Picking Up at a Post Office Counter

ডাকঘরের কাউন্টার থেকে পার্সেল সংগ্রহ

A customer approaches the post office counter with an ID or notification slip to collect a package that was undeliverable or sent to the post office for pickup.

ডাকঘরে পৌঁছে দেওয়া যায়নি বা সংগ্রহের জন্য ডাকঘরে পাঠানো হয়েছে—এমন একটি পার্সেল নিতে একজন গ্রাহক পরিচয়পত্র বা নোটিশ স্লিপ নিয়ে কাউন্টারে আসেন।

সংলাপ10

Picking Up at a Post Office Counter
Emma
Emma

Hi there. I'm here to pick up a package. I have a notification slip here.

নমস্কার। আমি একটা পার্সেল নিতে এসেছি। এই যে নোটিশ স্লিপটা।

Jack
Jack

Good morning! Can I see your ID and the notification slip, please?

সুপ্রভাত! দয়া করে আপনার পরিচয়পত্র আর নোটিশ স্লিপটা দেখাবেন?

Emma
Emma

Certainly. Here's my ID and the slip. The tracking number is on it, too.

অবশ্যই। এই নিন আমার পরিচয়পত্র আর স্লিপটা। এতে ট্র্যাকিং নম্বরটাও আছে।

Jack
Jack

Thank you. Let me check that for you. What's the name on the ID?

ধন্যবাদ। আমি আপনার জন্য এটা দেখে নিচ্ছি। পরিচয়পত্রে নামটা কী লেখা আছে?

Emma
Emma

It's [Customer's Name]. I received the text message yesterday saying it's ready for pickup.

নামটা [Customer's Name]। গতকাল একটা মেসেজ পেয়েছি, তাতে বলা হয়েছে পার্সেলটা সংগ্রহের জন্য প্রস্তুত।

Jack
Jack

Okay, [Customer's Name]... Ah, I found it. It's a rather large box. One moment, please.

ঠিক আছে, [Customer's Name]... আচ্ছা, পেয়েছি। এটা বেশ বড় একটা বাক্স। একটু অপেক্ষা করুন, দয়া করে।

Emma
Emma

No problem. Take your time.

কোনো সমস্যা নেই। সময় নিয়ে করুন।

Jack
Jack

Here you go. Can you please sign here to confirm receipt?

এই নিন। পার্সেলটি পেয়েছেন নিশ্চিত করতে দয়া করে এখানে সই করবেন?

Emma
Emma

Of course. Thank you so much for your help!

অবশ্যই। সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're very welcome. Have a great day!

আপনাকে স্বাগতম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার7

  • packageপার্সেল

    A box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items you receive or send, like 'I have a package to pick up.'

    ডাক বা ডেলিভারি পরিষেবার মাধ্যমে পাঠানো বাক্স বা মোড়ানো জিনিসকে “package” বলে। কোনো জিনিস পাঠানো বা গ্রহণ করার কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করুন, যেমন “I have a package to pick up.” (আমার একটা পার্সেল সংগ্রহ করার আছে।)

  • notification slipনোটিশ স্লিপ

    A small paper or note from the post office telling you that a package is waiting for you. It's common in delivery situations to show this at the counter.

    ডাকঘর থেকে দেওয়া ছোট কাগজ বা নোট, যাতে জানানো হয় যে আপনার জন্য একটি পার্সেল অপেক্ষা করছে। ডেলিভারির ক্ষেত্রে কাউন্টারে এটি দেখানো খুবই প্রচলিত।

  • IDপরিচয়পত্র

    Short for identification, like an ID card or passport, used to prove who you are. Always bring it when picking up items that require verification.

    “ID” হলো পরিচয়পত্রের সংক্ষিপ্ত রূপ—যেমন পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট—যা দিয়ে আপনার পরিচয় প্রমাণ করা হয়। পরিচয় যাচাই করে জিনিস সংগ্রহ করতে হলে এটি সঙ্গে আনবেন।

  • tracking numberট্র্যাকিং নম্বর

    A unique code on your package that lets you follow its location online or at the post office. Say it when giving details about your shipment.

    আপনার পার্সেলের গায়ে থাকা একটি স্বতন্ত্র নম্বর, যেটি দিয়ে অনলাইনে বা ডাকঘরে পার্সেলটির অবস্থান জানা যায়। পাঠানো জিনিসের তথ্য দেওয়ার সময় নম্বরটি বলুন।

  • pickupসংগ্রহ

    The action of collecting or getting something that was delivered. Use in phrases like 'ready for pickup' when a package is available.

    পাঠানো বা পৌঁছে দেওয়া কোনো জিনিস নিজে গিয়ে নিয়ে আসার কাজ। কোনো পার্সেল সংগ্রহের জন্য পাওয়া গেলে “ready for pickup” কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • receiptপ্রাপ্তি

    A document or signature that confirms you have received an item. It's important for proof in case of issues later.

