Returning or Exchanging Medicine

إرجاع الدواء أو استبداله

A customer approaches the counter to return or exchange a purchased medicine due to a mistake, allergic reaction, or change of mind, inquiring about the pharmacy's policy.

يتوجه زبون إلى الصيدلية لإرجاع دواء اشتراه أو استبداله بسبب خطأ أو رد فعل تحسسي أو تغيير رأيه، ويسأل عن سياسة الصيدلية.

حوار10

Returning or Exchanging Medicine
Emma
Emma

Hi, I bought this medicine yesterday, but I think I made a mistake. Can I return it?

مرحبًا، اشتريت هذا الدواء أمس، لكن أظن أنني أخطأت. هل يمكنني إرجاعه؟

David
David

Good morning. Let me check for you. Do you have your receipt?

صباح الخير. دعيني أتحقق لكِ. هل معكِ الإيصال؟

Emma
Emma

Yes, here it is. I realized I already had this at home after I got back.

نعم، تفضل. أدركت أن لديّ هذا الدواء في المنزل بالفعل بعد أن عدت.

David
David

Okay, thank you. Our policy states that we can accept returns within 7 days with a receipt, as long as the packaging is unopened and undamaged. Is the seal still intact?

حسنًا، شكرًا لكِ. تنص سياستنا على قبول الإرجاع خلال 7 أيام مع وجود الإيصال، بشرط أن تكون العبوة غير مفتوحة وغير متضررة. هل ما زال الختم سليمًا؟

Emma
Emma

Yes, it's completely sealed. I haven't opened it at all.

نعم، ما زال مغلقًا بإحكام. لم أفتحه على الإطلاق.

David
David

Perfect. In that case, we can process a full refund for you. Would you like it back on your card or in cash?

ممتاز. في هذه الحالة، يمكننا رد المبلغ كاملًا لكِ. هل تفضلين إعادته إلى بطاقتك أم استلامه نقدًا؟

Emma
Emma

On my card, please.

إلى بطاقتي، من فضلك.

David
David

Alright. Your refund has been processed. It should show up on your statement within 3-5 business days. Is there anything else I can help you with today?

حسنًا. تمت معالجة استرداد المبلغ. من المفترض أن يظهر في كشف حسابك خلال 3-5 أيام عمل. هل يمكنني مساعدتكِ في أي شيء آخر اليوم؟

Emma
Emma

No, that's all. Thank you so much for your help!

لا، هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

David
David

You're welcome. Have a good day!

على الرحب والسعة. أتمنى لكِ يومًا سعيدًا!

المفردات8

  • receiptإيصال

    A piece of paper given by a store that proves you bought something; it's important for returns to show proof of purchase.

    ورقة يقدمها المتجر وتثبت أنك اشتريت شيئًا. وهي مهمة عند إرجاع المنتجات لإثبات الشراء.

  • policyسياسة

    The rules or guidelines a store follows, like for returns; use it when asking about store procedures.

    القواعد أو الإرشادات التي يتبعها المتجر، مثل قواعد الإرجاع. تُستخدم الكلمة عند السؤال عن إجراءات المتجر.

  • returnيُرجع

    To bring back an item to a store for a refund or exchange because of a mistake; common in shopping situations.

    إعادة منتج إلى المتجر لاسترداد المال أو استبداله بسبب خطأ. تُستخدم كثيرًا في مواقف التسوق.

  • packagingعبوة

    The box or wrapper around a product; stores check if it's unopened to ensure it's unused.

    الصندوق أو الغلاف المحيط بالمنتج. تتحقق المتاجر من أنه لم يُفتح للتأكد من أن المنتج لم يُستخدم.

  • sealختم

    A strip or cover that keeps a package closed; if intact, it means the product hasn't been opened.

    شريط أو غطاء يُبقي العبوة مغلقة. إذا كان سليمًا، فهذا يعني أن المنتج لم يُفتح.

  • refundاسترداد المبلغ

    Money given back by a store after a return; you can ask for it in cash or on your card.

    المال الذي يعيده المتجر بعد إرجاع منتج. يمكنك طلب استلامه نقدًا أو إعادته إلى بطاقتك.

