Arriving at the Hotel

Прибытие в отель

The shuttle arrives at the hotel, and Emma and Leo get their bags. They thank David and ask where to go for the hotel entrance.

Шаттл прибывает к отелю, и Эмма с Лео забирают свои вещи. Они благодарят Дэвида и спрашивают, куда идти, чтобы попасть ко входу в отель.

Диалог8

Arriving at the Hotel
David
David

Here we are. The hotel entrance is just around the corner, on your right.

Вот мы и приехали. Вход в отель сразу за углом, справа.

Emma
Emma

Great, thank you. Is this where we should get off?

Отлично, спасибо. Нам здесь выходить?

David
David

Yes, you can get off here. I’ll open the luggage door for you.

Да, можете выходить здесь. Я открою для вас багажный отсек.

Leo
Leo

Thanks! I’ll take my suitcase. Emma, can you grab your bag?

Спасибо! Я заберу свой чемодан. Эмма, возьмёшь свою сумку?

Emma
Emma

Got it. Thank you for the ride, David. The trip was nice and easy.

Есть. Спасибо, что подвезли, Дэвид. Поездка прошла легко и приятно.

David
David

You’re welcome. Go through those glass doors, and the front desk is inside.

Пожалуйста. Пройдите через те стеклянные двери, стойка регистрации внутри.

Leo
Leo

Perfect. We’ll check in now. Have a good day!

Отлично. Сейчас зарегистрируемся. Хорошего дня!

David
David

Thanks! Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

Спасибо! Приятного отдыха и смотрите под ноги у бордюра.

Словарный запас7

  • get offвыходить (из транспорта)

    To leave a vehicle, such as a shuttle. You can say, “Is this where we should get off?”

    Выйти из транспортного средства, например из шаттла. Можно спросить: “Is this where we should get off?” (Нам здесь выходить?).

  • luggage doorбагажный отсек

    The door or compartment where bags are stored in a vehicle. You can ask someone to open it so you can get your bags.

    Дверца или отделение в транспортном средстве, где хранятся сумки. Можно попросить кого-нибудь открыть его, чтобы забрать вещи.

  • grab your bagзабрать свою сумку

    To pick up your bag quickly. You can use “grab” in casual requests, such as “Can you grab your bag?”

    Быстро взять свою сумку. Слово “grab” часто используют в непринуждённых просьбах, например: “Can you grab your bag?” (Возьмёшь свою сумку?).

  • front deskстойка регистрации

    The place inside a hotel where guests check in and ask for help.

    Место в отеле, где гости регистрируются и могут попросить о помощи.

  • check inзарегистрироваться в отеле

    To arrive at a hotel and register as a guest. You can say, “We’ll check in now.”

    Приехать в отель и оформить заселение. Можно сказать: “We’ll check in now.” (Сейчас зарегистрируемся.).

  • enjoy your stayприятного отдыха

    A friendly way to wish someone a good visit at a hotel or another place.

    Дружелюбное пожелание хорошо провести время в отеле или в другом месте.

  • watch your stepсмотрите под ноги

    A warning to be careful where you walk. It is useful near a curb, stairs, or an uneven surface.

    Предупреждение, что нужно быть осторожнее при ходьбе. Полезно у бордюра, лестницы или неровной поверхности.

Ключевые фразы7

  1. 1

    The hotel entrance is just around the corner, on your right.

    Вход в отель сразу за углом, справа.

    This gives someone clear directions. You can reuse “just around the corner” and “on your right” to describe where a place is.

    Так можно понятно объяснить дорогу. Используйте “just around the corner” (сразу за углом) и “on your right” (справа), чтобы описать, где находится место.

  2. 2

    Is this where we should get off?

    Нам здесь выходить?

    This is a polite way to check if it is time to leave a vehicle. Replace “get off” with another travel action to ask about your next step.

    Так вежливо уточняют, пора ли выходить из транспорта. Замените “get off” другим действием во время поездки, чтобы спросить, что делать дальше.

  3. 3

    I’ll open the luggage door for you.

    Я открою для вас багажный отсек.

    This offers help with someone’s bags. You can use “I’ll [action] for you” to offer help in other situations.

    Так предлагают помочь с чужими вещами. В других ситуациях можно предложить помощь по шаблону “I’ll [action] for you” (Я [действие] для вас).

  4. 4

    Emma, can you grab your bag?

    Эмма, возьмёшь свою сумку?

    This is a simple, casual request. You can use “Can you grab your [item]?” when asking someone to pick something up.

    Это простая непринуждённая просьба. Используйте “Can you grab your [item]?” (Возьмёшь свою [вещь]?), когда просите кого-то что-нибудь поднять или взять.

  5. 5

    Go through those glass doors, and the front desk is inside.

    Пройдите через те стеклянные двери, стойка регистрации внутри.

    This gives directions to a place inside a building. You can reuse “Go through…” to explain which entrance to use.

    Так объясняют, как найти место внутри здания. Используйте “Go through…” (Пройдите через…), чтобы подсказать, каким входом воспользоваться.

  6. 6

    We’ll check in now.

    Сейчас зарегистрируемся.

    This tells someone what you plan to do next at the hotel. Use “We’ll [action] now” to describe your immediate plan.

    Так можно сказать, что вы собираетесь сделать в отеле дальше. Используйте “We’ll [action] now” (Сейчас мы [действие]), чтобы рассказать о ближайших планах.

  7. 7

    Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

    Приятного отдыха и смотрите под ноги у бордюра.

    This combines a friendly wish with a safety warning. You can use “Enjoy your…” to wish someone well and “watch your step” to remind them to be careful.

    Здесь дружелюбное пожелание сочетается с предупреждением о безопасности. Используйте “Enjoy your…” (Желаю вам приятного…) как пожелание, а “watch your step” (смотрите под ноги) — чтобы напомнить человеку быть осторожным.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.