Approaching the Sample Station
الاقتراب من منصة تذوّق العينات
The customer notices a food sample station and approaches it, making eye contact with the demonstrator.
يلحظ الزبون منصة لتذوّق عينات الطعام، فيقترب منها ويتبادل النظرات مع مقدّم العينات.
حوار7

Oh, interesting! What are you sampling today?
أوه، هذا مثير للاهتمام! ما الذي تقدّمون عينات منه اليوم؟
Hi there! We're sampling our new organic apple butter. Would you like to try some?
مرحبًا! نقدّم اليوم عينات من زبدة التفاح العضوية الجديدة. هل تودّ تذوّق بعضها؟
Sure, I'd love to! It looks delicious.
بالتأكيد، يسعدني ذلك! تبدو شهية.
Here you go. It's great on toast, or even with a little yogurt.
تفضّلي. إنها رائعة مع الخبز المحمّص، أو حتى مع قليل من الزبادي.
Mmm, that's really good! It's not too sweet.
ممم، إنها لذيذة حقًا! ليست حلوة أكثر من اللازم.
Glad you like it! We use only natural sweeteners.
يسرّني أنها أعجبتك! لا نستخدم سوى مُحلّيات طبيعية.
I can tell. Thanks for letting me try it!
يمكنني تمييز ذلك. شكرًا لأنك أتحت لي تذوّقها!
المفردات5
- samplingتقديم عينات للتذوّق
This word means offering small tastes of food for free in a store to let customers try it before buying. It's common in grocery stores.
تعني هذه الكلمة تقديم كميات صغيرة من الطعام مجانًا في المتجر، ليتمكّن الزبائن من تذوّقه قبل شرائه. وهذا شائع في متاجر البقالة.
- organicعضوي
Organic refers to food grown without chemicals or pesticides, often healthier and more natural. People like it for being eco-friendly.
تُستخدم كلمة «عضوي» لوصف الطعام المزروع من دون مواد كيميائية أو مبيدات حشرية، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه أكثر صحة وطبيعية. ويُفضّله الناس لأنه صديق للبيئة.
- deliciousلذيذ
Delicious means something tastes very good and enjoyable. Use it to compliment food positively.
تعني كلمة «لذيذ» أن مذاق الشيء طيب جدًا وممتع. استخدمها للإشادة بالطعام.
- sweetenersمُحلّيات
Sweeteners are substances that make food sweet, like sugar or natural alternatives. Natural ones come from plants, not artificial chemicals.
المُحلّيات مواد تجعل الطعام حلو المذاق، مثل السكر أو البدائل الطبيعية. وتُستخرج المُحلّيات الطبيعية من النباتات، لا من مواد كيميائية اصطناعية.
- toastخبز محمّص
Toast is bread that has been browned by heat, often eaten for breakfast. It's a simple way to pair with spreads like butter.
الخبز المحمّص هو خبز اكتسب لونًا بنيًا بفعل الحرارة، وغالبًا ما يُؤكل على الفطور. وهو خيار بسيط لتناوله مع أطعمة قابلة للدهن مثل الزبدة.
الجمل الأساسية6
- 1
What are you sampling today?
ما الذي تقدّمون عينات منه اليوم؟
This is a casual question to start a conversation at a food sample station. It's useful for showing interest in what's being offered. Use it when approaching someone giving out samples.
هذا سؤال ودي لبدء محادثة عند منصة تذوّق الطعام. يفيد في إظهار الاهتمام بما يُقدَّم. استخدمه عندما تقترب من شخص يوزّع العينات.
- 2
Would you like to try some?
هل تودّ تذوّق بعضها؟
This is a polite offer to let someone taste food. The question form with 'would' makes it gentle and inviting. Great for service situations like stores.
هذا عرض مهذّب لدعوة شخص إلى تذوّق الطعام. واستخدام صيغة السؤال مع 'would' يجعل العرض لطيفًا ومرحّبًا. إنها عبارة مناسبة لمواقف تقديم الخدمة، مثل المتاجر.
- 3
Sure, I'd love to!
بالتأكيد، يسعدني ذلك!
This is an enthusiastic way to accept an offer. 'Sure' means yes casually, and 'I'd love to' adds politeness and excitement. Use it to respond positively to invitations.
هذه طريقة حماسية لقبول عرض. تعني 'Sure' «بالتأكيد» بأسلوب غير رسمي، وتضيف عبارة 'I'd love to' اللطف والحماس. استخدمها للرد بإيجابية على الدعوات.
- 4
It looks delicious.
تبدو شهية.
This compliments food based on appearance before tasting. It's a simple adjective sentence that's useful for polite small talk about food.
تُستخدم هذه العبارة للإشادة بمظهر الطعام قبل تذوّقه. إنها جملة بسيطة مفيدة للدردشة المهذبة عن الطعام.
- 5
Mmm, that's really good!
ممم، إنها لذيذة حقًا!
This expresses enjoyment after tasting, with 'Mmm' as a sound of approval. It's informal and natural for reactions. Use it to give positive feedback quickly.
تعبّر هذه العبارة عن الاستمتاع بالطعام بعد تذوّقه، ويُستخدم صوت 'Mmm' للتعبير عن الاستحسان. إنها عبارة طبيعية وغير رسمية للتفاعل. استخدمها لتقديم انطباع إيجابي بسرعة.
- 6
Thanks for letting me try it!
شكرًا لأنك أتحت لي تذوّقها!
This is a polite thank you after experiencing something free. It shows gratitude and ends the interaction nicely. Common in service encounters.
هذه طريقة مهذبة للشكر بعد تجربة شيء مجانًا. فهي تعبّر عن الامتنان وتُنهي التفاعل بلطف، وتشيع في مواقف تقديم الخدمة.