Welcome and Initial Greetings

الترحيب والتحيات الأولى

Friends arrive one by one at the gathering location, exchanging greetings, hugs, and initial pleasantries as they settle in.

يصل الأصدقاء تباعًا إلى مكان التجمع، ويتبادلون التحيات والأحضان والكلمات الودية الأولى بينما يستقرون في المكان.

حوار10

Welcome and Initial Greetings
Grace
Grace

Emma! You made it! Come on in, it's great to see you!

إيما! لقد وصلتِ! تفضّلي بالدخول، يسعدني كثيرًا أن أراكِ!

Emma
Emma

Hey Grace! Thanks for having me. Wow, your place looks amazing!

مرحبًا يا غريس! شكرًا على دعوتي. واو، يبدو منزلك رائعًا!

Grace
Grace

Thanks! Just trying to make it cozy. Let me take your coat. Drinks are in the kitchen, help yourself.

شكرًا! أحاول فقط أن أجعله مريحًا. دعيني آخذ معطفك. المشروبات في المطبخ، خذي ما تشائين.

Emma
Emma

Perfect, thanks! Is Liam here yet? I told him I'd meet him here.

ممتاز، شكرًا! هل وصل ليام بعد؟ قلت له إنني سأقابله هنا.

Grace
Grace

Not yet, but he should be just around the corner. He texted a few minutes ago. Oh, here's David!

ليس بعد، لكن يُفترض أن يكون قريبًا جدًا. أرسل رسالة قبل بضع دقائق. أوه، ها هو ديفيد!

David
David

Hey everyone! Sorry I'm a bit late, traffic was a nightmare.

مرحبًا جميعًا! آسف لأنني تأخرت قليلًا، كانت زحمة السير كابوسًا.

Grace
Grace

No worries at all, David, glad you made it! Come on in. You know Emma, right?

لا بأس إطلاقًا يا ديفيد، يسعدني أنك وصلت! تفضل بالدخول. أنت تعرف إيما، أليس كذلك؟

David
David

Of course! Hey Emma, it's been a while! How have you been?

بالطبع! أهلًا يا إيما، مر وقت طويل! كيف حالك؟

Emma
Emma

David! Great to see you! I'm good, just getting settled in. You?

ديفيد! يسعدني رؤيتك! أنا بخير، وما زلت أستقر في المكان. وأنت؟

David
David

Can't complain! Just got here myself. Grace, where do you want me to put this bottle of wine?

لا أستطيع الشكوى! وصلت للتو أنا أيضًا. غريس، أين تريدين أن أضع زجاجة النبيذ هذه؟

المفردات8

  • made itوصل بنجاح

    This means you successfully arrived at a place or event, often used when someone shows up after some effort. It's casual and friendly for greetings.

    تعني هذه العبارة أن شخصًا وصل بنجاح إلى مكان أو فعالية، وغالبًا ما تُقال حين يصل بعد بعض المشقة. وهي تعبير ودي وغير رسمي يُستخدم في التحية.

  • cozyمريح ودافئ

    Describes a place that is comfortable and warm, like a welcoming home. Use it to compliment someone's home or space during social visits.

    تصف هذه الكلمة مكانًا مريحًا ودافئًا، مثل منزل يبعث على الترحيب. استخدمها للإشادة بمنزل شخص أو بمكانه خلال زيارة اجتماعية.

  • help yourselfخذ ما تشاء

    An invitation to take something without asking, like food or drinks. It's polite and common at parties to make guests feel at ease.

    تُستخدم هذه العبارة لدعوة شخص إلى أخذ شيء، مثل الطعام أو المشروبات، من دون أن يطلب الإذن. وهي شائعة ولطيفة في الحفلات، وتساعد الضيوف على الشعور بالارتياح.

  • just around the cornerقريب جدًا

    Means something is very close and will happen soon, like someone arriving shortly. It's idiomatic for expressing nearness in time or place.

    تعني أن شيئًا ما قريب جدًا أو سيحدث قريبًا، مثل وصول شخص بعد قليل. وهي عبارة اصطلاحية تعبّر عن القرب في المكان أو الزمان.

  • nightmareكابوس

    Here, it means a very bad or frustrating experience, like heavy traffic. Use it informally to complain lightly about difficulties.

    تعني هنا تجربة سيئة جدًا أو محبطة، مثل زحمة السير الشديدة. تُستخدم بشكل غير رسمي للتذمر بخفة من الصعوبات.

  • no worriesلا بأس

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay,' often in response to an apology. It's reassuring and common in friendly conversations.

    طريقة غير رسمية لقول «لا تقلق» أو «لا بأس»، وغالبًا ما تُقال ردًا على اعتذار. إنها عبارة مطمئنة وشائعة في المحادثات الودية.

  • gladسعيد

    Means happy or pleased about something. Use it to express positive feelings, like being happy to see someone at a gathering.

    تعني الشعور بالسعادة أو الرضا تجاه أمر ما. استخدمها للتعبير عن مشاعر إيجابية، مثل السعادة برؤية شخص في تجمع.

  • it's been a whileمر وقت طويل

    Means a long time has passed since last seeing someone. It's a friendly way to acknowledge time apart when reuniting.

