Identifying Your Stop
تحديد موقف نزولك
You are on the bus and realize your stop is approaching. You need to confirm the name of your stop from the announcements or bus signs.
أنت على متن الحافلة وتدرك أن موقف نزولك يقترب. تحتاج إلى التأكد من اسم موقفك من خلال الإعلانات أو لافتات الحافلة.
حوار7

Hmm, almost there. Let me check the signs again.
همم، لم يتبقَّ إلا القليل. دعني أتحقق من اللافتات مرة أخرى.
Are you looking for a specific stop? Sometimes the announcements are a bit quiet.
هل تبحثين عن موقف معين؟ أحيانًا تكون الإعلانات هادئة قليلًا.
Yes, I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'. Is that the next one?
نعم، أحاول أن أعرف متى نصل إلى «Central Park West». هل هذا هو الموقف التالي؟
Let me see... No, 'Main Street' is next. 'Central Park West' should be the one after that.
دعيني أرى... لا، موقف «Main Street» هو التالي. ينبغي أن يكون «Central Park West» هو الموقف الذي يليه.
Ah, okay, so two more stops then. Thanks for clarifying!
آه، حسنًا، إذن تبقى موقفان آخران. شكرًا على التوضيح!
No problem. Just keep an eye on the display. It's usually pretty accurate.
لا مشكلة. راقبي لوحة العرض فحسب. فهي عادةً دقيقة إلى حد كبير.
Will do. I'll press the button when 'Main Street' passes.
حسنًا. سأضغط على الزر عندما نتجاوز «Main Street».
المفردات6
- stopموقف
A bus stop is a place where the bus pauses to let passengers get on or off. In this dialogue, it refers to the specific location where you want to exit the bus.
موقف الحافلة هو مكان تتوقف فيه الحافلة للسماح للركاب بالصعود أو النزول. في هذا الحوار، تشير الكلمة إلى المكان المحدد الذي تريدين النزول فيه من الحافلة.
- announcementsإعلانات
These are spoken messages on public transport that tell you the name of the upcoming stop. They help passengers know where the bus is going.
هي رسائل منطوقة في وسائل النقل العام تخبرك باسم الموقف القادم. وتساعد الركاب على معرفة وجهة الحافلة.
- figure outيكتشف / يفهم
This phrasal verb means to understand or solve something that is confusing. It's useful when you're trying to identify information, like a bus stop name.
هذا الفعل المركب يعني فهم شيء مُربك أو حلّه. وهو مفيد عندما تحاولين تحديد معلومة، مثل اسم موقف الحافلة.
- displayلوحة العرض
A screen or board that shows information, like the next bus stop name. On buses, it's often an electronic screen above the seats.
هي شاشة أو لوحة تعرض معلومات، مثل اسم موقف الحافلة التالي. وفي الحافلات، تكون غالبًا شاشة إلكترونية فوق المقاعد.
- pressيضغط
To push a button to activate it. On a bus, you press a button to signal the driver that you want to get off at the next stop.
يعني دفع زر لتفعيله. في الحافلة، تضغطين على زر لإبلاغ السائق بأنك تريدين النزول في الموقف التالي.
- clarifyingتوضيح
Making something clear or easier to understand. It's polite to thank someone for clarifying when they help explain confusing information.
جعل شيء ما واضحًا أو أسهل للفهم. ومن اللائق أن تشكري شخصًا على التوضيح عندما يساعدك في شرح معلومات مُربكة.
الجمل الأساسية6
- 1
Let me check the signs again.
دعيني أتحقق من اللافتات مرة أخرى.
This sentence shows how to express wanting to verify information. Use it when you're double-checking something like bus signs. 'Let me' is a polite way to suggest an action.
توضح هذه الجملة كيفية التعبير عن الرغبة في التحقق من معلومة. استخدميها عندما تراجعين شيئًا مثل لافتات الحافلة. وتُعد عبارة "Let me" طريقة مهذبة لاقتراح القيام بفعل.
- 2
Are you looking for a specific stop?
هل تبحثين عن موقف معين؟
This is a helpful question to ask someone who seems confused on public transport. 'Specific' means particular or exact, useful for offering assistance in travel situations.
هذا سؤال مفيد لطرحه على شخص يبدو مرتبكًا في وسائل النقل العام. تعني كلمة "Specific" «محدد» أو «معين»، وهي مفيدة عند عرض المساعدة في مواقف السفر.
- 3
I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'.
أحاول أن أعرف متى نصل إلى «Central Park West».
This expresses confusion about timing or location. 'Figure out' is an informal phrasal verb for solving a problem. Use it when unsure about directions or schedules.
تعبّر هذه الجملة عن الحيرة بشأن التوقيت أو المكان. وعبارة "Figure out" فعل مركب غير رسمي يُستخدم لحل مشكلة. استخدميها عندما تكونين غير متأكدة من الاتجاهات أو المواعيد.
- 4
Thanks for clarifying!
شكرًا على التوضيح!
A polite way to thank someone for making information clear. 'Clarifying' uses the gerund form after 'for'. It's great for everyday conversations when someone helps you understand.
هذه طريقة مهذبة لشكر شخص على جعل المعلومات واضحة. تأتي كلمة "Clarifying" بصيغة اسم الفعل بعد "for". وهي مناسبة للمحادثات اليومية عندما يساعدك شخص على الفهم.
- 5
Just keep an eye on the display.
راقبي لوحة العرض فحسب.
This means to watch the screen carefully. 'Keep an eye on' is an idiom for monitoring something. It's practical advice for navigating buses or trains.
يعني هذا أن تراقبي الشاشة بعناية. وعبارة "Keep an eye on" تعبير اصطلاحي يعني مراقبة شيء ما. وهي نصيحة عملية عند استخدام الحافلات أو القطارات.
- 6
I'll press the button when 'Main Street' passes.
سأضغط على الزر عندما نتجاوز «Main Street».
This describes a future action on a bus. 'When' introduces a time clause. Use this to explain your plan for signaling to stop, common in public transport.
تصف هذه الجملة فعلًا مستقبليًا على متن الحافلة. وتقدم كلمة "When" جملةً زمنية. استخدمي هذه الصيغة لشرح خطتك للإشارة إلى رغبتك في التوقف، وهو أمر شائع في وسائل النقل العام.