Missed Stop / Asking for the Next Stop
You accidentally missed your stop or realize it's too late for the current stop, and you need to ask the driver to stop at the *next* possible stop.
Vous avez accidentellement manqué votre arrêt ou vous réalisez qu'il est trop tard pour l'arrêt actuel, et vous devez demander au conducteur de s'arrêter à la *prochaine* possible.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
excuse me
A polite phrase to get someone's attention, like starting a conversation with a stranger on a bus.
Une phrase polie pour attirer l'attention de quelqu'un, comme pour entamer une conversation avec un inconnu dans un bus.
missed
Means you didn't get off the bus at the stop you wanted, often used in transport situations.
Signifie que vous n'êtes pas descendu du bus à l'arrêt souhaité, souvent utilisé dans les situations de transport.
stop button
A button inside the bus that passengers press to signal the driver to stop at the next stop.
Un bouton à l'intérieur du bus que les passagers appuient pour signaler au conducteur de s'arrêter à l'arrêt suivant.
let off
A phrasal verb meaning to allow someone to get off a vehicle, like a bus or train.
Un verbe phrasal signifiant permettre à quelqu'un de descendre d'un véhicule, comme un bus ou un train.
approaching
Means getting closer to something, here used for nearing the next bus stop.
Signifie se rapprocher de quelque chose, ici utilisé pour s'approcher du prochain arrêt de bus.
no worries
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay', common in casual English conversations.
Une façon informelle de dire 'ne t'inquiète pas' ou 'c'est bon', courante dans les conversations anglaises décontractées.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, driver?
This is a polite way to interrupt and get the bus driver's attention. Use it when you need to ask a question on public transport. It's short and direct.
C'est une façon polie d'interrompre et d'attirer l'attention du chauffeur de bus. Utilisez-la quand vous avez besoin de poser une question dans les transports en commun. C'est court et direct.
I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?
This sentence expresses realizing a mistake and politely requesting to get off at the next stop. 'I've missed' uses present perfect for recent actions; 'could you please' is a polite request form. Useful for handling errors on buses.
Cette phrase exprime la réalisation d'une erreur et une demande polie de descendre au prochain arrêt. 'I've missed' utilise le present perfect pour des actions récentes ; 'could you please' est une forme polie de requête. Utile pour gérer les erreurs en bus.
No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?
This reassures the passenger and gives advice. 'No problem' means it's easy to help; 'make sure to' suggests doing something carefully; 'okay?' seeks agreement. Great for service interactions.
Cela rassure le passager et donne des conseils. 'No problem' signifie que c'est facile d'aider ; 'make sure to' suggère de faire quelque chose avec soin ; 'okay?' cherche l'accord. Parfait pour les interactions de service.
Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!
This shows realization and apology. 'Oh, right!' expresses sudden understanding; 'completely forgot' means total oversight; it's useful for apologizing in everyday mistakes and showing gratitude.
Cela montre une réalisation et une excuse. 'Oh, right!' exprime une compréhension soudaine ; 'completely forgot' signifie un oubli total ; c'est utile pour s'excuser de fautes quotidiennes et montrer de la gratitude.
No worries. We're approaching the next stop now.
This comforts the person and updates the situation. 'No worries' is casual reassurance; 'we're approaching' uses present continuous for current action. Helpful for informing others about progress.
Cela réconforte la personne et met à jour la situation. 'No worries' est une rassurance décontractée ; 'we're approaching' utilise le présent continu pour l'action actuelle. Utile pour informer les autres sur les progrès.