Picking Up at a Post Office Counter
Mengambil Paket di Loket Kantor Pos
A customer approaches the post office counter with an ID or notification slip to collect a package that was undeliverable or sent to the post office for pickup.
Seorang pelanggan datang ke loket kantor pos dengan membawa kartu identitas atau slip pemberitahuan untuk mengambil paket yang tidak berhasil diantarkan atau dikirim ke kantor pos agar diambil.
Dialog10

Hi there. I'm here to pick up a package. I have a notification slip here.
Halo. Saya mau mengambil paket. Ini slip pemberitahuannya.
Good morning! Can I see your ID and the notification slip, please?
Selamat pagi! Boleh saya lihat kartu identitas dan slip pemberitahuannya?
Certainly. Here's my ID and the slip. The tracking number is on it, too.
Tentu. Ini kartu identitas dan slipnya. Nomor pelacakannya juga tercantum di sini.
Thank you. Let me check that for you. What's the name on the ID?
Terima kasih. Saya periksa dulu. Siapa nama yang tertera di kartu identitas?
It's [Customer's Name]. I received the text message yesterday saying it's ready for pickup.
Namanya [Customer's Name]. Kemarin saya menerima pesan teks yang mengatakan paketnya sudah bisa diambil.
Okay, [Customer's Name]... Ah, I found it. It's a rather large box. One moment, please.
Baik, [Customer's Name]... Oh, ketemu. Ini kotaknya cukup besar. Mohon tunggu sebentar.
No problem. Take your time.
Tidak apa-apa. Silakan, tidak perlu buru-buru.
Here you go. Can you please sign here to confirm receipt?
Ini paketnya. Bisa tanda tangan di sini untuk mengonfirmasi penerimaan?
Of course. Thank you so much for your help!
Tentu. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're very welcome. Have a great day!
Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata7
- packagepaket
A box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items you receive or send, like 'I have a package to pick up.'
Kotak atau barang terbungkus yang dikirim lewat pos atau jasa kurir. Kata ini digunakan saat membicarakan barang yang Anda terima atau kirim, misalnya 'I have a package to pick up.' (Saya mau mengambil paket.)
- notification slipslip pemberitahuan
A small paper or note from the post office telling you that a package is waiting for you. It's common in delivery situations to show this at the counter.
Kertas kecil atau catatan dari kantor pos yang memberi tahu bahwa ada paket yang menunggu untuk diambil. Dalam situasi pengiriman, slip ini biasanya ditunjukkan di loket.
- IDkartu identitas
Short for identification, like an ID card or passport, used to prove who you are. Always bring it when picking up items that require verification.
ID adalah singkatan dari identification, seperti kartu identitas atau paspor, yang digunakan untuk membuktikan siapa diri Anda. Bawalah selalu saat mengambil barang yang memerlukan verifikasi.
- tracking numbernomor pelacakan
A unique code on your package that lets you follow its location online or at the post office. Say it when giving details about your shipment.
Kode unik pada paket yang memungkinkan Anda melacak lokasinya secara daring atau di kantor pos. Sebutkan nomor ini saat memberikan informasi tentang kiriman Anda.
- pickuppengambilan
The action of collecting or getting something that was delivered. Use in phrases like 'ready for pickup' when a package is available.
Tindakan mengambil atau menerima barang yang dikirim. Kata ini digunakan dalam ungkapan seperti 'ready for pickup' (siap diambil) saat paket sudah bisa diambil.
- receiptpenerimaan
A document or signature that confirms you have received an item. It's important for proof in case of issues later.
Dokumen atau tanda tangan yang membuktikan bahwa Anda telah menerima suatu barang. Bukti ini penting jika nantinya terjadi masalah.
- signmenandatangani
To write your name on a form to confirm you got something. Common in services like 'Please sign here.'
Menuliskan nama Anda pada formulir untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menerima sesuatu. Kata ini umum digunakan dalam layanan, seperti pada kalimat 'Please sign here.' (Silakan tanda tangan di sini.)
Kalimat Kunci8
- 1
I'm here to pick up a package.
Saya mau mengambil paket.
This is a polite way to start a conversation at a post office or delivery point. It's useful for stating your purpose clearly. The present continuous 'I'm here to' shows current action.
Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan di kantor pos atau tempat pengambilan paket. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan tujuan Anda dengan jelas. Bentuk present continuous dalam 'I'm here to' menunjukkan bahwa Anda sedang datang untuk melakukan sesuatu.
- 2
Can I see your ID and the notification slip, please?
Boleh saya lihat kartu identitas dan slip pemberitahuannya?
A common request from staff to verify identity. Use this pattern 'Can I see your [item], please?' in service situations. The 'please' adds politeness.
Ini permintaan umum dari petugas untuk memverifikasi identitas. Gunakan pola 'Can I see your [item], please?' (Boleh saya lihat [barang] Anda?) dalam situasi pelayanan. Kata 'please' membuat permintaan terdengar lebih sopan.
- 3
Here's my ID and the slip.
Ini kartu identitas dan slipnya.
A simple response when handing over documents. 'Here's' is a contraction of 'here is,' used to offer something physically. Great for everyday interactions.
Ini jawaban sederhana saat menyerahkan dokumen. 'Here's' adalah bentuk singkat dari 'here is' dan digunakan saat memberikan sesuatu secara langsung. Ungkapan ini cocok untuk percakapan sehari-hari.
- 4
Let me check that for you.
Saya periksa dulu untuk Anda.
Staff use this to show they're helping. 'Let me' means 'allow me to,' and it's a helpful phrase in customer service. Useful when assisting someone.
Petugas menggunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa mereka sedang membantu. 'Let me' berarti 'izinkan saya', dan ungkapan ini sering digunakan dalam layanan pelanggan. Cocok saat membantu seseorang.
- 5
Take your time.
Silakan, tidak perlu buru-buru.
Said to someone who is working on something, meaning 'don't rush.' It's a polite, patient expression for waiting situations like at a counter.
Ungkapan ini diucapkan kepada seseorang yang sedang mengerjakan sesuatu, dengan maksud agar mereka tidak terburu-buru. Ini ungkapan sopan dan sabar untuk situasi menunggu, misalnya di loket.
- 6
Can you please sign here to confirm receipt?
Bisa tanda tangan di sini untuk mengonfirmasi penerimaan?
A request to sign for an item. 'To confirm receipt' explains the purpose. Use in formal confirmations; the infinitive 'to confirm' shows reason.
Ini permintaan untuk menandatangani bukti penerimaan barang. 'To confirm receipt' menjelaskan tujuannya. Ungkapan ini digunakan untuk konfirmasi resmi; bentuk infinitif 'to confirm' menunjukkan alasan.
- 7
Thank you so much for your help!
Terima kasih banyak atas bantuannya!
A strong way to express gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Perfect for ending positive interactions, showing appreciation in services.
Ini cara yang sangat tulus untuk mengungkapkan rasa terima kasih. 'So much' menegaskan rasa terima kasih. Ungkapan ini cocok untuk mengakhiri interaksi dengan baik dan menunjukkan penghargaan dalam situasi pelayanan.
- 8
You're very welcome. Have a great day!
Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!
A friendly response to thanks, followed by a well-wish. 'You're welcome' is standard; this full phrase is common in American English for polite farewells.
Ini jawaban ramah untuk ucapan terima kasih, disertai harapan baik. 'You're welcome' adalah ungkapan umum untuk menjawab terima kasih. Frasa lengkap ini sering digunakan dalam bahasa Inggris Amerika sebagai salam perpisahan yang sopan.