Missed Stop / Asking for the Next Stop

Lỡ trạm / Xin xuống ở trạm kế tiếp

You accidentally missed your stop or realize it's too late for the current stop, and you need to ask the driver to stop at the *next* possible stop.

Bạn vô tình đi quá trạm cần xuống hoặc nhận ra đã quá muộn để xuống ở trạm hiện tại, nên cần xin tài xế cho xuống ở trạm tiếp theo.

Hội thoại7

Missed Stop / Asking for the Next Stop
Emma
Emma

Excuse me, driver?

Cho tôi hỏi, bác tài ơi?

Jack
Jack

Yes, what can I do for you?

Vâng, tôi có thể giúp gì cho chị?

Emma
Emma

I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?

Hình như tôi lỡ trạm mất rồi. Bác tài cho tôi xuống ở trạm kế tiếp được không ạ?

Jack
Jack

No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?

Được chứ. Lần sau nhớ bấm nút xuống xe nhé?

Emma
Emma

Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!

À, đúng rồi! Xin lỗi bác, tôi quên béng mất. Cảm ơn bác!

Jack
Jack

No worries. We're approaching the next stop now.

Không sao đâu. Xe sắp đến trạm tiếp theo rồi.

Emma
Emma

Great, thanks again!

Tuyệt quá, cảm ơn bác lần nữa!

Từ vựng6

  • excuse mexin lỗi, cho hỏi

    A polite phrase to get someone's attention, like starting a conversation with a stranger on a bus.

    Một cụm từ lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn khi bắt chuyện với người lạ trên xe buýt.

  • missedlỡ (trạm)

    Means you didn't get off the bus at the stop you wanted, often used in transport situations.

    Có nghĩa là bạn đã không xuống xe buýt ở trạm mình muốn; từ này thường được dùng khi nói về việc đi lại.

  • stop buttonnút báo dừng

    A button inside the bus that passengers press to signal the driver to stop at the next stop.

    Nút ở bên trong xe buýt mà hành khách bấm để báo tài xế dừng ở trạm tiếp theo.

  • let offcho xuống xe

    A phrasal verb meaning to allow someone to get off a vehicle, like a bus or train.

    Cụm động từ có nghĩa là cho phép ai đó xuống khỏi phương tiện như xe buýt hoặc tàu hỏa.

  • approachingđang đến gần

    Means getting closer to something, here used for nearing the next bus stop.

    Có nghĩa là đang tiến lại gần một nơi nào đó; ở đây dùng để nói xe sắp đến trạm tiếp theo.

  • no worrieskhông sao đâu

    An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay', common in casual English conversations.

    Cách nói thân mật để trấn an rằng đừng lo hoặc mọi chuyện đều ổn, thường gặp trong giao tiếp hằng ngày bằng tiếng Anh.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, driver?

    Cho tôi hỏi, bác tài ơi?

    This is a polite way to interrupt and get the bus driver's attention. Use it when you need to ask a question on public transport. It's short and direct.

    Đây là cách lịch sự để ngắt lời và thu hút sự chú ý của tài xế xe buýt. Hãy dùng câu này khi bạn cần hỏi điều gì đó trên phương tiện công cộng. Câu nói ngắn gọn và trực tiếp.

  2. 2

    I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?

    Hình như tôi lỡ trạm mất rồi. Bác tài cho tôi xuống ở trạm kế tiếp được không ạ?

    This sentence expresses realizing a mistake and politely requesting to get off at the next stop. 'I've missed' uses present perfect for recent actions; 'could you please' is a polite request form. Useful for handling errors on buses.

    Câu này thể hiện rằng bạn nhận ra mình đã nhầm và lịch sự xin xuống ở trạm tiếp theo. 'I've missed' dùng thì hiện tại hoàn thành để nói về việc vừa xảy ra; 'could you please' là cách đưa ra lời yêu cầu lịch sự. Câu này rất hữu ích khi bạn gặp sự cố trên xe buýt.

  3. 3

    No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?

    Được chứ. Lần sau nhớ bấm nút báo dừng nhé?

    This reassures the passenger and gives advice. 'No problem' means it's easy to help; 'make sure to' suggests doing something carefully; 'okay?' seeks agreement. Great for service interactions.

    Câu này trấn an hành khách và đưa ra lời khuyên. 'No problem' có nghĩa là giúp đỡ không có gì khó; 'make sure to' nhắc ai đó nhớ làm việc gì cẩn thận; 'okay?' dùng để hỏi xem người nghe có đồng ý không. Câu này rất phù hợp khi giao tiếp trong tình huống dịch vụ.

  4. 4

    Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!

    À, đúng rồi! Xin lỗi bác, tôi quên béng mất. Cảm ơn bác!

    This shows realization and apology. 'Oh, right!' expresses sudden understanding; 'completely forgot' means total oversight; it's useful for apologizing in everyday mistakes and showing gratitude.

    Câu này thể hiện rằng bạn chợt hiểu ra, đồng thời xin lỗi. 'Oh, right!' diễn tả sự chợt nhận ra; 'completely forgot' có nghĩa là hoàn toàn quên mất. Câu này hữu ích khi xin lỗi vì những sơ suất thường ngày và bày tỏ lòng biết ơn.

  5. 5

    No worries. We're approaching the next stop now.

    Không sao đâu. Xe sắp đến trạm tiếp theo rồi.

    This comforts the person and updates the situation. 'No worries' is casual reassurance; 'we're approaching' uses present continuous for current action. Helpful for informing others about progress.

    Câu này trấn an người nghe và cập nhật tình hình. 'No worries' là cách trấn an thân mật; 'we're approaching' dùng thì hiện tại tiếp diễn để nói về việc đang diễn ra. Câu này hữu ích khi bạn muốn báo cho người khác biết mọi việc đang tiến triển ra sao.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.