Shopping at the Gift Shop
在禮品店購物
Emma and Jack look for a small souvenir in the museum gift shop. They ask about the price and choose something to take home.
艾瑪和傑克在博物館禮品店挑選小紀念品。他們詢問價格,並選了一件帶回家。
對話7

This gift shop has so many things. I want a small souvenir to take home.
這家禮品店有好多東西。我想買個小紀念品帶回家。
How about this little museum postcard? It’s easy to carry.
這張博物館明信片怎麼樣?帶著很方便。
That’s nice. How much is it?
不錯。多少錢?
The price tag says two dollars. That’s not bad.
價格標籤上寫著兩美元。還不錯。
I’d like to get one. I can put it on my desk at home.
我想買一張。回家後可以把它放在書桌上。
Good choice. I’ll get a small magnet for my sister.
選得不錯。我給我妹妹買個小磁鐵。
Let’s pay at the counter, then. I’m ready to go.
那我們去櫃檯付款吧。我準備好走了。
詞彙8
- gift shop禮品店
A shop that sells souvenirs and other items, often in a museum. You can buy something to remember your visit.
出售紀念品和其他商品的商店,博物館裡經常會有。你可以在這裡買件東西,留作參觀紀念。
- souvenir紀念品
A small item you buy to remember a place or trip. In this dialogue, Emma wants to take one home.
為了紀念某個地方或一段旅程而買的小物件。在這段對話裡,艾瑪想買一件帶回家。
- How about this little museum postcard?這張博物館小明信片怎麼樣?
A friendly way to suggest something. You can use “How about this…?” when offering an idea or choice.
這是一種友好地提出建議的說法。你可以用“How about this…?”來推薦一個想法或選擇。
- price tag價格標籤
A small label that shows how much something costs. You can check the price tag before you buy an item.
標明商品價格的小標籤。買東西前,你可以檢視價格標籤。
- That’s not bad.還不錯。
A casual way to say that something is reasonable or acceptable. It is useful when you think a price is okay.
一種隨意的說法,表示某樣東西合理、可以接受。如果你覺得價格還可以,這句話就很實用。
- I’d like to get one.我想買一個。
A polite way to say you want to buy or have something. You can use “I’d like to get…” when choosing an item.
禮貌地表達你想買或想要某樣東西。選商品時,你可以用“I’d like to get…”來表達。
- pay at the counter在櫃檯付款
To give money for something at the shop’s checkout desk. You can use this phrase when asking where to pay.
在商店的收銀臺付錢買東西。詢問在哪裡付款時,可以用這個短語。
- I’m ready to go.我準備好走了。
A common way to say that you are prepared to leave. You can use it when you have finished an activity or visit.
表示你已經準備好離開的常見說法。活動或參觀結束後,你可以這樣說。
關鍵句8
- 1
I want a small souvenir to take home.
我想買個小紀念品帶回家。
This sentence tells someone what you are looking for. You can replace “a small souvenir” with another item you want to bring home.
這句話告訴別人你想找什麼。你可以把“a small souvenir”換成其他想帶回家的東西。
- 2
How about this little museum postcard?
這張博物館小明信片怎麼樣?
Use this question to suggest an item or idea. You can replace “this little museum postcard” with another choice.
用這個問句來推薦一件物品或提出一個想法。你可以把“this little museum postcard”換成其他選擇。
- 3
How much is it?
多少錢?
This is a simple, common way to ask the price of one item. You can point to the item or name it when asking.
這是詢問單件商品價格的簡單常用說法。詢問時,你可以指著商品,也可以說出商品名稱。
- 4
The price tag says two dollars.
價格標籤上寫著兩美元。
This sentence explains where the price is shown and tells someone the cost. You can change “two dollars” to the price you see.
這句話說明價格標在哪裡,並告訴別人商品多少錢。你可以把“two dollars”換成你看到的價格。
- 5
I’d like to get one.
我想買一個。
This is a polite way to say you want to buy an item. Use “I’d like to get…” followed by the item you want.
這是一種禮貌地表達想買某件商品的說法。用“I’d like to get…”後面接上你想要的商品即可。
- 6
I can put it on my desk at home.
我可以把它放在家裡的書桌上。
This sentence explains how you plan to use or display something. You can replace “on my desk” with another place.
這句話說明你打算怎樣使用或擺放某樣東西。你可以把“on my desk”換成其他地方。
- 7
Let’s pay at the counter, then.
那我們去櫃檯付款吧。
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can replace “pay at the counter” with another next step.
用“Let’s…”來提議一起做某件事。你可以把“pay at the counter”換成接下來要做的其他事情。
- 8
I’m ready to go.
我準備好走了。
This sentence tells someone you are prepared to leave. It is useful after you have finished shopping or visiting a place.
這句話告訴別人你已經準備好離開。逛完商店或參觀完一個地方後,說這句話很合適。