Arriving at the Hotel
ホテルに到着
The shuttle arrives at the hotel, and Emma and Leo get their bags. They thank David and ask where to go for the hotel entrance.
シャトルがホテルに到着し、エマとレオは荷物を受け取ります。デイビッドにお礼を言い、ホテルの入口へはどちらに行けばいいか尋ねます。
会話8

Here we are. The hotel entrance is just around the corner, on your right.
着きましたよ。ホテルの入口はすぐそこの角を曲がった右側です。
Great, thank you. Is this where we should get off?
よかった、ありがとうございます。ここで降りればいいですか?
Yes, you can get off here. I’ll open the luggage door for you.
はい、ここで降りて大丈夫ですよ。荷物室のドアを開けますね。
Thanks! I’ll take my suitcase. Emma, can you grab your bag?
ありがとう!僕はスーツケースを取るね。エマ、自分のバッグを取ってくれる?
Got it. Thank you for the ride, David. The trip was nice and easy.
わかった。送ってくれてありがとう、デイビッド。楽で快適な旅だったよ。
You’re welcome. Go through those glass doors, and the front desk is inside.
どういたしまして。あそこのガラスのドアを通ると、中にフロントがありますよ。
Perfect. We’ll check in now. Have a good day!
ばっちりだね。じゃあ、今からチェックインするよ。よい一日を!
Thanks! Enjoy your stay, and watch your step on the curb.
ありがとう!滞在を楽しんでくださいね。縁石で足元に気をつけてください。
語彙7
- get off降りる
To leave a vehicle, such as a shuttle. You can say, “Is this where we should get off?”
シャトルなどの乗り物から出ることです。「Is this where we should get off?」(ここで降りればいいですか?)のように言えます。
- luggage door荷物室のドア
The door or compartment where bags are stored in a vehicle. You can ask someone to open it so you can get your bags.
乗り物の中で荷物を入れておく場所のドアや収納スペースのことです。荷物を取り出せるように、開けてもらうよう頼むときに使います。
- grab your bag自分のバッグを取る
To pick up your bag quickly. You can use “grab” in casual requests, such as “Can you grab your bag?”
自分のバッグをさっと手に取ることです。「grab」は、「Can you grab your bag?」(自分のバッグを取ってくれる?)のようなカジュアルな頼みごとに使えます。
- front deskフロント
The place inside a hotel where guests check in and ask for help.
ホテルの中で、宿泊客がチェックインしたり、案内を頼んだりする場所です。
- check inチェックインする
To arrive at a hotel and register as a guest. You can say, “We’ll check in now.”
ホテルに到着して、宿泊客として登録することです。「We’ll check in now.」(今からチェックインします)のように言えます。
- enjoy your stay滞在を楽しんでください
A friendly way to wish someone a good visit at a hotel or another place.
ホテルなどで、相手に楽しい時間を過ごしてほしいと伝える親しみのある表現です。
- watch your step足元に気をつける
A warning to be careful where you walk. It is useful near a curb, stairs, or an uneven surface.
歩く場所に注意するよう促す表現です。縁石や階段、でこぼこした道の近くで役立ちます。
重要な文7
- 1
The hotel entrance is just around the corner, on your right.
The hotel entrance is just around the corner, on your right.
This gives someone clear directions. You can reuse “just around the corner” and “on your right” to describe where a place is.
相手に場所をわかりやすく案内する表現です。「just around the corner」と「on your right」を使うと、場所がどこにあるか説明できます。
- 2
Is this where we should get off?
Is this where we should get off?
This is a polite way to check if it is time to leave a vehicle. Replace “get off” with another travel action to ask about your next step.
乗り物を降りるタイミングかどうか、丁寧に確認する表現です。「get off」を別の移動に関する行動に置き換えて、次に何をすればいいか尋ねることもできます。
- 3
I’ll open the luggage door for you.
I’ll open the luggage door for you.
This offers help with someone’s bags. You can use “I’ll [action] for you” to offer help in other situations.
相手の荷物を手伝うと申し出る表現です。「I’ll [action] for you」の形は、ほかの場面でも手助けを申し出るときに使えます。
- 4
Emma, can you grab your bag?
Emma, can you grab your bag?
This is a simple, casual request. You can use “Can you grab your [item]?” when asking someone to pick something up.
簡単でカジュアルな頼み方です。「Can you grab your [item]?」は、相手に何かを取ってもらいたいときに使えます。
- 5
Go through those glass doors, and the front desk is inside.
Go through those glass doors, and the front desk is inside.
This gives directions to a place inside a building. You can reuse “Go through…” to explain which entrance to use.
建物の中にある場所への行き方を説明する表現です。「Go through…」を使って、どの入口を通ればよいか伝えられます。
- 6
We’ll check in now.
We’ll check in now.
This tells someone what you plan to do next at the hotel. Use “We’ll [action] now” to describe your immediate plan.
ホテルで次に何をする予定か伝える表現です。「We’ll [action] now」の形で、これからすぐにすることを伝えられます。
- 7
Enjoy your stay, and watch your step on the curb.
Enjoy your stay, and watch your step on the curb.
This combines a friendly wish with a safety warning. You can use “Enjoy your…” to wish someone well and “watch your step” to remind them to be careful.
相手の滞在を願う言葉と、安全への注意を組み合わせた表現です。「Enjoy your…」は相手の幸せを願うときに、「watch your step」は足元に注意してほしいときに使えます。