Picking Up at a Post Office Counter

استلام طرد من مكتب البريد

A customer approaches the post office counter with an ID or notification slip to collect a package that was undeliverable or sent to the post office for pickup.

يتوجه أحد العملاء إلى مكتب البريد ومعه بطاقة هوية أو إشعار لاستلام طرد تعذّر تسليمه أو أُرسل إلى مكتب البريد لاستلامه.

حوار10

Picking Up at a Post Office Counter
Emma
Emma

Hi there. I'm here to pick up a package. I have a notification slip here.

مرحبًا. أتيت لاستلام طرد. معي إشعار الاستلام.

Jack
Jack

Good morning! Can I see your ID and the notification slip, please?

صباح الخير! هل يمكنني الاطلاع على بطاقة هويتك وإشعار الاستلام، من فضلك؟

Emma
Emma

Certainly. Here's my ID and the slip. The tracking number is on it, too.

بالتأكيد. تفضل بطاقة هويتي والإشعار. رقم التتبع موجود عليه أيضًا.

Jack
Jack

Thank you. Let me check that for you. What's the name on the ID?

شكرًا لك. دعني أتحقق من ذلك لك. ما الاسم الموجود على بطاقة الهوية؟

Emma
Emma

It's [Customer's Name]. I received the text message yesterday saying it's ready for pickup.

الاسم هو [Customer's Name]. وصلتني رسالة نصية أمس تقول إن الطرد جاهز للاستلام.

Jack
Jack

Okay, [Customer's Name]... Ah, I found it. It's a rather large box. One moment, please.

حسنًا، [Customer's Name]... آه، وجدته. إنه صندوق كبير نوعًا ما. لحظة من فضلك.

Emma
Emma

No problem. Take your time.

لا بأس. خذ وقتك.

Jack
Jack

Here you go. Can you please sign here to confirm receipt?

تفضل. هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك لتأكيد استلام الطرد؟

Emma
Emma

Of course. Thank you so much for your help!

بكل سرور. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Jack
Jack

You're very welcome. Have a great day!

على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

المفردات7

  • packageطرد

    A box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items you receive or send, like 'I have a package to pick up.'

    صندوق أو غرض مغلف يُرسل بالبريد أو عبر شركة توصيل. تُستخدم هذه الكلمة عند الحديث عن أغراض تتلقاها أو ترسلها، مثل: 'I have a package to pick up.'

  • notification slipإشعار الاستلام

    A small paper or note from the post office telling you that a package is waiting for you. It's common in delivery situations to show this at the counter.

    ورقة أو إشعار صغير من مكتب البريد يخبرك بأن طردًا ينتظرك. من الشائع إبرازه عند شباك الخدمة في مواقف استلام الطرود.

  • IDبطاقة هوية

    Short for identification, like an ID card or passport, used to prove who you are. Always bring it when picking up items that require verification.

    اختصار لكلمة identification، ويُقصد به مستند مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر يُستخدم لإثبات هويتك. احرص على إحضاره عند استلام الأغراض التي تتطلب التحقق من الهوية.

  • tracking numberرقم التتبع

    A unique code on your package that lets you follow its location online or at the post office. Say it when giving details about your shipment.

    رمز فريد مخصص لطردك، يتيح لك تتبع مكانه عبر الإنترنت أو لدى مكتب البريد. اذكره عند تقديم تفاصيل عن شحنتك.

  • pickupاستلام

    The action of collecting or getting something that was delivered. Use in phrases like 'ready for pickup' when a package is available.

    فعل جمع شيء أو أخذه بعد توصيله. يُستخدم في عبارات مثل 'ready for pickup' عندما يصبح الطرد متاحًا للاستلام.

  • receiptاستلام

    A document or signature that confirms you have received an item. It's important for proof in case of issues later.

    مستند أو توقيع يؤكد أنك تسلمت غرضًا. وهو مهم لإثبات الاستلام إذا ظهرت مشكلة لاحقًا.

  • signيوقّع

    To write your name on a form to confirm you got something. Common in services like 'Please sign here.'

    أن تكتب اسمك على استمارة لتؤكد أنك تسلمت شيئًا. تُستخدم كثيرًا في الخدمات، مثل: 'Please sign here.'

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm here to pick up a package.

    أتيت لاستلام طرد.

    This is a polite way to start a conversation at a post office or delivery point. It's useful for stating your purpose clearly. The present continuous 'I'm here to' shows current action.

    هذه طريقة مهذبة لبدء محادثة في مكتب بريد أو مركز توصيل، وتفيد في توضيح سبب حضورك. يوضح التعبير 'I'm here to' أنك هنا الآن للقيام بشيء ما.

  2. 2

    Can I see your ID and the notification slip, please?

    هل يمكنني الاطلاع على بطاقة هويتك وإشعار الاستلام، من فضلك؟

    A common request from staff to verify identity. Use this pattern 'Can I see your [item], please?' in service situations. The 'please' adds politeness.

    هذا طلب شائع من الموظفين للتحقق من الهوية. استخدم النمط 'Can I see your [item], please?' عند طلب شيء في مواقف تقديم الخدمات. تضيف كلمة 'please' لمسة من التهذيب.

  3. 3

    Here's my ID and the slip.

    تفضل بطاقة هويتي والإشعار.

    A simple response when handing over documents. 'Here's' is a contraction of 'here is,' used to offer something physically. Great for everyday interactions.

    رد بسيط عند تقديم المستندات. 'Here's' اختصار لـ 'here is'، ويُستخدم لتقديم شيء لشخص موجود أمامك. وهو مناسب جدًا للتعاملات اليومية.

  4. 4

    Let me check that for you.

    دعني أتحقق من ذلك لك.

    Staff use this to show they're helping. 'Let me' means 'allow me to,' and it's a helpful phrase in customer service. Useful when assisting someone.

    يستخدم الموظفون هذه العبارة لإظهار استعدادهم للمساعدة. تعني 'Let me' «دعني»، وهي عبارة مفيدة في خدمة العملاء وعند تقديم المساعدة.

  5. 5

    Take your time.

    خذ وقتك.

    Said to someone who is working on something, meaning 'don't rush.' It's a polite, patient expression for waiting situations like at a counter.

    تُقال لشخص يعمل على شيء، وتعني «لا تتعجل». إنها عبارة مهذبة تدل على الصبر، وتناسب مواقف الانتظار عند شباك الخدمة.

  6. 6

    Can you please sign here to confirm receipt?

    هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك لتأكيد استلام الطرد؟

    A request to sign for an item. 'To confirm receipt' explains the purpose. Use in formal confirmations; the infinitive 'to confirm' shows reason.

    طلب التوقيع عند استلام غرض. يوضح 'To confirm receipt' الغرض من التوقيع. تُستخدم العبارة عند تأكيد الاستلام رسميًا، ويبيّن المصدر 'to confirm' السبب.

  7. 7

    Thank you so much for your help!

    شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    A strong way to express gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Perfect for ending positive interactions, showing appreciation in services.

    طريقة قوية للتعبير عن الامتنان. تؤكد عبارة 'So much' مدى الشكر. وهي مناسبة لإنهاء تفاعل إيجابي والتعبير عن التقدير عند تلقي خدمة.

  8. 8

    You're very welcome. Have a great day!

    على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

    A friendly response to thanks, followed by a well-wish. 'You're welcome' is standard; this full phrase is common in American English for polite farewells.

    رد ودود على الشكر، يتبعه تمني الخير. عبارة 'You're welcome' هي الرد المعتاد، وهذه الصيغة الكاملة شائعة في الإنجليزية الأمريكية عند الوداع بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.