Missed Stop / Asking for the Next Stop
Durağı Kaçırma / Bir Sonraki Durakta İnmeyi İsteme
You accidentally missed your stop or realize it's too late for the current stop, and you need to ask the driver to stop at the *next* possible stop.
Durağınızı yanlışlıkla kaçırdınız ya da mevcut durak için artık çok geç olduğunu fark ettiniz. Şoförden, inebileceğiniz ilk sonraki durakta durmasını istemeniz gerekiyor.
Diyalog7

Excuse me, driver?
Affedersiniz, şoför bey?
Yes, what can I do for you?
Evet, nasıl yardımcı olabilirim?
I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?
Sanırım ineceğim durağı kaçırdım. Lütfen bir sonraki durakta inebilir miyim?
No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?
Sorun değil. Bir dahaki sefere dur düğmesine basmayı unutmayın, olur mu?
Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!
Aa, doğru ya! Özür dilerim, tamamen unutmuşum. Teşekkür ederim!
No worries. We're approaching the next stop now.
Rica ederim. Şimdi bir sonraki durağa yaklaşıyoruz.
Great, thanks again!
Harika, tekrar teşekkürler!
Kelime Bilgisi6
- excuse meaffedersiniz
A polite phrase to get someone's attention, like starting a conversation with a stranger on a bus.
Birinin dikkatini çekmek için kullanılan kibar bir ifadedir; otobüste tanımadığınız biriyle konuşmaya başlarken söyleyebilirsiniz.
- missedkaçırdı
Means you didn't get off the bus at the stop you wanted, often used in transport situations.
İnmek istediğiniz durakta otobüsten inmediğiniz anlamına gelir. Ulaşım bağlamında sık kullanılır.
- stop buttondur düğmesi
A button inside the bus that passengers press to signal the driver to stop at the next stop.
Otobüste bulunan ve yolcuların şoföre bir sonraki durakta durması için sinyal vermek üzere bastığı düğmedir.
- let offindirmek
A phrasal verb meaning to allow someone to get off a vehicle, like a bus or train.
Otobüs veya tren gibi bir araçtan birinin inmesine izin vermek anlamına gelen bir fiildir.
- approachingyaklaşmakta
Means getting closer to something, here used for nearing the next bus stop.
Bir şeye daha yakın hâle gelmek demektir. Burada bir sonraki otobüs durağına yaklaşmayı anlatır.
- no worriessorun değil
An informal way to say 'don't worry' or 'it's okay', common in casual English conversations.
“Endişelenme” ya da “önemli değil” demenin samimi bir yoludur; gündelik İngilizce konuşmalarda sık kullanılır.
Önemli Cümleler5
- 1
Excuse me, driver?
Affedersiniz, şoför bey?
This is a polite way to interrupt and get the bus driver's attention. Use it when you need to ask a question on public transport. It's short and direct.
Bu, araya girip otobüs şoförünün dikkatini çekmenin kibar bir yoludur. Toplu taşımada bir şey sormanız gerektiğinde kullanabilirsiniz. Kısa ve doğrudandır.
- 2
I think I've missed my stop. Could you please let me off at the next one?
Sanırım ineceğim durağı kaçırdım. Lütfen bir sonraki durakta inebilir miyim?
This sentence expresses realizing a mistake and politely requesting to get off at the next stop. 'I've missed' uses present perfect for recent actions; 'could you please' is a polite request form. Useful for handling errors on buses.
Bu cümle, bir hata yaptığınızı fark ettiğinizi belirtir ve bir sonraki durakta inmeyi kibarca rica eder. 'I've missed', yakın zamanda gerçekleşmiş bir eylem için present perfect yapısını kullanır; 'could you please' ise kibar bir rica kalıbıdır. Otobüste bir aksilik yaşadığınızda işinize yarar.
- 3
No problem. Just make sure to press the stop button next time, okay?
Sorun değil. Bir dahaki sefere dur düğmesine basmayı unutmayın, olur mu?
This reassures the passenger and gives advice. 'No problem' means it's easy to help; 'make sure to' suggests doing something carefully; 'okay?' seeks agreement. Great for service interactions.
Bu cümle yolcuyu rahatlatır ve ona tavsiye verir. 'No problem', yardım etmenin kolay olduğunu belirtir; 'make sure to' bir şeyi dikkatlice yapmanızı söyler; 'okay?' ise karşı tarafın onayını almaya yarar. Hizmet ortamlarında kullanışlıdır.
- 4
Oh, right! I'm sorry, I completely forgot. Thank you!
Aa, doğru ya! Özür dilerim, tamamen unutmuşum. Teşekkür ederim!
This shows realization and apology. 'Oh, right!' expresses sudden understanding; 'completely forgot' means total oversight; it's useful for apologizing in everyday mistakes and showing gratitude.
Bu cümle, bir şeyi fark etmeyi ve özür dilemeyi ifade eder. 'Oh, right!' bir şeyi aniden hatırladığınızı gösterir; 'completely forgot' tamamen unuttuğunuz anlamına gelir. Günlük hayattaki hatalar için özür dilerken ve minnettarlığınızı gösterirken kullanabilirsiniz.
- 5
No worries. We're approaching the next stop now.
Rica ederim. Şimdi bir sonraki durağa yaklaşıyoruz.
This comforts the person and updates the situation. 'No worries' is casual reassurance; 'we're approaching' uses present continuous for current action. Helpful for informing others about progress.
Bu cümle karşı tarafı rahatlatır ve durumla ilgili bilgi verir. 'No worries', samimi bir rahatlatma ifadesidir; 'we're approaching' ise şu anda devam eden bir eylemi anlatmak için present continuous kullanır. Birine gelişmeler hakkında bilgi verirken işe yarar.