Check-in Without Reservation
बिना आरक्षण के चेक-इन
A guest arrives at the hotel without a prior reservation and inquires about room availability, pricing, and proceeds with booking a room on the spot.
एक मेहमान बिना पहले से आरक्षण कराए होटल आता है और कमरे की उपलब्धता व कीमत पूछकर वहीं कमरा बुक करता है।
संवाद8

Hi there. I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.
नमस्ते। मैं कमरे की उपलब्धता के बारे में पूछना चाहता हूँ। मेरा कोई आरक्षण नहीं है।
Certainly, sir. Welcome to the Grand Hotel. What dates are you looking to stay?
ज़रूर, सर। ग्रैंड होटल में आपका स्वागत है। आप किन तारीखों में ठहरना चाहेंगे?
Just for tonight, one night. Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?
सिर्फ आज रात के लिए, एक रात। क्या आज रात कोई कमरा खाली है—शायद स्टैंडर्ड किंग या क्वीन कमरा?
Let me check for you. Yes, we do have a few standard king rooms available for tonight. The rate is $189 plus tax.
मैं आपके लिए देखती हूँ। जी हाँ, आज रात के लिए कुछ स्टैंडर्ड किंग कमरे उपलब्ध हैं। किराया 189 डॉलर है, टैक्स अलग से।
Okay, $189. Does that include breakfast?
ठीक है, 189 डॉलर। क्या इसमें नाश्ता शामिल है?
No, sir. Breakfast is not included with that rate. It's an additional $20 per person if you'd like to add it.
नहीं, सर। इस किराये में नाश्ता शामिल नहीं है। अगर आप चाहें, तो इसे 20 डॉलर प्रति व्यक्ति अतिरिक्त देकर शामिल कर सकते हैं।
Hmm, I think I'll skip breakfast for now. I'll take the room for tonight. Can I just book it here at the front desk?
हम्म, फिलहाल मैं नाश्ता नहीं लूँगा। मैं आज रात के लिए कमरा बुक करूँगा। क्या मैं यहीं फ्रंट डेस्क पर बुक कर सकता हूँ?
Absolutely. I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals. We'll get you all checked in.
बिल्कुल। कमरे और अन्य अतिरिक्त खर्चों के लिए मुझे बस आपका कोई पहचान-पत्र और क्रेडिट कार्ड चाहिए। हम आपका चेक-इन करवा देंगे।
शब्दावली7
- inquireपूछताछ करना
To inquire means to ask for information about something, like room availability at a hotel. It's a polite way to start a conversation when you need details.
“inquire” का मतलब है किसी चीज़ के बारे में जानकारी पूछना, जैसे होटल में कमरे की उपलब्धता के बारे में। ज़रूरी जानकारी जानने के लिए बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है।
- reservationआरक्षण
A reservation is a booking made in advance for a room or service. Saying 'I don't have a reservation' means you arrive without pre-booking.
“reservation” का मतलब है कमरे या सेवा को पहले से बुक करना। “I don't have a reservation” कहने का मतलब है कि आप बिना पहले से बुकिंग कराए आए हैं।
- availabilityउपलब्धता
Availability refers to whether something, like a hotel room, is free or open for use. It's commonly used to check if rooms are ready.
“availability” से पता चलता है कि कोई चीज़, जैसे होटल का कमरा, खाली है या इस्तेमाल के लिए उपलब्ध है। कमरों के उपलब्ध होने के बारे में पूछते समय यह शब्द आम तौर पर इस्तेमाल होता है।
- rateदर
The rate is the price charged for a service, such as a hotel room per night. For example, 'The rate is $189' means the cost is 189 dollars.
“rate” वह कीमत है जो किसी सेवा के लिए ली जाती है, जैसे होटल के कमरे का एक रात का किराया। उदाहरण के लिए, “The rate is $189” का मतलब है कि कीमत 189 डॉलर है।
- includeशामिल करना
To include means to have something as part of a package or price. In hotels, you might ask if breakfast is included in the room rate.
“include” का मतलब है किसी चीज़ को पैकेज या कीमत का हिस्सा बनाना। होटल में आप पूछ सकते हैं कि कमरे के किराये में नाश्ता शामिल है या नहीं।
- incidentalsअन्य अतिरिक्त खर्च
Incidentals are small extra charges for things like room service or mini-bar items. Hotels often require a credit card to cover these unexpected costs.
“incidentals” कमरे की सेवा या मिनीबार की चीज़ों जैसे छोटे अतिरिक्त खर्चों को कहते हैं। इन अप्रत्याशित खर्चों के लिए होटल अक्सर क्रेडिट कार्ड माँगते हैं।
- check-inचेक-इन
Check-in is the process of registering at a hotel when you arrive to get your room key. It's the opposite of check-out when you leave.