  • processedتمت معالجته

    Handled or completed, like when a refund is done; it means the action is finished but may take time to show.

    عولج الأمر أو أُنجز، كما في حالة إتمام استرداد المبلغ. تعني أن الإجراء قد اكتمل، لكن قد يستغرق ظهوره بعض الوقت.

  • business daysأيام العمل

    Weekdays when businesses operate, excluding weekends and holidays; used for timing like refunds taking 3-5 days.

    أيام الأسبوع التي تعمل فيها الشركات، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. تُستخدم لتحديد المدة، مثل استغراق استرداد المبلغ من 3 إلى 5 أيام.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Can I return it?

    هل يمكنني إرجاعه؟

    This is a polite way to ask if you can give back an item; use it at the start of a return request. It uses 'can' for permission in a question form.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان بإمكانك إعادة منتج. استخدمها عند بدء طلب الإرجاع. تُستخدم فيها 'can' للسؤال عن الإذن.

  2. 2

    Do you have your receipt?

    هل معك الإيصال؟

    A common question from store staff to check proof of purchase; it's useful for learners to respond yes or no. Simple yes/no question structure.

    سؤال شائع يطرحه موظفو المتجر للتحقق من إثبات الشراء. من المفيد أن تتدرب على الإجابة عنه بنعم أو لا. وهو سؤال بسيط تكون إجابته نعم أو لا.

  3. 3

    Our policy states that we can accept returns within 7 days with a receipt.

    تنص سياستنا على قبول الإرجاع خلال 7 أيام مع وجود الإيصال.

    Explains store rules clearly; useful for understanding formal announcements. 'States that' introduces the rule, and 'within 7 days' specifies time limit.

    توضح هذه الجملة قواعد المتجر بوضوح، وهي مفيدة لفهم الإعلانات الرسمية. تُقدّم 'states that' القاعدة، بينما تحدد 'within 7 days' المهلة الزمنية.

  4. 4

    Is the seal still intact?

    هل ما زال الختم سليمًا؟

    Asks if the package is unopened; practical for checking item condition. 'Still intact' means undamaged and unchanged.

    يسأل هذا السؤال عمّا إذا كانت العبوة لم تُفتح، وهو مفيد للتحقق من حالة المنتج. تعني 'still intact' أنه لم يتضرر أو يتغير.

  5. 5

    Would you like it back on your card or in cash?

    هل تفضلين إعادة المبلغ إلى بطاقتك أم استلامه نقدًا؟

    Offers choices politely for refund method; great for service interactions. 'Would you like' is a conditional for polite suggestions, with 'or' for options.

    يعرض هذا السؤال خيارات مهذبة لطريقة استرداد المبلغ، وهو مناسب للتعامل مع العملاء. تُستخدم 'Would you like' لتقديم اقتراح بأدب، وتُستخدم 'or' لعرض الخيارات.

  6. 6

    Your refund has been processed.

    تمت معالجة استرداد المبلغ.

    Confirms the return is complete; use to inform customers. Present perfect 'has been processed' shows a recent action with ongoing effect.

    تؤكد هذه الجملة اكتمال إجراء الإرجاع، ويمكن استخدامها لإبلاغ العملاء. يعبّر المضارع التام في 'has been processed' عن إجراء حديث ما زال أثره قائمًا.

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    هل يمكنني مساعدتكِ في أي شيء آخر اليوم؟

    Standard closing question in customer service to check for more needs; polite and professional. Open-ended question using 'anything else' for additional help.

    هذا سؤال ختامي شائع في خدمة العملاء للتحقق من وجود احتياجات أخرى. وهو مهذب ومهني، ويستخدم 'anything else' للسؤال عن أي مساعدة إضافية.

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    Expresses strong gratitude; useful at the end of interactions. 'So much' emphasizes thanks, making it warmer than simple 'thank you'.

    تعبّر هذه الجملة عن امتنان كبير، وتناسب ختام المحادثات. تؤكد 'So much' قوة الشكر، فتجعل العبارة أدفأ من مجرد 'thank you'.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.