Check-in Without Reservation
A guest arrives at the hotel without a prior reservation and inquires about room availability, pricing, and proceeds with booking a room on the spot.
손님이 사전 예약 없이 호텔에 도착하여 객실 가용성과 가격을 문의한 후 즉석에서 방을 예약한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
inquire
To inquire means to ask for information about something, like room availability at a hotel. It's a polite way to start a conversation when you need details.
“문의하다”는 무언가에 대한 정보를 요청하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 호텔의 객실 가용성처럼요. 세부 정보가 필요할 때 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다.
reservation
A reservation is a booking made in advance for a room or service. Saying 'I don't have a reservation' means you arrive without pre-booking.
예약은 방이나 서비스를 미리 예약한 것입니다. '예약이 없습니다'라고 말하는 것은 사전 예약 없이 도착한다는 의미입니다.
availability
Availability refers to whether something, like a hotel room, is free or open for use. It's commonly used to check if rooms are ready.
가용성은 호텔 방 같은 것이 사용 가능하거나 비어 있는지 여부를 나타냅니다. 보통 방이 준비되었는지 확인하는 데 사용됩니다.
rate
The rate is the price charged for a service, such as a hotel room per night. For example, 'The rate is $189' means the cost is 189 dollars.
요금은 서비스에 대해 청구되는 가격으로, 예를 들어 호텔 방 1박당입니다. 예를 들어, '요금은 189달러입니다'는 비용이 189달러임을 의미합니다.
include
To include means to have something as part of a package or price. In hotels, you might ask if breakfast is included in the room rate.
포함하다라는 것은 패키지나 가격의 일부로 무언가를 가지는 것을 의미합니다. 호텔에서 아침 식사가 방 요금에 포함되어 있는지 물어볼 수 있습니다.
incidentals
Incidentals are small extra charges for things like room service or mini-bar items. Hotels often require a credit card to cover these unexpected costs.
잡비는 룸 서비스나 미니바 아이템 같은 것에 대한 작은 추가 요금입니다. 호텔은 종종 이러한 예상치 못한 비용을 충당하기 위해 신용카드를 요구합니다.
check-in
Check-in is the process of registering at a hotel when you arrive to get your room key. It's the opposite of check-out when you leave.
체크인은 호텔에 도착하여 방 키를 받기 위해 등록하는 과정입니다. 떠날 때 하는 체크아웃의 반대입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.
This sentence is useful for starting a hotel check-in without booking ahead. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and it explains your situation clearly. Use it when arriving unexpectedly.
이 문장은 사전 예약 없이 호텔 체크인을 시작하는 데 유용합니다. 'I'd like to'는 요청을 하는 예의 바른 방법이며, 상황을 명확하게 설명합니다. 예상치 못하게 도착할 때 사용하세요.
What dates are you looking to stay?
This is a common question from hotel staff to understand your needs. 'Looking to' means planning or intending. It's useful for learners to recognize and respond to questions about stay duration.
이것은 호텔 직원이 당신의 필요를 이해하기 위한 일반적인 질문입니다. 'Looking to'는 계획하거나 의도한다는 의미입니다. 숙박 기간에 대한 질문을 인식하고 응답하는 것이 학습자에게 유용합니다.
Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?
This asks about specific room types and time. 'Possibly' softens the request, making it polite. It's practical for specifying preferences like bed sizes during check-in.
이것은 특정 객실 유형과 시간을 묻는 것입니다. 'Possibly'는 요청을 부드럽게 하여 예의 바르게 만듭니다. 체크인 시 침대 크기 같은 선호 사항을 지정하는 데 실용적입니다.
The rate is $189 plus tax.
This states the room price clearly. 'Plus tax' means additional government fees are added. Use this pattern to discuss costs: base price plus extras. It's essential for understanding hotel pricing.
이것은 객실 가격을 명확히 명시합니다. '세금 포함'은 정부가 부과하는 추가 요금이 더해진다는 의미입니다. 비용에 대해 논의할 때 이 패턴을 사용하세요: 기본 가격 플러스 추가 비용. 호텔 가격 이해에 필수적입니다.
Does that include breakfast?
This is a yes/no question checking if something is part of the price. 'Does that include' uses present simple for general facts. Ask this to clarify what's covered in a deal.
이것은 가격에 무언가가 포함되는지 확인하는 예/아니오 질문입니다. 'Does that include'는 일반적인 사실을 위한 현재 단순형입니다. 거래에 무엇이 포함되는지 명확히 하기 위해 이 질문을 합니다.
I'll take the room for tonight.
This means deciding to book the room. 'I'll take' is informal for agreeing to purchase. It's a simple way to confirm your choice after discussing options.
이는 방을 예약하기로 결정하는 것을 의미합니다. 'I'll take'은 구매에 동의하는 비공식적인 표현입니다. 옵션을 논의한 후 선택을 확인하는 간단한 방법입니다.
I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals.
This explains required documents for check-in. 'Just need' means only these are necessary. It's useful for understanding hotel procedures and what to prepare.
이것은 체크인에 필요한 문서를 설명합니다. 'Just need'는 이것들만 필요하다는 의미입니다. 호텔 절차와 준비할 것을 이해하는 데 유용합니다.
We'll get you all checked in.
This assures the guest the process will be completed. 'Get you checked in' uses passive voice for the action. Use similar phrases to confirm service in customer interactions.
이것은 게스트에게 프로세스가 완료될 것임을 안심시킵니다. 'Get you checked in'은 행동을 위한 수동태를 사용합니다. 고객 상호작용에서 서비스를 확인하기 위해 유사한 구문을 사용하세요.