رد ودّي وغير رسمي عند عرض شيء على شخص، وهو مفيد في المواقف اليومية لإبقاء الحديث سلسًا وبسيطًا.

  4. 4

    Thanks so much! I really appreciate it.

    شكرًا جزيلًا! أنا ممتنة حقًا.

    This shows strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help; 'really' intensifies the feeling, common in polite English.

    تعبّر هذه الجملة عن امتنان كبير. فعبارة "Thanks so much" شكرٌ قوي، وتضيف "I really appreciate it" إحساسًا بالصدق. استخدمها بعد تلقي المساعدة؛ فكلمة "really" تزيد قوة التعبير عن الشعور، وهذا شائع في الإنجليزية المهذبة.

  5. 5

    You're welcome. Take your time.

    على الرحب والسعة. خذي وقتك.

    'You're welcome' is the standard reply to 'thank you.' 'Take your time' reassures no rush. Useful in service situations; it makes the interaction smooth and considerate.

    عبارة "You're welcome" هي الرد المعتاد على "thank you." وتطمئن عبارة "Take your time" الشخص بأنه ليس مضطرًا إلى الاستعجال. وهي مفيدة في مواقف تقديم الخدمة، إذ تجعل التعامل سلسًا ومراعيًا للآخر.

  6. 6

    Just a second. All yours!

    لحظة واحدة. تفضّلي!

    'Just a second' means 'wait one moment.' 'All yours' signals it's the other person's turn. This is quick and practical for short interactions; shows efficiency after using something briefly.

    تعني عبارة "Just a second" الانتظار لحظة. وتشير عبارة "All yours" إلى أن الدور أصبح للشخص الآخر. هذه عبارات سريعة وعملية للتعاملات القصيرة، وتُظهر سرعة إنجاز الأمر بعد استخدام شيء لفترة وجيزة.

  7. 7

    Thanks!

    شكرًا!

    A simple, universal expression of thanks. Use it at the end of short positive exchanges; it's versatile and always polite in casual settings like public places.

    تعبير بسيط وشائع للشكر. استخدمه في نهاية التفاعلات الإيجابية القصيرة؛ فهو مناسب لمواقف كثيرة ومهذب دائمًا في الأماكن العامة والأجواء غير الرسمية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.