Buying Tickets and Asking About Discounts
買票並詢問折扣
Emma and Jack buy tickets at the museum entrance. Emma asks if students or families can get a discount.
艾瑪和傑克在博物館入口買票。艾瑪詢問學生或家庭是否可以享受折扣。
對話8

Hi, two adult tickets, please. How much are they?
你好,請給我們兩張成人票。多少錢?
The sign says twelve dollars each. That’s twenty-four dollars total.
牌子上寫著每張十二美元。一共二十四美元。
Do students get a discount? I have my student card with me.
學生買票有折扣嗎?我帶了學生證。
I think we should ask. Do families get a discount, too?
我覺得我們應該問問。家庭購票也有折扣嗎?
Students get two dollars off with a student card. Families get a discount for four people.
學生出示學生證可以優惠兩美元。四人同行的家庭可以享受折扣。
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
我們只有兩個人,那就用學生折扣吧。
Great. Here’s my card. Can we pay by card?
太好了。這是我的學生證。我們可以刷卡嗎?
Yes, you can. That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
可以。兩張票一共二十二美元。
詞彙7
- adult tickets成人票
Tickets for adults, not children. Use this phrase when saying what kind of tickets you need.
指成人票,不是兒童票。告訴別人你需要哪種票時,可以用這個短語。
- each每張;每個
This means the price is for one person or item. For example, “twelve dollars each” means each ticket costs twelve dollars.
表示這個價格適用於一個人或一件物品。例如,“twelve dollars each”意思是每張票十二美元。
- total總計;總共
The total is the full amount for everything. Use it to ask about or explain the final price.
total 指所有東西加起來的總金額。你可以用它詢問或說明最終價格。
- get a discount享受折扣
This means to pay less than the regular price. You can ask, “Do students get a discount?” when buying tickets.
意思是比原價少付一些。買票時,你可以問:“Do students get a discount?”(學生買票有折扣嗎?)
- student card學生證
An identification card that shows you are a student. You may need to show it to get a student discount.
證明你是學生的證件。想享受學生折扣時,可能需要出示學生證。
- two dollars off優惠兩美元
This means the price is two dollars lower. Use “[amount] off” to talk about a discount.
意思是價格降低兩美元。你可以用“[amount] off”來說明優惠金額。
- pay by card刷卡;用銀行卡支付
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can we pay by card?” at a shop or ticket desk.
意思是用銀行卡或信用卡付款。在商店或售票處,你可以問:“Can we pay by card?”(我們可以刷卡嗎?)
關鍵句8
- 1
Hi, two adult tickets, please.
你好,請給我兩張成人票。
This is a polite, simple way to ask for tickets. Change “two adult tickets” to say what you need.
這是禮貌又簡單的買票說法。把“two adult tickets”換成你需要的票種和數量就可以了。
- 2
How much are they?
這兩張票多少錢?
Use this to ask the price of more than one item. You can also ask, “How much is it?” about one item.
詢問多個物品的價格時,可以這樣說。詢問單件物品的價格時,也可以問:“How much is it?”
- 3
Do students get a discount?
學生買票有折扣嗎?
This is a useful question when you want to know if students pay less. Replace “students” with another group, such as “families.”
想知道學生是否能享受優惠時,可以這樣問。把“students”換成其他群體,比如“families”。
- 4
I have my student card with me.
我帶了學生證。
Use this to tell someone you have your student card ready. You can change “student card” to another document or item you have.
用這句話告訴別人你帶著學生證,可以隨時出示。你也可以把“student card”換成其他證件或隨身物品。
- 5
It’s just the two of us, so we’ll use the student discount.
我們就兩個人,所以用學生折扣吧。
This explains how many people are in your group and which discount you will use. You can use “so we’ll” to explain a decision.
這句話說明同行人數,以及你們要用哪種折扣。你可以用“so we’ll”來解釋自己的決定。
- 6
Here’s my card.
這是我的卡。
Say this when handing someone your card. You can also use “Here’s my ticket” or “Here’s my ID.”
把卡遞給別人時,可以這樣說。你也可以說“Here’s my ticket”或“Here’s my ID”。
- 7
Can we pay by card?
我們可以刷卡嗎?
This is a polite way to ask about payment options. Replace “by card” with another method, such as “in cash.”
這是禮貌詢問付款方式的說法。把“by card”換成其他付款方式,比如“in cash”。
- 8
That’ll be twenty-two dollars for both tickets.
兩張票一共二十二美元。
Use this to state the final price for two items. You can change the amount and item to match the purchase.
用這句話說明兩件商品的最終價格。你可以根據實際購買情況替換金額和商品名稱。