Being Offered to Go First

إفساح المجال لشخص كي يسبقك

You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.

أنت تنتظر، فيشير إليك الشخص الذي أمامك (أو شخص آخر) بأدب كي تتقدم، ربما لأنك لا تحتاج إلا إلى رشفة سريعة.

حوار6

Being Offered to Go First
Emma
Emma

Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.

آه، عذرًا. تفضّل. أنا أملأ زجاجتي فحسب.

Leo
Leo

Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.

حقًا؟ شكرًا! أحتاج فقط إلى رشفة سريعة.

Emma
Emma

No problem at all. Go for it.

لا بأس إطلاقًا. تفضّل.

Leo
Leo

(After taking a quick drink) Thanks again, I appreciate it.

(بعد أن شرب رشفة سريعة) شكرًا مرة أخرى، أقدّر لك ذلك.

Emma
Emma

You're welcome! Have a good one.

على الرحب والسعة! أتمنى لك يومًا طيبًا.

Leo
Leo

You too!

ولك أيضًا!

المفردات7

  • go aheadتفضّل / تقدّم

    This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.

    تعني هذه العبارة أن تتابع أو أن يأتي دورك أولًا. وهي مهذبة عند السماح لشخص بفعل شيء قبلك، مثلًا عندما تقفان في طابور.

  • fillingيملأ

    As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.

    هذا الفعل يعني وضع سائل في وعاء، مثل وضع الماء في زجاجة. يُستخدم عند الحديث عن إعادة ملء شيء.

  • sipرشفة

    A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.

    كمية صغيرة من سائل تشربها بسرعة. تفيد هذه الكلمة عندما تحتاج إلى شرب قليل فقط، لا إلى مشروب كامل.

  • no problemلا بأس

    A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.

    طريقة غير رسمية للقول إن الأمر مقبول أو ليس مشكلة كبيرة، وغالبًا ما تُقال ردًا على الشكر. وهي شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية.

  • go for itتفضّل، افعل ذلك

    An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.

    عبارة تشجيعية تعني أن تمضي قدمًا وتفعل ما تريد. تُستخدم لحث شخص على القيام بشيء، مثل استخدام نافورة الماء.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.

    أن يشعر المرء بالامتنان لشيء ما. تُقال للتعبير عن الشكر بطريقة أكثر رسمية أو إخلاصًا من مجرد قول «شكرًا».

  • have a good oneأتمنى لك يومًا طيبًا

    A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.

    وداع ودي وغير رسمي، معناه «أتمنى لك يومًا طيبًا» أو «استمتع بوقتك». وهو شائع في المحادثات اليومية العفوية بالإنجليزية الأمريكية.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.

    آه، عذرًا. تفضّل. أنا أملأ زجاجتي فحسب.

    This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.

    هذه طريقة مهذبة للسماح لشخص بأن يسبقك في الطابور. عبارة 'Go ahead' أساسية عند إفساح المجال لشخص. استخدمها في الأماكن العامة، مثل النادي الرياضي، عندما يستغرق الأمر منك وقتًا أطول. يتكوّن الأسلوب من اعتذار، ثم عرض، ثم توضيح للسبب.

  2. 2

    Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.

    حقًا؟ شكرًا! أحتاج فقط إلى رشفة سريعة.

    Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.

    تعبّر الجملة عن الدهشة والامتنان. تُظهر 'Really?' أنك تتحقق من الأمر، وتوضح 'quick sip' سبب أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلًا. تفيد في قبول المساعدة بأدب خلال تفاعل قصير؛ تدرّب على نبرة التعجب لتبدو طبيعية.

  3. 3

    No problem at all. Go for it.

    لا بأس إطلاقًا. تفضّل.

    A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.

    رد مطمئن على الشكر، ومعناه أن الأمر سهل ولا يسبب إزعاجًا. تشجّع عبارة 'Go for it' الشخص على المضي قدمًا. هذا الأسلوب مناسب للتعبير عن الود بأريحية؛ وتضيف 'at all' توكيدًا لتوضيح أن الأمر لا يسبب أي عناء.

  4. 4

    Thanks again, I appreciate it.

    شكرًا مرة أخرى، أقدّر لك ذلك.

    Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.

    تكرّر الجملة الشكر بإخلاص بعد القيام بشيء ما. عبارة 'Appreciate it' تعبير شائع عن الامتنان. استخدمها بعد تلقي المساعدة لتُظهر تقديرك، وانتبه إلى الفاصلة التي تشير إلى وقفة طبيعية.

  5. 5

    You're welcome! Have a good one.

    على الرحب والسعة! أتمنى لك يومًا طيبًا.

    Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.

    رد معتاد على الشكر، تتبعه عبارة وداع عفوية. عبارة 'You're welcome' أساسية للتعبير عن الأدب. تنهي هذه الجملة الحوار بشكل لطيف في اللقاءات السريعة بالأماكن العامة.

  6. 6

    You too!

    ولك أيضًا!

    A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.

    طريقة بسيطة لرد أمنية طيبة، مثل 'have a good one'. وهي عبارة متبادلة وشائعة جدًا. استخدمها لتردّد أمنية الطرف الآخر عند الوداع، فتحافظ على جو ودي ومتوازن؛ إنها قصيرة وسهلة التذكّر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.