Asking a Pharmacist
向藥劑師諮詢
Leo visits a pharmacy and asks Grace, the pharmacist, what he can do about his poor sleep. Grace gives him practical advice and explains when to speak to a doctor.
Leo來到藥店,向藥劑師Grace諮詢睡眠不好的問題。Grace給了他實用建議,並說明什麼情況下應該去看醫生。
對話8

Hi, I haven’t been sleeping well. Is there anything I can try?
你好,我最近睡得不太好。有什麼辦法可以試試嗎?
I’m sorry to hear that. How long have you had trouble sleeping?
聽你這麼說我很遺憾。你睡不好有多久了?
About a week. I wake up at night and feel tired in the morning.
大約一個星期了。我晚上會醒,早上覺得很累。
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
你下午晚些時候會喝咖啡,或者躺在床上玩手機嗎?
I use my phone before bed. Could something from the pharmacy help?
我睡前會玩手機。藥店裡有東西能幫忙嗎?
Let’s start with sleep habits. Put your phone away and avoid coffee at night.
我們先從睡眠習慣開始吧。睡前把手機收起來,晚上別喝咖啡。
Okay. Should I take a sleep medicine?
好的。我應該吃助眠藥嗎?
Ask a doctor before taking one. See a doctor if this continues or gets worse.
服用助眠藥前先問醫生。如果這種情況持續或加重,請去看醫生。
詞彙8
- sleeping well睡得好
This means getting enough good-quality sleep. You can use it to describe how you sleep.
這指的是睡眠充足、質量良好。你可以用它來描述自己的睡眠情況。
- trouble sleeping睡眠困難
This means having difficulty falling asleep or staying asleep. For example, you can say, “I’ve had trouble sleeping.”
這指的是難以入睡或難以保持睡眠。比如,你可以說:“I’ve had trouble sleeping.”
- wake up醒來
This means to stop sleeping. You can use it to talk about waking during the night or in the morning.
這指的是停止睡眠。你可以用它來描述夜裡或早上醒來的情況。
- in the morning早上
This means during the morning hours. Use it to say when something happens or how you feel.
這指的是上午這段時間。你可以用它來說明事情發生的時間,或描述自己的感受。
- before bed睡前
This means before you go to sleep. You can use it to talk about things you do at night.
這指的是睡覺之前。你可以用它來談論晚上會做的事情。
- put your phone away把手機收起來
This means to stop using your phone and move it out of reach. It is a useful phrase for giving advice.
這指的是不再使用手機,並把它放到夠不著的地方。這是一個給別人提建議時很實用的表達。
- avoid coffee避免喝咖啡
This means not to drink coffee. You can use “avoid” to suggest staying away from something.
這指的是不要喝咖啡。你可以用“avoid”來建議別人遠離某種事物。
- gets worse變得更嚴重
This means becomes more serious or less good. You can use it when talking about a problem or symptom.
這指的是情況變得更嚴重或更糟。談論問題或症狀時可以用這個表達。
關鍵句8
- 1
I haven’t been sleeping well.
我最近睡得不太好。
This is a simple way to tell someone you are having sleep problems. You can change “sleeping well” to describe another ongoing problem.
這是一種簡單的說法,可以告訴別人你最近有睡眠問題。你可以替換“sleeping well”,來描述其他持續存在的問題。
- 2
How long have you had trouble sleeping?
你睡不好有多久了?
This is a useful question for asking how long a problem has lasted. You can replace “trouble sleeping” with another health problem.
這是詢問某個問題持續了多久的實用問法。你可以把“trouble sleeping”換成其他健康問題。
- 3
I wake up at night and feel tired in the morning.
我晚上會醒,早上覺得很累。
This sentence explains what happens and how it affects you. You can reuse the pattern to describe other symptoms.
這句話說明了發生的情況,以及它對你的影響。你可以套用這個句型來描述其他症狀。
- 4
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
你下午晚些時候會喝咖啡,或者躺在床上玩手機嗎?
This is a polite way to ask about someone’s habits. You can use “Do you…?” to ask about daily routines.
這是禮貌地詢問某人的習慣。你可以用“Do you…?”來詢問日常習慣。
- 5
Could something from the pharmacy help?
藥店裡有東西能幫忙嗎?
This is a polite way to ask whether a pharmacy product might help. You can replace “something from the pharmacy” with another possible solution.
這是禮貌地詢問藥店裡的產品是否可能有幫助。你可以把“something from the pharmacy”換成其他可能的解決辦法。
- 6
Put your phone away and avoid coffee at night.
睡前把手機收起來,晚上別喝咖啡。
This gives two clear pieces of advice. You can use this pattern to suggest simple actions.
這句話給出了兩條明確的建議。你可以用這個句型來提出簡單的行動建議。
- 7
Ask a doctor before taking one.
服用助眠藥前先問醫生。
This gives important advice before someone takes a medicine. You can use “before” to explain what someone should do first.
這是提醒別人服藥前要注意的重要建議。你可以用“before”來說明某人應該先做什麼。
- 8
See a doctor if this continues or gets worse.
如果這種情況持續或加重,請去看醫生。
This explains when someone should get medical help. You can replace “this” with another problem or symptom.
這句話說明了什麼時候應該尋求醫療幫助。你可以把“this”換成其他問題或症狀。