Offering to Let Someone Go First
You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.
당신은 다음 차례지만, 다른 사람이 더 서두르는 것 같아 보입니다(예: 달린 후 크게 헐떡이는) 또는 아이가 있습니다. 당신은 그들에게 먼저 가도록 제안합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
out of breath
This phrase means someone is breathing heavily and quickly because they are tired or have been exercising. Use it to show empathy, like 'You look out of breath after running.'
이 표현은 누군가가 피곤하거나 운동을 해서 무겁고 빠르게 숨을 쉬는 것을 의미합니다. 공감을 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 '달린 후에 숨이 차 보이네요.'
go ahead
This is a polite way to invite someone to do something before you, like letting them use something first. It's common in lines or queues to show courtesy.
이것은 누군가를 당신보다 먼저 무언가를 하도록 초대하는 예의 바른 방법입니다. 예를 들어, 그들이 먼저 무언가를 사용하도록 허용하는 것. 줄을 서거나 대기열에서 예의를 보이기 위해 흔히 사용됩니다.
kind
Kind means being nice and helpful to others. Use it to thank someone, as in 'That's very kind of you,' to express gratitude for their politeness.
친절은 다른 사람들에게 친절하고 도움이 되는 것을 의미합니다. 누군가에게 감사할 때 사용하며, 예를 들어 '당신이 아주 친절하시네요'라고 말하며 그들의 예의 바름에 대한 감사를 표현합니다.
appreciate
To appreciate means to feel thankful for something. It's used in responses like 'I appreciate it' to show you value someone's help.
감사하다란 무언가에 대해 감사한 감정을 느끼는 것을 의미합니다. 'I appreciate it' 같은 응답에서 사용되어 누군가의 도움을 소중히 여긴다는 것을 보여줍니다.
go for it
This is an encouraging phrase meaning 'do it' or 'start now.' Use it casually to urge someone to proceed, like in offering something.
이것은 '해봐' 또는 '지금 시작해'라는 의미의 격려하는 표현입니다. 누군가에게 진행하도록 캐주얼하게 사용하세요, 예를 들어 무언가를 제안할 때처럼.
take your time
This means 'don't hurry' or 'do it at your own pace.' It's polite to say when letting someone use something without pressure.
이것은 '서두르지 마' 또는 '자신의 속도에 맞춰 하세요'라는 의미입니다. 누군가에게 압박 없이 무언가를 사용하도록 허락할 때 말하는 예의 바른 표현입니다.
all yours
This phrase means 'it's your turn now' or 'you can have it all.' Use it after finishing with something to pass it to the next person.
이 표현은 '이제 당신 차례야' 또는 '전부 가져'라는 의미입니다. 무언가를 끝낸 후 다음 사람에게 넘길 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?
This sentence is a polite way to start a conversation and offer help. 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'go ahead' to let someone go first. Useful in public places to show kindness; note the casual observation before the offer.
이 문장은 대화를 시작하고 도움을 제안하는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'로 주의를 끌고, 질문에서 'go ahead'를 사용해 누군가 먼저 가게 합니다. 공공장소에서 친절을 보여주는 데 유용합니다; 제안 전에 캐주얼한 관찰을 주목하세요.
Oh, that's very kind of you! I just finished a run.
Here, 'that's very kind of you' expresses thanks for politeness. 'I just finished a run' explains the situation simply. Use this to respond gratefully and share a bit about why you need help; 'just' emphasizes recent action.
여기서, 'that's very kind of you'는 예의 바른 감사 표현입니다. 'I just finished a run'은 상황을 간단히 설명합니다. 이를 사용하여 감사하게 응답하고, 도움을 필요로 하는 이유를 조금 공유하세요. 'just'는 최근 행동을 강조합니다.
No problem at all. Go for it.
'No problem at all' means it's easy to help, downplaying the favor. 'Go for it' encourages action. This is a casual, friendly response when offering something; useful for everyday interactions to sound relaxed.
'No problem at all'은 도와주기 쉽다는 의미로, 호의를 과소평가하는 표현입니다. 'Go for it'은 행동을 장려합니다. 이는 무언가를 제안할 때의 캐주얼하고 친근한 응답으로, 일상 대화에서 여유롭게 들리게 유용합니다.
Thanks so much! I really appreciate it.
This shows strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help; 'really' intensifies the feeling, common in polite English.
이는 강한 감사를 나타냅니다. 'Thanks so much'는 강조된 감사이며, 'I really appreciate it'는 진심을 더합니다. 도움을 받은 후에 사용하세요. 'really'는 감정을 강하게 하며, 예의 바른 영어에서 흔합니다.
You're welcome. Take your time.
'You're welcome' is the standard reply to 'thank you.' 'Take your time' reassures no rush. Useful in service situations; it makes the interaction smooth and considerate.
'You're welcome'은 'thank you'에 대한 표준적인 답변입니다. 'Take your time'은 서두르지 말라는 안심을 줍니다. 서비스 상황에서 유용하며, 상호작용을 부드럽고 배려 깊게 만듭니다.
Just a second. All yours!
'Just a second' means 'wait one moment.' 'All yours' signals it's the other person's turn. This is quick and practical for short interactions; shows efficiency after using something briefly.
'Just a second'은 '잠깐만 기다려'라는 뜻입니다. 'All yours'는 상대방 차례라는 신호입니다. 이는 짧은 상호작용에서 빠르고 실용적이며, 잠시 사용한 후 효율성을 보여줍니다.
Thanks!
A simple, universal expression of thanks. Use it at the end of short positive exchanges; it's versatile and always polite in casual settings like public places.
간단하고 보편적인 감사 표현입니다. 짧은 긍정적인 대화의 끝에 사용하세요; 다재다능하며 공공 장소와 같은 캐주얼한 설정에서 항상 예의 바릅니다.