Arriving at the Hotel
Otele Varış
The shuttle arrives at the hotel, and Emma and Leo get their bags. They thank David and ask where to go for the hotel entrance.
Servis aracı otele varır ve Emma ile Leo çantalarını alır. David’e teşekkür edip otelin girişinin nerede olduğunu sorarlar.
Diyalog8

Here we are. The hotel entrance is just around the corner, on your right.
İşte geldik. Otelin girişi hemen köşeyi dönünce sağınızda.
Great, thank you. Is this where we should get off?
Harika, teşekkür ederim. Burada mı inmemiz gerekiyor?
Yes, you can get off here. I’ll open the luggage door for you.
Evet, burada inebilirsiniz. Bagaj kapısını sizin için açayım.
Thanks! I’ll take my suitcase. Emma, can you grab your bag?
Teşekkürler! Bavulumu alayım. Emma, çantanı alabilir misin?
Got it. Thank you for the ride, David. The trip was nice and easy.
Aldım. Bizi getirdiğin için teşekkürler, David. Yolculuk rahat ve güzeldi.
You’re welcome. Go through those glass doors, and the front desk is inside.
Rica ederim. Şu cam kapılardan geçin, resepsiyon içeride.
Perfect. We’ll check in now. Have a good day!
Harika. Şimdi giriş işlemlerimizi yapacağız. İyi günler!
Thanks! Enjoy your stay, and watch your step on the curb.
Teşekkürler! İyi konaklamalar, kaldırıma dikkat edin.
Kelime Bilgisi7
- get offinmek
To leave a vehicle, such as a shuttle. You can say, “Is this where we should get off?”
Servis aracı gibi bir araçtan ayrılmak anlamına gelir. “Is this where we should get off?” (Burada mı inmemiz gerekiyor?) diyebilirsiniz.
- luggage doorbagaj kapağı
The door or compartment where bags are stored in a vehicle. You can ask someone to open it so you can get your bags.
Bir araçta çantaların konduğu bölmenin kapağıdır. Çantalarınızı alabilmeniz için birinden bunu açmasını isteyebilirsiniz.
- grab your bagçantanı almak
To pick up your bag quickly. You can use “grab” in casual requests, such as “Can you grab your bag?”
Çantanı hızlıca alıp kaldırmak demektir. “Grab” sözcüğünü “Can you grab your bag?” (Çantanı alabilir misin?) gibi samimi rica cümlelerinde kullanabilirsiniz.
- front deskresepsiyon
The place inside a hotel where guests check in and ask for help.
Otelde konukların giriş işlemlerini yaptığı ve yardım istediği yerdir.
- check ingiriş işlemlerini yapmak
To arrive at a hotel and register as a guest. You can say, “We’ll check in now.”
Bir otele varıp konuk olarak kayıt yaptırmak demektir. “We’ll check in now.” (Şimdi giriş işlemlerimizi yapacağız.) diyebilirsiniz.
- enjoy your stayiyi konaklamalar
A friendly way to wish someone a good visit at a hotel or another place.
Birine otelde veya başka bir yerde güzel vakit geçirmesini dilemenin samimi bir yoludur.
- watch your stepadımına dikkat etmek
A warning to be careful where you walk. It is useful near a curb, stairs, or an uneven surface.
Yürürken nereye bastığına dikkat etmesi için yapılan bir uyarıdır. Kaldırım kenarında, merdivenlerde veya düz olmayan bir zeminde kullanışlıdır.
Önemli Cümleler7
- 1
The hotel entrance is just around the corner, on your right.
Otelin girişi hemen köşeyi dönünce sağınızda.
This gives someone clear directions. You can reuse “just around the corner” and “on your right” to describe where a place is.
Bu cümle, birine açık ve net yol tarifi verir. Bir yerin konumunu anlatırken “just around the corner” ve “on your right” ifadelerini tekrar kullanabilirsiniz.
- 2
Is this where we should get off?
Burada mı inmemiz gerekiyor?
This is a polite way to check if it is time to leave a vehicle. Replace “get off” with another travel action to ask about your next step.
Bu, bir araçtan inme zamanının gelip gelmediğini kibarca sormanın bir yoludur. Bir sonraki adımınızı sormak için “get off” yerine başka bir yolculuk eylemi koyabilirsiniz.
- 3
I’ll open the luggage door for you.
Bagaj kapısını sizin için açayım.
This offers help with someone’s bags. You can use “I’ll [action] for you” to offer help in other situations.
Bu cümle, birine çantaları konusunda yardım teklif eder. Başka durumlarda yardım önermek için “I’ll [action] for you” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 4
Emma, can you grab your bag?
Emma, çantanı alabilir misin?
This is a simple, casual request. You can use “Can you grab your [item]?” when asking someone to pick something up.
Bu, basit ve samimi bir rica cümlesidir. Birinden bir şeyi almasını isterken “Can you grab your [item]?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Go through those glass doors, and the front desk is inside.
Şu cam kapılardan geçin, resepsiyon içeride.
This gives directions to a place inside a building. You can reuse “Go through…” to explain which entrance to use.
Bu cümle, bir binanın içindeki bir yere nasıl gidileceğini tarif eder. Hangi girişi kullanacağını açıklarken “Go through…” kalıbını tekrar kullanabilirsiniz.
- 6
We’ll check in now.
Şimdi giriş işlemlerimizi yapacağız.
This tells someone what you plan to do next at the hotel. Use “We’ll [action] now” to describe your immediate plan.
Bu cümle, otelde sırada ne yapmayı planladığınızı söyler. Yakın zamandaki planınızı anlatmak için “We’ll [action] now” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 7
Enjoy your stay, and watch your step on the curb.
İyi konaklamalar, kaldırıma dikkat edin.
This combines a friendly wish with a safety warning. You can use “Enjoy your…” to wish someone well and “watch your step” to remind them to be careful.
Bu cümle, samimi bir iyi dileği güvenlik uyarısıyla birleştirir. Birine iyi dilekte bulunmak için “Enjoy your…”, dikkatli olmasını hatırlatmak için de “watch your step” ifadesini kullanabilirsiniz.