    تعني مرور وقت طويل منذ آخر مرة رأيت فيها شخصًا. وهي طريقة ودية للإشارة إلى طول فترة الغياب عند اللقاء مجددًا.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    You made it! Come on in, it's great to see you!

    لقد وصلتِ! تفضّلي بالدخول، يسعدني كثيرًا أن أراكِ!

    This is a warm welcome for someone arriving. 'Made it' shows relief they arrived, 'come on in' invites them inside casually, and 'it's great to see you' expresses happiness. Use at parties to greet friends enthusiastically.

    هذه عبارة ترحيب حارة بشخص وصل للتو. تُظهر 'You made it' الارتياح لوصوله، وتدعوه 'come on in' إلى الدخول بأسلوب عفوي، بينما تعبّر 'it's great to see you' عن السعادة برؤيته. استخدمها للترحيب بحماس بالأصدقاء في الحفلات.

  2. 2

    Thanks for having me.

    شكرًا على دعوتي.

    A polite thank you to the host for inviting you. It's a common expression of gratitude when arriving at someone's home. Use it right after entering to show appreciation.

    هذه عبارة شكر مهذبة للمضيف على دعوتك. وهي تعبير شائع عن الامتنان عند الوصول إلى منزل شخص. قلها بعد الدخول مباشرة لإظهار تقديرك.

  3. 3

    Let me take your coat. Drinks are in the kitchen, help yourself.

    دعيني آخذ معطفك. المشروبات في المطبخ، خذي ما تشائين.

    This offers help and directions politely. 'Let me take' is an offer of assistance, and 'help yourself' encourages self-service. Useful for hosts to make guests comfortable; note the imperative form for suggestions.

    تتضمن هذه العبارة عرضًا للمساعدة وإرشادًا بطريقة مهذبة. 'Let me take' عرض لتقديم المساعدة، و'help yourself' تشجّع الضيف على أخذ ما يريد بنفسه. وهي مفيدة للمضيفين لمساعدة الضيوف على الشعور بالراحة؛ لاحظ صيغة الأمر المستخدمة للتوجيه.

  4. 4

    Not yet, but he should be just around the corner.

    ليس بعد، لكن يُفترض أن يكون قريبًا جدًا.

    Responds to a question about someone's arrival, meaning soon. 'Just around the corner' is an idiom for imminent. Use in conversations to update on expected arrivals without exact times.

    هذا رد على سؤال عن موعد وصول شخص، ومعناه أنه سيصل قريبًا. 'Just around the corner' تعبير اصطلاحي يدل على أن الأمر وشيك. استخدمه لإخبار الآخرين بأن شخصًا متوقعًا سيصل، من دون تحديد وقت دقيق.

  5. 5

    Sorry I'm a bit late, traffic was a nightmare.

    آسف لأنني تأخرت قليلًا، كانت زحمة السير كابوسًا.

    An apology for being late with a reason. 'A bit late' softens the lateness, 'nightmare' exaggerates the problem lightly. Common in social settings; use to explain delays casually.

    هذا اعتذار عن التأخر مع ذكر السبب. تخفف 'a bit late' من وقع التأخر، بينما تبالغ 'nightmare' قليلًا في وصف المشكلة. تُستخدم العبارة كثيرًا في المواقف الاجتماعية لتفسير التأخير بأسلوب عفوي.

  6. 6

    No worries at all, glad you made it!

    لا بأس إطلاقًا، يسعدني أنك وصلت!

    Dismisses an apology reassuringly. 'No worries at all' means it's completely fine, 'glad you made it' shows pleasure. Use to respond to lateness or issues in friendly chats; simple present tense for general feelings.

    تطمئن هذه العبارة المعتذر بأن الأمر لا يسبب أي مشكلة. تعني 'No worries at all' أن الأمر لا بأس به إطلاقًا، وتعبّر 'glad you made it' عن السعادة بوصول الشخص. استخدمها للرد على التأخر أو المشكلات في الأحاديث الودية؛ ويُستخدم المضارع البسيط للتعبير عن المشاعر العامة.

  7. 7

    Hey Emma, it's been a while! How have you been?

    أهلًا يا إيما، مر وقت طويل! كيف حالك؟

    A reunion greeting. 'It's been a while' notes time passed, followed by a question about well-being. Use when seeing someone after a long time; present perfect for past to now connection.

    هذه تحية عند اللقاء بعد غياب. تشير 'It's been a while' إلى مرور وقت طويل، ثم يأتي السؤال عن الحال. استخدمها عندما ترى شخصًا بعد مدة طويلة؛ ويعبّر المضارع التام عن صلة الماضي بالحاضر.

  8. 8

    Can't complain! Just got here myself.

    لا أستطيع الشكوى! وصلت للتو أنا أيضًا.

    A positive response to 'How have you been?' meaning things are good. 'Can't complain' is idiomatic for no problems, 'just got here myself' shares similarity. Use for light, upbeat replies in groups.

    هذا رد إيجابي على سؤال 'How have you been?' ومعناه أن الأمور بخير. 'Can't complain' تعبير اصطلاحي يفيد بأن لا شيء يدعو إلى الشكوى، و'just got here myself' تشير إلى أن المتحدث وصل للتو هو أيضًا. استخدمهما في ردود خفيفة ومتفائلة ضمن مجموعة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.