Waiting in Line Politely
الانتظار في الصف بأدب
You approach the water fountain and see one person already using it and another person waiting. You position yourself in line behind them.
تقترب من نافورة مياه للشرب، فترى شخصًا يستخدمها وشخصًا آخر ينتظر. تقف في الصف خلفهما.
حوار5

Excuse me, are you in line for the water fountain?
عذرًا، هل تنتظر في صف نافورة مياه الشرب؟
Yes, I am. Just waiting my turn.
نعم، أنتظر دوري فحسب.
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
حسنًا، شكرًا. أردت فقط أن أتأكد من أنني لا أتجاوز أحدًا.
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
لا بأس إطلاقًا! هناك شخص واحد أمامي، وبعده يأتي دورك.
Great, appreciate it!
رائع، شكرًا لك!
المفردات6
- lineصفّ
A line means a queue of people waiting for something, like at a water fountain. In American English, we say 'in line' to mean waiting politely in order.
تعني كلمة 'line' صفًّا من الأشخاص الذين ينتظرون شيئًا، مثل نافورة مياه الشرب. في الإنجليزية الأمريكية، نقول 'in line' للدلالة على الانتظار في الصف مع احترام الترتيب.
- water fountainنافورة مياه الشرب
A water fountain is a public device that provides drinking water, often found in parks or gyms. It's also called a drinking fountain.
'Water fountain' جهاز عام يوفّر مياه الشرب، وغالبًا ما يوجد في الحدائق أو الصالات الرياضية. ويُسمّى أيضًا 'drinking fountain'.
- turnالدور
Your turn means when it is your time to do something after others, like using the water fountain. It's a polite way to talk about order in a line.
تعني عبارة 'your turn' أن الوقت قد حان لتفعل شيئًا بعد الآخرين، مثل استخدام نافورة مياه الشرب. وهي طريقة مهذبة للحديث عن ترتيب الأشخاص في الصف.
- cutting aheadتجاوز الآخرين في الصف
Cutting ahead means going in front of others in a line without permission, which is rude. It's short for 'cutting in line.'
تعني عبارة 'cutting ahead' التقدّم أمام الآخرين في الصف من دون إذن، وهذا تصرف فظ. وهي صيغة مختصرة من 'cutting in line'.
- no worriesلا بأس
No worries is a casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' It's used to reassure someone that something is not a problem.
تعبير 'no worries' طريقة غير رسمية لقول 'لا تقلق' أو 'لا بأس'. يُستخدم لطمأنة شخص ما بأن الأمر ليس مشكلة.
- appreciateيقدّر
Appreciate means to thank someone for their help or kindness. It's a polite way to show gratitude in everyday situations.
تعني كلمة 'appreciate' أن تشكر شخصًا على مساعدته أو لطفه. وهي طريقة مهذبة للتعبير عن الامتنان في المواقف اليومية.
الجمل الأساسية5
- 1
Excuse me, are you in line for the water fountain?
عذرًا، هل تنتظر في صف نافورة مياه الشرب؟
This is a polite way to start a conversation and confirm if someone is waiting. Use it when you want to join a queue without being rude. The question uses 'are you in line for' to ask about purpose in a line.
هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث والتأكد مما إذا كان شخص ما ينتظر. استخدمها عندما تريد الانضمام إلى صف من دون أن تبدو فظًا. يتضمن السؤال التعبير 'are you in line for' للاستفسار عما ينتظره الشخص في الصف.
- 2
Yes, I am. Just waiting my turn.
نعم، أنتظر دوري فحسب.
This confirms you are waiting and explains simply. 'Just waiting my turn' shows patience in a queue. It's useful for short, clear responses in public. Note the contraction 'I am' for natural speech.
تؤكد هذه العبارة أنك تنتظر، وتشرح ذلك ببساطة. يعبّر 'Just waiting my turn' عن التحلي بالصبر في الصف. وهي مفيدة للردود القصيرة والواضحة في الأماكن العامة. لاحظ صيغة الاختصار 'I am' المستخدمة في الكلام الطبيعي.
- 3
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
حسنًا، شكرًا. أردت فقط أن أتأكد من أنني لا أتجاوز أحدًا.
This thanks the person and explains your reason politely. 'Just wanted to make sure' softens the statement, showing consideration. Use it to avoid seeming rude when joining a line.
تشكر هذه العبارة الشخص وتوضح سبب سؤالك بأدب. يلطّف التعبير 'Just wanted to make sure' الكلام ويُظهر مراعاة الآخرين. استخدمه كيلا تبدو فظًا عند الانضمام إلى صف.
- 4
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
لا بأس إطلاقًا! هناك شخص واحد أمامي، وبعده يأتي دورك.
This reassures and gives information about the line. 'No worries at all' is idiomatic for 'it's fine.' 'Ahead of me' means in front, and 'you're next' predicts order. Great for friendly queue talk.
تطمئن هذه العبارة الشخص وتوضح ترتيب الانتظار. التعبير 'No worries at all' تعبير اصطلاحي بمعنى «لا بأس». و'Ahead of me' تعني «أمامي»، أما 'you're next' فتوضح أن دورك هو التالي. هذه العبارة مناسبة للحديث الودود أثناء الانتظار في الصف.
- 5
Great, appreciate it!
رائع، شكرًا لك!
This is a quick way to thank and end positively. 'Appreciate it' is informal for 'I appreciate that.' Use short thanks like this in casual interactions to show politeness without overdoing it.
هذه طريقة سريعة للشكر وإنهاء الحديث بإيجابية. التعبير 'Appreciate it' صيغة غير رسمية من 'I appreciate that'. استخدم عبارات الشكر القصيرة هذه في التفاعلات اليومية لتكون مهذبًا من دون مبالغة.