“check-in” होटल पहुँचने पर पंजीकरण कराने की प्रक्रिया है, जिसके बाद आपको कमरे की चाबी मिलती है। होटल से जाते समय होने वाले चेक-आउट की यह उलटी प्रक्रिया है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.
मैं कमरे की उपलब्धता के बारे में पूछना चाहता हूँ। मेरा कोई आरक्षण नहीं है।
This sentence is useful for starting a hotel check-in without booking ahead. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and it explains your situation clearly. Use it when arriving unexpectedly.
पहले से बुकिंग कराए बिना होटल में चेक-इन शुरू करने के लिए यह वाक्य काम आता है। “I'd like to” किसी अनुरोध को विनम्रता से कहने का तरीका है और इससे आप अपनी स्थिति साफ़-साफ़ बता सकते हैं। अचानक होटल पहुँचने पर इसका इस्तेमाल करें।
- 2
What dates are you looking to stay?
आप किन तारीखों में ठहरना चाहेंगे?
This is a common question from hotel staff to understand your needs. 'Looking to' means planning or intending. It's useful for learners to recognize and respond to questions about stay duration.
होटल का कर्मचारी आपकी ज़रूरत समझने के लिए आम तौर पर यह सवाल पूछता है। “Looking to” का मतलब है योजना बनाना या इरादा रखना। ठहरने की अवधि के बारे में पूछे गए सवालों को समझने और उनका जवाब देने में यह वाक्य काम आएगा।
- 3
Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?
क्या आज रात कोई कमरा खाली है—शायद स्टैंडर्ड किंग या क्वीन कमरा?
This asks about specific room types and time. 'Possibly' softens the request, making it polite. It's practical for specifying preferences like bed sizes during check-in.
इस वाक्य में कमरे के खास प्रकार और तारीख के बारे में पूछा गया है। “Possibly” अनुरोध को थोड़ा नरम और विनम्र बनाता है। चेक-इन के समय बिस्तर के आकार जैसी पसंद बताने के लिए यह उपयोगी है।
- 4
The rate is $189 plus tax.
किराया 189 डॉलर है, टैक्स अलग से।
This states the room price clearly. 'Plus tax' means additional government fees are added. Use this pattern to discuss costs: base price plus extras. It's essential for understanding hotel pricing.
इस वाक्य में कमरे की कीमत साफ़-साफ़ बताई गई है। “Plus tax” का मतलब है कि सरकारी कर अलग से जोड़े जाएँगे। खर्चों के बारे में बात करते समय यह ढाँचा इस्तेमाल करें: मूल कीमत के साथ अतिरिक्त खर्च। होटल की कीमतें समझने के लिए यह जानना ज़रूरी है।
- 5
Does that include breakfast?
क्या इसमें नाश्ता शामिल है?
This is a yes/no question checking if something is part of the price. 'Does that include' uses present simple for general facts. Ask this to clarify what's covered in a deal.
यह हाँ-या-नहीं में जवाब दिए जाने वाला सवाल है, जिससे पता चलता है कि कोई चीज़ कीमत में शामिल है या नहीं। “Does that include” में सामान्य तथ्यों के लिए वर्तमान काल का इस्तेमाल होता है। किसी सौदे में क्या-क्या शामिल है, यह स्पष्ट करने के लिए पूछें।
- 6
I'll take the room for tonight.
मैं आज रात के लिए कमरा बुक करूँगा।
This means deciding to book the room. 'I'll take' is informal for agreeing to purchase. It's a simple way to confirm your choice after discussing options.
इसका मतलब है कि आपने कमरा बुक करने का फ़ैसला कर लिया है। “I'll take” खरीदने या लेने की सहमति जताने का अनौपचारिक तरीका है। विकल्पों पर बात करने के बाद अपनी पसंद पक्की करने के लिए यह आसान वाक्य है।
- 7
I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals.
कमरे और अन्य अतिरिक्त खर्चों के लिए मुझे बस आपका कोई पहचान-पत्र और क्रेडिट कार्ड चाहिए।
This explains required documents for check-in. 'Just need' means only these are necessary. It's useful for understanding hotel procedures and what to prepare.
इस वाक्य में चेक-इन के लिए ज़रूरी दस्तावेज़ बताए गए हैं। “Just need” का मतलब है कि केवल ये चीज़ें ज़रूरी हैं। होटल की प्रक्रिया समझने और पहले से तैयारी करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 8
We'll get you all checked in.
हम आपका चेक-इन करवा देंगे।
This assures the guest the process will be completed. 'Get you checked in' uses passive voice for the action. Use similar phrases to confirm service in customer interactions.
इससे मेहमान को भरोसा दिलाया जाता है कि प्रक्रिया पूरी कर दी जाएगी। “Get you checked in” में काम को कर्मवाच्य रूप में बताया गया है। ग्राहक से बातचीत में सेवा पूरी करने का भरोसा दिलाने के लिए ऐसे ही वाक्य इस्तेमाल करें।