Check-in Without Reservation

Check-in Tanpa Reservasi

A guest arrives at the hotel without a prior reservation and inquires about room availability, pricing, and proceeds with booking a room on the spot.

Seorang tamu datang ke hotel tanpa reservasi sebelumnya dan menanyakan ketersediaan serta harga kamar, lalu memesan kamar saat itu juga.

Dialog8

Check-in Without Reservation
Jack
Jack

Hi there. I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

Halo. Saya ingin menanyakan ketersediaan kamar. Saya tidak punya reservasi.

Grace
Grace

Certainly, sir. Welcome to the Grand Hotel. What dates are you looking to stay?

Tentu, Pak. Selamat datang di Grand Hotel. Anda berencana menginap tanggal berapa?

Jack
Jack

Just for tonight, one night. Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

Hanya malam ini, satu malam. Apakah ada kamar yang tersedia malam ini, mungkin kamar standard king atau kamar queen?

Grace
Grace

Let me check for you. Yes, we do have a few standard king rooms available for tonight. The rate is $189 plus tax.

Saya cek dulu. Ya, ada beberapa kamar standard king yang tersedia untuk malam ini. Tarifnya $189 belum termasuk pajak.

Jack
Jack

Okay, $189. Does that include breakfast?

Baik, $189. Apakah sudah termasuk sarapan?

Grace
Grace

No, sir. Breakfast is not included with that rate. It's an additional $20 per person if you'd like to add it.

Belum, Pak. Sarapan tidak termasuk dalam tarif tersebut. Kalau Bapak ingin menambahkannya, biayanya $20 per orang.

Jack
Jack

Hmm, I think I'll skip breakfast for now. I'll take the room for tonight. Can I just book it here at the front desk?

Hmm, sepertinya untuk sekarang saya tidak perlu sarapan. Saya ambil kamarnya untuk malam ini. Bisa langsung pesan di meja resepsionis?

Grace
Grace

Absolutely. I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals. We'll get you all checked in.

Tentu. Saya hanya perlu kartu identitas dan kartu kredit untuk kamar serta biaya tambahan lainnya. Kami akan membantu Bapak menyelesaikan proses check-in.

Kosakata7

  • inquiremenanyakan

    To inquire means to ask for information about something, like room availability at a hotel. It's a polite way to start a conversation when you need details.

    “Inquire” berarti menanyakan informasi tentang sesuatu, seperti ketersediaan kamar di hotel. Kata ini merupakan cara yang sopan untuk memulai percakapan saat Anda membutuhkan informasi.

  • reservationreservasi

    A reservation is a booking made in advance for a room or service. Saying 'I don't have a reservation' means you arrive without pre-booking.

    “Reservation” adalah pemesanan kamar atau layanan yang dilakukan sebelumnya. Kalimat “I don't have a reservation” berarti Anda datang tanpa memesan terlebih dahulu.

  • availabilityketersediaan

    Availability refers to whether something, like a hotel room, is free or open for use. It's commonly used to check if rooms are ready.

    “Availability” merujuk pada apakah sesuatu, seperti kamar hotel, tersedia atau bisa digunakan. Kata ini lazim digunakan untuk menanyakan apakah ada kamar yang tersedia.

  • ratetarif

    The rate is the price charged for a service, such as a hotel room per night. For example, 'The rate is $189' means the cost is 189 dollars.

    “Rate” adalah harga yang dikenakan untuk suatu layanan, misalnya harga kamar hotel per malam. Contohnya, “The rate is $189” berarti harganya 189 dolar.

  • includetermasuk

    To include means to have something as part of a package or price. In hotels, you might ask if breakfast is included in the room rate.

    “Include” berarti menjadikan sesuatu sebagai bagian dari paket atau harga. Di hotel, Anda bisa bertanya apakah sarapan termasuk dalam tarif kamar.

  • incidentalsbiaya tambahan lainnya

    Incidentals are small extra charges for things like room service or mini-bar items. Hotels often require a credit card to cover these unexpected costs.

    “Incidentals” adalah biaya-biaya kecil tambahan, seperti layanan kamar atau barang dari minibar. Hotel sering meminta kartu kredit untuk menjamin pembayaran biaya tak terduga ini.

  • check-incheck-in

    Check-in is the process of registering at a hotel when you arrive to get your room key. It's the opposite of check-out when you leave.