    কোনো জিনিস আপনি পেয়েছেন, তা নিশ্চিত করে এমন নথি বা স্বাক্ষর। পরে কোনো সমস্যা হলে প্রমাণ হিসেবে এটি গুরুত্বপূর্ণ।

  • signসই করা

    To write your name on a form to confirm you got something. Common in services like 'Please sign here.'

    কোনো জিনিস পেয়েছেন তা নিশ্চিত করতে ফর্মে নিজের নাম লেখা। পরিষেবা নেওয়ার সময় “Please sign here.” (দয়া করে এখানে সই করুন।) কথাটি প্রায়ই শোনা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'm here to pick up a package.

    আমি একটা পার্সেল নিতে এসেছি।

    This is a polite way to start a conversation at a post office or delivery point. It's useful for stating your purpose clearly. The present continuous 'I'm here to' shows current action.

    ডাকঘর বা ডেলিভারি পয়েন্টে কথা শুরু করার ভদ্র উপায় এটি। আপনি কেন এসেছেন, তা স্পষ্ট করে বলতে কাজে লাগে। “I'm here to” দিয়ে বোঝানো হয় যে আপনি এখন কোনো উদ্দেশ্যে এখানে এসেছেন।

  2. 2

    Can I see your ID and the notification slip, please?

    দয়া করে আপনার পরিচয়পত্র আর নোটিশ স্লিপটা দেখাবেন?

    A common request from staff to verify identity. Use this pattern 'Can I see your [item], please?' in service situations. The 'please' adds politeness.

    পরিচয় যাচাই করতে কর্মীরা প্রায়ই এভাবে অনুরোধ করেন। পরিষেবার ক্ষেত্রে “Can I see your [item], please?” (দয়া করে আপনার [জিনিসটি] দেখাবেন?) এই বাক্যরীতি ব্যবহার করুন। “please” কথাটি অনুরোধটিকে ভদ্র করে তোলে।

  3. 3

    Here's my ID and the slip.

    এই নিন আমার পরিচয়পত্র আর স্লিপটা।

    A simple response when handing over documents. 'Here's' is a contraction of 'here is,' used to offer something physically. Great for everyday interactions.

    কাগজপত্র এগিয়ে দেওয়ার সময় এভাবে সহজ করে বলা যায়। “Here's” হলো “here is”-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; হাতে কোনো জিনিস দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি বেশ কাজে লাগে।

  4. 4

    Let me check that for you.

    আমি আপনার জন্য এটা দেখে নিচ্ছি।

    Staff use this to show they're helping. 'Let me' means 'allow me to,' and it's a helpful phrase in customer service. Useful when assisting someone.

    কর্মীরা সাহায্য করছেন—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি বলেন। “Let me” মানে “আমাকে করতে দিন”; গ্রাহকসেবায় এটি খুবই কাজে লাগে। কাউকে সাহায্য করার সময় কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Take your time.

    সময় নিয়ে করুন।

    Said to someone who is working on something, meaning 'don't rush.' It's a polite, patient expression for waiting situations like at a counter.

    কেউ কোনো কাজ করছেন, তখন তাঁকে তাড়া না দেওয়ার অর্থে এই কথা বলা হয়। কাউন্টারে অপেক্ষা করার মতো পরিস্থিতিতে এটি ভদ্রভাবে ধৈর্য দেখানোর অভিব্যক্তি।

  6. 6

    Can you please sign here to confirm receipt?

    পার্সেলটি পেয়েছেন নিশ্চিত করতে দয়া করে এখানে সই করবেন?

    A request to sign for an item. 'To confirm receipt' explains the purpose. Use in formal confirmations; the infinitive 'to confirm' shows reason.

    কোনো জিনিস পাওয়ার প্রমাণ হিসেবে সই করতে বলার অনুরোধ এটি। “To confirm receipt” দিয়ে সই করার কারণ বোঝানো হয়েছে। আনুষ্ঠানিকভাবে প্রাপ্তি নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করুন; “to confirm” দিয়ে উদ্দেশ্য বোঝানো হয়।

  7. 7

    Thank you so much for your help!

    সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    A strong way to express gratitude. 'So much' emphasizes thanks. Perfect for ending positive interactions, showing appreciation in services.

    কৃতজ্ঞতা জানানোর জোরালো উপায় এটি। “So much” ধন্যবাদ জানানোর কথাটিকে আরও জোরালো করে। কোনো পরিষেবা নিয়ে ভালো অভিজ্ঞতার শেষে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এটি দারুণ মানায়।

  8. 8

    You're very welcome. Have a great day!

    আপনাকে স্বাগতম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

    A friendly response to thanks, followed by a well-wish. 'You're welcome' is standard; this full phrase is common in American English for polite farewells.

    ধন্যবাদের জবাবে বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর, এরপর শুভকামনা জানানো হয়েছে। “You're welcome” ধন্যবাদের প্রচলিত জবাব; ভদ্রভাবে বিদায় জানানোর সময় আমেরিকান ইংরেজিতে পুরো বাক্যটিও প্রায়ই বলা হয়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।