Following the Teacher
跟著老師做動作
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
第一次上課時,Emma跟著Grace的簡單指示練習幾個基礎姿勢。她詢問手和腳應該怎麼擺放。
對話9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
雙腳分開,與臀部同寬,手臂自然垂在身體兩側。
Like this? Should my feet point straight ahead?
這樣嗎?我的腳應該朝正前方嗎?
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
對,就是這樣。現在慢慢把手臂舉過頭頂。
Should I keep my hands together or leave some space?
我的雙手應該合在一起,還是稍微分開?
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
稍微分開一點,肩膀放鬆。
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
好的。下一個動作中,我的腳應該怎麼放?
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
右腳向後邁一步,左腳腳尖轉向前方。
Is my front knee over my ankle?
我前面的膝蓋應該在腳踝正上方嗎?
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
對。輕輕彎曲膝蓋,後面的腿保持伸直。
詞彙7
- hip-width apart與臀同寬分開
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
意思是雙腳分開的距離大約與臀部同寬。這是在描述一種舒適的站姿。
- rest by your sides手臂自然垂在身體兩側
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
意思是讓手臂自然地垂在身體兩側。你可以用“rest by your sides”來描述手臂應該放在哪裡。
- point straight ahead朝正前方
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
意思是正對前方。它可以用來描述雙腳或身體應該朝向的方向。
- lift your arms舉起手臂
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
意思是抬起手臂。“lift”也可以用於其他身體部位或物體。
- keep your shoulders relaxed肩膀保持放鬆
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
意思是不要繃緊或聳起肩膀。這是一條很實用的指示,能讓你在鍛鍊時保持舒適。
- step your right foot back右腳向後邁一步
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
意思是把右腳往身後邁。給出不同指示時,可以把“right”換成“left”。
- bend it gently輕輕彎曲它
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
意思是慢慢彎曲膝蓋,不要太用力。“Gently”讓指示聽起來更輕柔、平和。
關鍵句7
- 1
Should my feet point straight ahead?
我的雙腳應該朝正前方嗎?
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
你可以用這個問題確認雙腳或其他身體部位應該朝哪個方向。你可以把“my feet”換成其他部位,比如“my knees”。
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
現在慢慢把手臂舉過頭頂。
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
這是一條清晰的手臂動作指示。在活動中,你可以用“Now”引出接下來的步驟。
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
我的雙手應該合在一起,還是稍微分開?
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
想在兩種姿勢中做選擇時,可以用這個問題。“Should I … or …?”這個句型很適合用來確認指示。
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
稍微分開一點,肩膀放鬆。
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
這句話同時給出了兩條簡單的指示。你可以用“keep”告訴別人保持某種姿勢或狀態。
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
下一個姿勢中,我的腳應該怎麼放?
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
你可以用這個問題詢問下一項活動中身體應該放在哪裡。你可以把“my feet”換成其他身體部位或物品。
- 6
Is my front knee over my ankle?
我前面的膝蓋在腳踝正上方嗎?
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
你可以用這句話確認一個身體部位的位置是否正確。“Is my … over my …?”這個句型也可以用來詢問其他身體部位是否對齊。
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
輕輕彎曲膝蓋,後面的腿保持伸直。
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
這句話把瑜伽姿勢的兩條簡短指示放在一起。你可以用“keep … straight”告訴別人如何保持肢體或物體伸直。