    “Check-in” adalah proses mendaftar di hotel saat tiba untuk mendapatkan kunci kamar. Kebalikannya adalah check-out, yaitu saat Anda meninggalkan hotel.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

    Saya ingin menanyakan ketersediaan kamar. Saya tidak punya reservasi.

    This sentence is useful for starting a hotel check-in without booking ahead. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and it explains your situation clearly. Use it when arriving unexpectedly.

    Kalimat ini berguna untuk memulai proses check-in hotel tanpa memesan terlebih dahulu. “I'd like to” adalah cara yang sopan untuk menyampaikan permintaan, sekaligus menjelaskan situasi Anda dengan jelas. Gunakan saat datang tanpa pemberitahuan sebelumnya.

  2. 2

    What dates are you looking to stay?

    Anda berencana menginap tanggal berapa?

    This is a common question from hotel staff to understand your needs. 'Looking to' means planning or intending. It's useful for learners to recognize and respond to questions about stay duration.

    Ini pertanyaan umum dari staf hotel untuk mengetahui kebutuhan Anda. “Looking to” berarti berencana atau berniat. Kenali ungkapan ini agar Anda bisa memahami dan menjawab pertanyaan tentang lama menginap.

  3. 3

    Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

    Apakah ada kamar yang tersedia malam ini, mungkin kamar standard king atau kamar queen?

    This asks about specific room types and time. 'Possibly' softens the request, making it polite. It's practical for specifying preferences like bed sizes during check-in.

    Kalimat ini menanyakan jenis kamar tertentu dan ketersediaannya untuk waktu tertentu. “Possibly” membuat permintaan terdengar lebih halus dan sopan. Kalimat ini berguna untuk menyampaikan pilihan, seperti ukuran tempat tidur, saat check-in.

  4. 4

    The rate is $189 plus tax.

    Tarifnya $189 belum termasuk pajak.

    This states the room price clearly. 'Plus tax' means additional government fees are added. Use this pattern to discuss costs: base price plus extras. It's essential for understanding hotel pricing.

    Kalimat ini menyampaikan harga kamar dengan jelas. “Plus tax” berarti ada biaya pajak tambahan yang harus dibayar. Gunakan pola ini untuk membicarakan harga dasar dan biaya tambahannya. Ungkapan ini penting untuk memahami harga hotel.

  5. 5

    Does that include breakfast?

    Apakah sudah termasuk sarapan?

    This is a yes/no question checking if something is part of the price. 'Does that include' uses present simple for general facts. Ask this to clarify what's covered in a deal.

    Ini pertanyaan ya atau tidak untuk memastikan apakah sesuatu sudah menjadi bagian dari harga. “Does that include” menggunakan simple present untuk menanyakan fakta umum. Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apa saja yang tercakup dalam suatu penawaran.

  6. 6

    I'll take the room for tonight.

    Saya ambil kamarnya untuk malam ini.

    This means deciding to book the room. 'I'll take' is informal for agreeing to purchase. It's a simple way to confirm your choice after discussing options.

    Kalimat ini berarti Anda memutuskan untuk memesan kamar. “I'll take” adalah ungkapan informal untuk menyatakan setuju membeli atau mengambil sesuatu. Gunakan cara sederhana ini untuk memastikan pilihan setelah membahas beberapa opsi.

  7. 7

    I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals.

    Saya hanya perlu kartu identitas dan kartu kredit untuk kamar serta biaya tambahan lainnya.

    This explains required documents for check-in. 'Just need' means only these are necessary. It's useful for understanding hotel procedures and what to prepare.

    Kalimat ini menjelaskan dokumen yang diperlukan untuk check-in. “Just need” berarti hanya itu yang diperlukan. Ungkapan ini berguna untuk memahami prosedur hotel dan mengetahui apa yang perlu disiapkan.

  8. 8

    We'll get you all checked in.

    Kami akan membantu Bapak menyelesaikan proses check-in.

    This assures the guest the process will be completed. 'Get you checked in' uses passive voice for the action. Use similar phrases to confirm service in customer interactions.

    Kalimat ini meyakinkan tamu bahwa prosesnya akan diselesaikan. “Get you checked in” menggunakan bentuk pasif untuk menjelaskan tindakan yang dilakukan kepada tamu. Gunakan ungkapan serupa untuk memastikan layanan saat berinteraksi dengan pelanggan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.