Arriving at the Hotel

抵達酒店

The shuttle arrives at the hotel, and Emma and Leo get their bags. They thank David and ask where to go for the hotel entrance.

接駁車抵達酒店,Emma和Leo拿好行李。他們向David道謝,並詢問酒店入口在哪裡。

對話8

Arriving at the Hotel
David
David

Here we are. The hotel entrance is just around the corner, on your right.

我們到了。酒店入口就在拐角處,在你們右手邊。

Emma
Emma

Great, thank you. Is this where we should get off?

太好了,謝謝。我們應該在這裡下車嗎?

David
David

Yes, you can get off here. I’ll open the luggage door for you.

是的,你們可以在這裡下車。我來幫你們開啟行李艙。

Leo
Leo

Thanks! I’ll take my suitcase. Emma, can you grab your bag?

謝謝!我來拿我的行李箱。艾瑪,你能拿一下你的包嗎?

Emma
Emma

Got it. Thank you for the ride, David. The trip was nice and easy.

拿好了。謝謝你送我們,戴維。這一路很舒服,也很順利。

David
David

You’re welcome. Go through those glass doors, and the front desk is inside.

不客氣。穿過那幾扇玻璃門,前臺就在裡面。

Leo
Leo

Perfect. We’ll check in now. Have a good day!

太好了。我們現在去辦理入住。祝你今天愉快!

David
David

Thanks! Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

謝謝!祝你們住得愉快,小心路邊的臺階。

詞彙7

  • get off下車

    To leave a vehicle, such as a shuttle. You can say, “Is this where we should get off?”

    指離開車輛,比如接駁車。你可以說:“Is this where we should get off?”(我們應該在這裡下車嗎?)

  • luggage door行李艙門

    The door or compartment where bags are stored in a vehicle. You can ask someone to open it so you can get your bags.

    指車輛上存放行李的艙門。你可以請別人開啟行李艙,這樣就能拿出自己的行李。

  • grab your bag拿起你的包

    To pick up your bag quickly. You can use “grab” in casual requests, such as “Can you grab your bag?”

    指快速拿起你的包。用“grab”提出隨意的請求很自然,比如:“Can you grab your bag?”(你能拿一下你的包嗎?)

  • front desk前臺

    The place inside a hotel where guests check in and ask for help.

    指酒店裡面辦理入住和尋求幫助的地方。

  • check in辦理入住

    To arrive at a hotel and register as a guest. You can say, “We’ll check in now.”

    指到達酒店並登記入住。你可以說:“We’ll check in now.”(我們現在去辦理入住。)

  • enjoy your stay祝你住得愉快

    A friendly way to wish someone a good visit at a hotel or another place.

    在酒店或其他地方,友好地祝願別人度過愉快時光的一種說法。

  • watch your step小心腳下

    A warning to be careful where you walk. It is useful near a curb, stairs, or an uneven surface.

    提醒別人走路時注意腳下。路邊、樓梯或地面不平的地方都可以這樣提醒。

關鍵句7

  1. 1

    The hotel entrance is just around the corner, on your right.

    酒店入口就在拐角處,在你們右手邊。

    This gives someone clear directions. You can reuse “just around the corner” and “on your right” to describe where a place is.

    這句話能清楚地為別人指路。你可以用“just around the corner”和“on your right”來說明某個地方在哪裡。

  2. 2

    Is this where we should get off?

    我們應該在這裡下車嗎?

    This is a polite way to check if it is time to leave a vehicle. Replace “get off” with another travel action to ask about your next step.

    這是一種禮貌的問法,用來確認是不是該下車了。把“get off”換成其他出行相關的動作,就可以詢問接下來該做什麼。

  3. 3

    I’ll open the luggage door for you.

    我來幫你們開啟行李艙。

    This offers help with someone’s bags. You can use “I’ll [action] for you” to offer help in other situations.

    這句話是在主動幫別人拿行李。你也可以在其他情境中用“I’ll [action] for you”來表示願意幫忙。

  4. 4

    Emma, can you grab your bag?

    艾瑪,你能拿一下你的包嗎?

    This is a simple, casual request. You can use “Can you grab your [item]?” when asking someone to pick something up.

    這是一種簡單、隨意的請求。請別人拿起某樣東西時,可以用“Can you grab your [item]?”。

  5. 5

    Go through those glass doors, and the front desk is inside.

    穿過那幾扇玻璃門,前臺就在裡面。

    This gives directions to a place inside a building. You can reuse “Go through…” to explain which entrance to use.

    這句話是在指引別人去建築物裡面的某個地方。你可以用“Go through…”說明該從哪個入口進去。

  6. 6

    We’ll check in now.

    我們現在去辦理入住。

    This tells someone what you plan to do next at the hotel. Use “We’ll [action] now” to describe your immediate plan.

    這句話告訴別人你們接下來打算在酒店做什麼。用“We’ll [action] now”可以說明馬上要做的事。

  7. 7

    Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

    祝你們住得愉快,路邊小心腳下。

    This combines a friendly wish with a safety warning. You can use “Enjoy your…” to wish someone well and “watch your step” to remind them to be careful.

    這句話把友好的祝願和安全提醒結合在一起。你可以用“Enjoy your…”祝別人順利愉快,用“watch your step”提醒對方注意腳下。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。