Missed Stop / Asking for the Next Stop
تفويت المحطة / طلب التوقف عند المحطة التالية
You accidentally missed your stop or realize it's too late for the current stop, and you need to ask the driver to stop at the *next* possible stop.
فاتتك محطتك عن طريق الخطأ، أو أدركت أن الوقت قد فات للتوقف عند المحطة الحالية، وتحتاج إلى أن تطلب من السائق التوقف عند المحطة التالية الممكنة.
حوار7

Excuse me, driver?
عذرًا، يا سائق؟
Yes, what can I do for you?
نعم، كيف أستطيع مساعدتك؟
I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?
أظن أنني فاتتني محطتي. هل يمكنك من فضلك إنزالي عند المحطة التالية؟
No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?
لا مشكلة. فقط تأكدي من الضغط على زر التوقف في المرة القادمة، حسنًا؟
Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!
آه، صحيح! أنا آسفة، لقد نسيت تمامًا. شكرًا لك!
No worries. We're approaching the next stop now.
لا بأس. نحن نقترب الآن من المحطة التالية.
Great, thanks again!
رائع، شكرًا مرة أخرى!
المفردات6
- excuse meعذرًا
A polite phrase to get someone's attention, like starting a conversation with a stranger on a bus.
عبارة مهذبة للفت انتباه شخص ما، مثل بدء حديث مع شخص غريب في الحافلة.
- missedفاتتني
Means you didn't get off the bus at the stop you wanted, often used in transport situations.
تعني أنك لم تنزل من الحافلة في المحطة التي أردتها، وتُستخدم كثيرًا في سياق المواصلات.
- stop buttonزر التوقف
A button inside the bus that passengers press to signal the driver to stop at the next stop.
زر داخل الحافلة يضغط عليه الركاب لإبلاغ السائق بأن يتوقف عند المحطة التالية.
- let offيُنزل
A phrasal verb meaning to allow someone to get off a vehicle, like a bus or train.
فعل مركب يعني السماح لشخص بالنزول من وسيلة نقل، مثل الحافلة أو القطار.
- approachingيقترب
Means getting closer to something, here used for nearing the next bus stop.
تعني الاقتراب من شيء ما؛ وتُستخدم هنا للدلالة على الاقتراب من محطة الحافلة التالية.
- no worriesلا بأس
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay', common in casual English conversations.
طريقة غير رسمية لقول «لا تقلق» أو «لا مشكلة»، وهي شائعة في المحادثات الإنجليزية اليومية.
الجمل الأساسية5
- 1
Excuse me, driver?
عذرًا، يا سائق؟
This is a polite way to interrupt and get the bus driver's attention. Use it when you need to ask a question on public transport. It's short and direct.
هذه طريقة مهذبة لمقاطعة سائق الحافلة ولفت انتباهه. استخدمها عندما تحتاج إلى طرح سؤال في وسائل النقل العامة. إنها عبارة قصيرة ومباشرة.
- 2
I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?
أظن أنني فاتتني محطتي. هل يمكنك من فضلك إنزالي عند المحطة التالية؟
This sentence expresses realizing a mistake and politely requesting to get off at the next stop. 'I've missed' uses present perfect for recent actions; 'could you please' is a polite request form. Useful for handling errors on buses.
تعبّر هذه الجملة عن إدراك وقوع خطأ وطلب النزول بأدب عند المحطة التالية. تُستخدم 'I've missed' مع المضارع التام للإشارة إلى أمر حدث مؤخرًا، أما 'could you please' فهي صيغة مهذبة للطلب. تفيد هذه العبارة عند مواجهة مشكلة في الحافلة.
- 3
No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?
لا مشكلة. فقط تأكدي من الضغط على زر التوقف في المرة القادمة، حسنًا؟
This reassures the passenger and gives advice. 'No problem' means it's easy to help; 'make sure to' suggests doing something carefully; 'okay?' seeks agreement. Great for service interactions.
تطمئن هذه العبارة الراكب وتقدم له نصيحة. تعني 'No problem' أن المساعدة سهلة، وتشير 'make sure to' إلى ضرورة الحرص على فعل شيء، أما 'okay?' فتطلب موافقة الطرف الآخر. إنها مناسبة للتعاملات الخدمية.
- 4
Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!
آه، صحيح! أنا آسفة، لقد نسيت تمامًا. شكرًا لك!
This shows realization and apology. 'Oh, right!' expresses sudden understanding; 'completely forgot' means total oversight; it's useful for apologizing in everyday mistakes and showing gratitude.
تُظهر هذه العبارة إدراك الأمر والاعتذار. تعبّر 'Oh, right!' عن الفهم المفاجئ، وتعني 'completely forgot' النسيان التام. وهي مفيدة للاعتذار عن الهفوات اليومية والتعبير عن الامتنان.
- 5
No worries. We're approaching the next stop now.
لا بأس. نحن نقترب الآن من المحطة التالية.
This comforts the person and updates the situation. 'No worries' is casual reassurance; 'we're approaching' uses present continuous for current action. Helpful for informing others about progress.
تطمئن هذه العبارة الشخص وتطلعه على ما يحدث. تُستخدم 'No worries' للتطمين بأسلوب غير رسمي، أما 'we're approaching' فتستعمل المضارع المستمر لوصف ما يحدث الآن. تفيد هذه العبارة في إخبار الآخرين بسير الأمور.